字典

● 露

lù ㄌㄨˋ

◎ 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。

◎ 在室外，无遮盖：～天。～宿。～营。

◎ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒。枇杷～。

◎ 滋润：覆～万民。

◎ 表现，显现：～布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。

汉英互译

◎ 露 更多：https://www.bmcx.com/

dew reveal show syrup

相关词语

◎ 露

含 藏

English

◎ 露 lòu

〈动〉

(1) [口]∶显出;冒出 [reveal;show]。如:露刃(刀剑出鞘);露光;露相;露白(露于外。白:银子)

(2) 另见 lù

常用词组

◎ 露白 lòubái

[(of traveller) reveal silver in] 指无意中在人前露出自己带的财物

◎ 露丑 lòuchǒu

[lose face;make a fool of oneself;make an exhibition of oneself;bring shame on oneself] 露出丑相;丑事败露

露丑的事咱不做

◎ 露底 lòudǐ

[reveal the inside story;disclose the ins and outs] 泄漏底细;泄露事情的内容

魔术没变好,露底了

◎ 露风 lòufēng

[(of information,secrets) leak out] 漏风,走漏消息

这件事对谁也没有露风

◎ 露富 lòufù

[reveal one's wealth] 显出有钱

人都不露富

◎ 露脸 lòuliǎn

[look good as a result of receiving honor or praise] 指因取得成绩而获得荣誉或受到赞扬,脸上有光彩

他这件事做得很露脸

◎ 露马脚 lòu mǎjiǎo

[be betrayed a slip;divulge a secret;give oneself away] 喻真相败露

不知怎么就露马脚了

◎ 露面 lòumiàn

[appear on public occasion;make an appearance;show one's face; turn up] 出面;来到公众面前或进入公众的视野

老李好久没露面,听说他外出了

第一次在舞台上露面

◎ 露苗 lòumiáo

[sprout show] 种子发芽,小苗钻出地表

◎ 露怯 lòuqiè

[display one's ignorance;make a fool of oneself] 〈方〉∶因为缺乏知识,言谈举止发生可笑的错误

◎ 露头 lòutóu

[appear;emerge]∶出现,露出

错误言行一露头,就应立即纠正

◎ 露馅儿 lòuxiànr

[be betrayed by a slip;blow the gab gaff;divulge a secret;give the game away] 比喻不愿意让人知道的事暴露或秘密泄漏出来

别再保密了,你的话已经露馅儿了

◎ 露相 lòuxiàng

[show one's true features]〈方〉∶呈现出真面目;显示技能

真人不露相

◎ 露一手 lòu yī shǒu

[make an exhibition of one's abilities;show off] 显示自己的能力或手艺

这次运动会他准备露一手

基本词义

◎ 露 lù

〈名〉

(1) (形声。从雨,路声。本义:露水)

(2) 同本义 [dew]

露,润泽也。——《说文》。段注:“泽与露叠韵。五经通义曰:和气津凝为露。蔡邕月令曰:露者,阴之液也。按,露之言胪也。故凡陈列表见于外曰露。” 朱曰:“士气津液从地而兴,若薄以寒气,即结而为霜。”

阳气胜则散为雨露。——《多戴礼记·曾子天圆》

白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

(3) 又

白露未已。

朝露待日晞。——《乐府诗集·长歌行》

人生如朝露。——《汉书·李广苏建传》

(4) 又如:雨露(雨和露。比喻恩惠);露草(沾露的草;植物名);露师(军队蒙受风霜雨露,住宿在外);露水姻缘(短暂的、不正当的男妇关系)

(5) 水气 [hydrosphere; vapor; moisture]

白露横江。——苏轼《赤壁赋》

(6) 糖浆,糖汁[drink distilled from flowers,fruit or leaves;syrup]。如:果子露;玫瑰露;荷叶露

(7) 滋润;恩泽 [kindness]。如:露雨(比喻恩泽);露脸(比喻脸如露珠般晶莹润泽)

(8) 通“路”。道路 [road]

微君之故,胡为乎中露。——《诗·邶风·式微》

朝群臣于露门。——《周书·武帝纪上》

词性变化

◎ 露 lù

〈动〉

(1) 显露;显现在外 [show;become visible;reveal]

今乐远出以露威灵。——《文选·扬雄·长杨赋》

都邑露。——《荀子·富国》。注:“谓无城郭墙垣。”

乃露布上书。——《后汉书·李云传》。注:“露布,谓不封也。”

止露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》

袒胸露乳。——明· 魏学洢《核舟记》

(2) 又如:赤身露体;藏头露尾;抛头露面;露白(财宝被人看见);露天生意(〈方〉∶摆摊卖货);露堂(室外;露天);露止(栖宿在屋外或野外);露立(露天站立);露布(指不封口的公文或布告)

(3) 滋润 [moisten]

英英白云,露彼菅茅。——《诗·小雅·白华》

(4) 庇护 [protect; shelter; shield]

智子之道善矣,是先生覆露子也。——《国语》

(5) 败坏 [corrupt; ruin]

