字典

● 评

（評）

píng ㄆㄧㄥˊ

◎ 议论，评论：～议。～语。～改。～点。～估。～审。～述。短～。

◎ 判出高下：～比。～定。～理。～判。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 评

appraise comment judge review

English

◎ 评

評 píng

〈动〉

(1) (形声。从言,平声。本义:议论是非高下)

(2) 同本义 [comment;review;criticize;discuss]

评,议也。——《广雅》

评,评量。——《广韵》

嵘品古今诗为评,言其优劣。——《南史·钟嵘传》

蔡伯喈评之曰。——《世说新语·品藻》

(3) 又如:评决(评定);评泊(量度或评论);评品(议论人或事物而定其高下);评跋(评论,量度);评断(评议决断);讲评(讲述和评论);评质(评价;品评)

(4) 评判 [judge;appraise]

不可以富贵,不可以评刑。——《商君书·赏刑》

(5) 又如:评理(评判处理);评决(评判决定);评刑(批评刑法);评审(评判审核)

词性变化

◎ 评

評 píng

〈名〉

(1) 评语;评论的话 [comment;press]。如:时评;社评;影评;短评;好评;书评;史评

(2) 棃的一个部件 [a part of plough]

辕之上又有如槽形,亦如箭焉,刻为级,前高而后庳,所以进退,曰“评”。进之则箭下,入土也深。——唐· 陆龟蒙《耒耜经》

常用词组

◎ 评比 píngbǐ

[comparison] 进行比较,评议高低或优劣

◎ 评点 píngdiǎn

[punctuate and annotate] 对于诗文加以评析圈点

◎ 评定 píngdìng

[evaluate] 经过评判或审核来决定

◎ 评断 píngduàn

[comment and judge] 评议决断

评断是非

◎ 评分 píngfēn

[grade] 评定分数

给作业评分

◎ 评分 píngfēn

[mark] 评定的分数

他以最优的评分,获得博士学位

◎ 评改 pínggǎi

[correct] 评阅批改

评改作业

◎ 评功 pínggōng

[appraise sb.'s merits] 为有功的单位和个人评定功绩及其等级

◎ 评估 pínggū

(1) [estimate;assess;appraise]∶评价估量

对方案进行评估和论证,以决定是否采纳

他们在评估他的房子

(2) [evaluate;appraise;estimate;assess]〈方〉∶评价

◎ 评话 pínghuà

[popular stories] 说话人讲历史故事夹有品评、议论称评话。另指曲艺的一种,由一个人讲说故事等,如苏州评话

◎ 评级 píngjí

[rating] 根据某种调查表所载次目,逐项检查某人在这些方面的表现而得出的对这人的特性和品质(如兴趣、能力、态度或个性)所作的估计

◎ 评价 píngjià

(1) [appraise;evaluate;assess]

(2) 评估价值

评价过低

评价历史人物

(3) 对人或事物所评定的价值

◎ 评奖 píngjiǎng

[decide on awards through discussion] 通过评比对先进的给以奖励

◎ 评介 píngjiè

[review] 评论介绍

评介国外科技新进展

◎ 评剧 píngjù

[a local opera of north and northeast China] 流行于华北、东北等地的地方戏曲剧种,最早产生于河北东部滦县一带,吸收了河北梆子、京剧等艺术成就。早期叫“蹦蹦儿戏”,也叫“落子”

◎ 评卷 píngjuàn

[grade] 给考试答卷评定分数

◎ 评理 pínglǐ 更多：https://www.bmcx.com/

[judge between right and wrong;reason things out] 摆道理,评判是非曲直

谁是谁非,由大家评理

◎ 评论 pínglùn

[comment] 批评或议论的文章

时事评论

◎ 评论 pínglùn

[comment on; discuss] 对于人物或事理加以批评议论

评论是非

◎ 评论家 pínglùnjiā

[critic;reviewer] 从事评论工作的专家

◎ 评论员 pínglùnyuán

[commentator] 在报刊、电台等就某问题发表评论的人员

◎ 评脉 píngmài

(1) [feel the pulse]

