字典

● 玷

diàn ㄉㄧㄢˋ

◎ 白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失：小～（小过失）。～缺（人有缺点，如玉有斑点）。白圭之～（“圭”，玉器）。

◎ 使有污点：～污。～辱。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 玷

a flaw in a piece of jade blemish

English

◎ 玷 diàn

〈名〉

(1) (形声。本义:白玉上的斑点)

(2) 同本义 [a flaw in a piece of jade]

玷,玉瑕。——《广韵》

白圭之玷,尚可磨也。——《诗·大雅·抑》。传:“玷,缺也。”

不知其玷。——《诗·大雅·召旻》

元成复作自荐复玷缺之艰难。——《汉书·韦元成传》。注:“玉缺曰玷。”

(3) 又如:玷缺(白玉有斑点、缺损。比喻人的品德有缺点);玷翳(玉上斑痕)

(4) 引申为过失;缺点 [defect] 。如: 玷邮(缺点,过错);玷瑕(疵点;毛病);玷漏(过失)

(5) 污点 [stain]。如: 玷污

词性变化

◎ 玷 diàn 更多：https://www.bmcx.com/

〈动〉

(1) 玷污,污辱 [smear;stain]。如:玷言玷语(污秽的言语);玷毛(濡笔);玷名(玷污名声);玷秽(玷污,污辱);玷染(污染;弄脏)

(2) 谦辞。犹“忝”。屈辱 [be an incompetent person]。如:玷冒(忝冒。自谦之辞。滥竽充数)

常用词组

◎ 玷辱 diànrǔ

[bring disgrace on;be a disgrace to] 污辱,使蒙受耻辱

我是罪囚,恐怕玷辱你夫妻两个。——《水浒传》

◎ 玷辱门庭 diànrǔ méntíng

[make members of family be disgraced] 使家人蒙受耻辱

◎ 玷污 diànwū

[stain;sully;tarnish;smear;blamish] 弄脏;污损。比喻名誉受污损

玷污了一个人的名誉

【午集上】【玉字部】玷 ·康熙筆画：10　·部外筆画：5

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都念切，音坫。【集韻】玉病。【增韻】缺也。【詩·大雅】白圭之玷。【傳】玷，缺也。【前漢·韋𤣥成傳】𤣥成復作詩，自著復玷缺之囏難。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多忝切，音點。義同。　又【集韻】丁兼切，音𩬑。與敁同。敁挅，以手稱物。【玉篇】或作㓠。