字典

● 烽

fēng ㄈㄥˉ

◎ 古代边防报警的烟火：～火（ａ．古代边防报警的烟火；ｂ．喻战争或战乱）。～烟。～燧。～火台。～鼓（烽火和战鼓，指战争）。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 烽

beacon

English

◎ 烽 fēng

〈名〉

(1) (形声。从火,夆( fēng )声。本义:烽火,古时边防报警的烟火)

(2) 同本义 [signal fire;beacon fire]

公子与魏王博,而北境传举烽,言“ 赵寇至,且入界。”——《史记·魏公子列传》

(3) 又如:烽警(报警的烽火)

(4) 指战火 [flames of war]。如:烽火连天(形容战火到处燃烧);烽燹(战火)

(5) 指烽火台 [beacon tower]。如:烽子(守卫烽火台的士兵);烽侦(烽火台);烽候(指烽火台);烽台(即烽火台);烽墩(烽火台)

(6) 泛指举火 [fire]

后[许] 章坐走马 上林下烽驰逐,免官。——《汉书》

常用词组

◎ 烽火 更多：https://www.bmcx.com/ fēnghuǒ

(1) [signal fire;beacon-fire]∶古时边防报警的烟火

(2) [flames of war]∶比喻战火或战争

四十三年,望中犹记,烽火扬州路。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

◎ 烽火台 fēnghuǒtái

[beacon tower] 古时用于点燃烟火传递重要消息的高台

◎ 烽燧 fēngsuì

[beacon fire;signal fire] 即“烽火”。古代边防报警的两种信号,白天放烟叫“烽”,夜间举火叫“燧”

修烽燧。——《后汉书·光武帝下》

南朝自 武昌至 京口,列置烽燧。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》

◎ 烽烟 fēngyān

[beacon;beacon-fire] 烽火台报警之烟

【巳集中】【火字部】烽 ·康熙筆画：11　·部外筆画：7

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤敷容切，音丰。【廣韻】本作㷭。【史記·司馬相如傳】烽舉燧燔。【註】索隱曰：纂要云：烽見敵則舉，燧有難則焚。烽主晝，燧主夜。【漢書】作㷭。【孟康曰】㷭如覆米䉛，縣著桔槹，如有𡨥則舉之，燧積薪，有𡨥則燔然之也。　又【前漢·五行志】後章坐走馬上林，下烽馳逐，免官。【註】晉灼曰：冠首曰烽，競走曰逐。　又【玉篇】戸東切，音洪。義同。