方

(2) 切脉,诊脉

◎ 评判 píngpàn

(1) [pass judgment on;judgement]∶判定胜负或优劣的定论、判断、意见

(2) [appraise;appraisal]∶评论性的评价或判断

◎ 评审 píngshěn

[examine and comment] 评议审查

评审各类工艺美术品

◎ 评事 píngshì

[appraise things through discussion] 评议事情

◎ 评书 píngshū

[storytelling] 曲艺的一种。一人演说,通过叙述情节、描写景象、模拟人物、评议事理等艺术手段,敷演历史及现代故事。北方语系通称评书,南方多称“评话”,也有称“评词”的

◎ 评述 píngshù

(1) [commentary]∶评注

(2) [speak about ; comment on]∶评论和叙述。也说“评叙”

◎ 评说 píngshuō

[comment;evaluate] 评论;评价

◎ 评弹 píngtán

[storytelling and ballad singing in Suzhou dialect] 曲艺名词。指苏州评弹,为苏州评话和苏州弹词的合称

◎ 评头论足 píngtóu-lùnzú

[make frivolous remarks about a woman's appearance;be overcritical;find fault with] 原指一些无聊的人评论妇女的容貌。今泛指对人或事物随便议论,百般挑剔

◎ 评委 píngwěi

[commission that choose through public appraisal] 评选委员会委员的简称

◎ 评戏 píngxì

[Pingju opera] 评剧,北京、河北、东北一带流行的地方戏

◎ 评薪 píngxīn

[discuss and determine a person's wage-grade] 评定工资

◎ 评叙 píngxù

[comment on] 评述

◎ 评选 píngxuǎn

[choose through public appraisal] 评比并推选

评选先进工作者

◎ 评议 píngyì

(1) [appraise sth.through discussion]∶评论是非

(2) [discuss;consult]∶商量;商议

与他评议

◎ 评优 píngyōu

[appraise and choose excellent] 评选优秀

◎ 评语 píngyǔ

(1) [comment]∶评论的话

(2) [expository notes]∶含有说明、解释或评论的话;作说明或讲解用的话

偶尔有对正文的讲解和带解释性的注,但无评语

◎ 评阅 píngyuè

[read and appraise] 阅览并评定(试卷或作品)

◎ 评章 píngzhāng

[appraise and distinguish] 评论与分辨

小事则世子及二公随状断决,评章录记,事迄即除。——《北史·西域传》

◎ 评注 píngzhù

[make commentary and annotation;notes and commentary] 评论并注解

评注《聊斋志异》

◎ 评传 píngzhuàn

[critical biography] 带有评论的传记

【酉集上】【言字部】評

【廣韻】符兵切【集韻】【韻會】蒲兵切【正韻】蒲明切，𠀤音平。【博雅】平也，議也。【廣韻】平量也。【增韻】品論也。【後漢·許劭傳】劭好覈論鄕黨人物，毎月更其品題，故汝南俗有月旦評焉。【魏志·曹植傳】曹植與邯鄲淳評說混元造化之端。【舊唐書·陸贄傳】互相譏評。【文心雕龍】評者，平理。【新論·正賞篇】評者，所以繩理也。　又官名。【晉書·職官志】廷尉主𠛬法獄訟，屬官有正監評。【唐書·百官志】大理寺有評事八人，掌出使推按。　又邑名。【梁書·新羅國傳】其邑在內曰啄評，在外曰邑勒，亦中國之言郡縣也。　又姓，見【姓苑】。　又通作平。【後漢·霍諝傳】前者溫敎許爲平議。【蜀志·費褘傳】論平其是非。　又【玉篇】皮柄切【唐韻】【集韻】【正韻】皮命切，𠀤平去聲。平言也。【韓愈·東都遇春詩】爾來曾幾時，白髮忽滿鏡。舊遊喜𠂯張，新輩足嘲評。【註】評，音病。𠂯張，乖張。