勿使有所壅闭湫底,以露其体。——《左传》

(6) 另见 lòu

常用词组

◎ 露齿 lùchǐ

[grin] 龀牙咧嘴的脸部表情;尤指咧开大嘴的笑

◎ 露底 lùdǐ

[show bottom] 显露出底部

小河露底

◎ 露点 lùdiǎn

[dew point] 大气中的湿空气由于温度下降,使所含的水蒸气达到饱和状态而开始凝结时的温度

◎ 露骨 lùgǔ

[undisguise; bare-faced;blatant; blunt; open; outspoken] 比喻用意十分显露,语不含蓄,毫无掩饰或假装的状态

话说得很露骨

◎ 露申辛夷 lùshēn-xīnyí

[winter daphne and lily magnolia] 露申,或作露甲,即瑞香花。辛夷,一名木笔,现在多用作木兰的别称

◎ 露水 lùshuǐ

(1) [dew]∶凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠

夜间的露水

(2) [temporary;not lasting long]∶比喻短暂、易于消失

露水姻缘

◎ 露宿 lùsù

[sleep in the open] 在室外或郊野住宿

露宿街头

草行露宿。——宋· 文天祥《指南录后序》

◎ 露台 lùtái

(1) [flat roof (for drying clothes,etc.)]〈方〉∶晒台

(2) [open stage]∶露天高台,也指露天戏台、舞台

◎ 露天 lùtiān

(1) [open; outdoor in the air open]

(2) 指户外

露天电影

(3) 上面没有遮盖物的

露天剧场

◎ 露天开采 lùtiān kāicǎi

[open-pit mining; opencast mining] 开采近地面矿物采用的一种方法。先把矿体上的覆盖层剥离掉,暴露矿层,然后在露天下用电铲等机械采掘,不需要凿井

◎ 露天矿 lùtiānkuàng

[opencut;opencast] 矿床接近地面、可供露天开采的矿

◎ 露头 lùtóu

(1) [show one's head]∶露出头部

(2) [outcrop]∶岩层露出地表的部分

(3) [emerge;appear]∶比喻出现

旱象已经露头

◎ 露头角 lù tóujiǎo

[budding] 头角,指人的气概与才华;露头角,比喻人显露才能

初露头角

◎ 露营 lùyíng

[camp;encamp] 搭建帐营,在野外住宿

◎ 露原形 lù yuánxíng

[betray oneself;reveal one's true colors] 露出本来面貌

◎ 露止 lùzhǐ

[sleep in the open] 犹言露宿

[陛下]久处单位,百官露止。——《后汉书·张禹传》

◎ 露珠 lùzhū

[dew] 泛指露水在冷的物体表面上凝结的水珠

【戌集中】【雨字部】露 ·康熙筆画：20　·部外筆画：12

【唐韻】洛故切【集韻】【韻會】【正韻】魯故切，𠀤音路。【說文】潤澤也。从雨路聲。【玉篇】天之津液，下所潤萬物也。【釋名】露，慮也。覆慮物也。【大戴禮】陽氣勝，則散爲雨露。【五經通義】和氣津凝爲露。【蔡邕·月令】露者，隂之液也。【白虎通】露者，霜之始。【禮·月令】孟秋，白露降。【詩·召南】厭浥行露。【箋】厭浥然濕，道中始有露，謂二月中嫁娶時也。又【小雅】英英白雲，露彼菅茅。【屈原·離騷】朝飮木蘭之墜露。【前漢·鼂錯傳】覆露萬民。【註】如淳曰：覆，䕃也。露，膏澤也。【春秋緯】武露布，文露沉。【註】甘露降其國，布散者，人尙武，沉重者，人尙文。　又【玉篇】露，見也。【集韻】彰也。【禮·孔子閒居】風霆流形，庶物露生。【疏】露見而生。【左傳·襄三十一年】其暴露之。【戰國策】諸侯見齊之罷露。【註】在野曰露。　又【左傳·昭元年】勿使有所壅閼湫底，以露其體。【註】露，羸也。【疏】肌膚瘦，則骸骨露也。又【正字通】軍中捷書曰露布。【後漢·禮儀志】請驛馬露布。【文心雕龍】露布者，露版不封，布諸視聽。　又臺名。【史記·孝文紀】常欲作露臺。　又【史記·楚世家】蓽露藍縷。【註】服虔曰：蓽露，柴車素大輅也。【後漢·靈帝紀】得民家露車共乗之。　又【揚子·方言】覆結或謂之承露。　又【正字通】庫露，器名。【皮日休詩】襄陽作髹器，中有庫露眞。【註】玲瓏空虛，故曰庫露。今諺呼書格曰庫露格。　又【前漢·董仲舒傳】玉杯蕃露。【註】皆其所著書名也。【字彙補】繁露，冕之繅旒也。董仲舒春秋繁露，程大昌演繁露，皆取此義。　又𠂹露，書法也。【王愔·文字志】其阿那若濃露之𠂹。　又【爾雅·釋草】蔠葵，繁露。【註】承露也，大莖小葉，華紫黃色。　又【汲冢周書】渠叟以䶂犬。䶂犬者，露犬也。能飛，食虎豹。　又白露、寒露，𠀤節𠋫名。見【後漢·律曆志】。　又【詩·邶風】胡爲乎中露。【傳】中露，衞邑也。　又姓。【廣韻】史記三皇紀，其後有州甫甘、許戲露、齊紀怡、向申呂，皆姜姓之後，𠀤爲諸侯。【魯語】以露堵父爲客。【風俗通】漢有上黨都尉露平。

【卷十一】【雨部】露

潤澤也。从雨路聲。洛故切