字典

● 丢

diū ㄉㄧㄡˉ

◎ 失去，遗落：～失。～人。～盔卸甲。

◎ 放下，抛开：～弃。～卒保车（jū）。

汉英互译

◎ 丢

lose put aside throw

相关词语

◎ 丢

拾

English

◎ 丢 diū

〈动〉

(1) 丢失;遗失 [lose;mislay]。如:丢脱(丧失);丢帽落鞋(形容紧急匆忙的样子)

(2) 抛弃;撇开 [throw]。如:丢却(抛弃;除却;舍去);丢搭(糟蹋;抛弃;放开);丢下笆儿弄扫帚(形容有做不完的事情)

(3) 用眼色暗示 [wink]。如:丢风撒脚(卖弄撒野)

(4) 搁置 [lay aside]。如:丢番(放倒);技术丢久了就生疏了

(5) 遗留 [leave over]

我一生是个无用的人,一块土也不曾丢给你们。——《儒林外史》

(6) 使出;施展 [display]。如:丢门户(摆开架势);丢开解数(放开手脚;使出手段解数:架势;花招);丢抹(打扮;又作“丢丢抹抹”,“抹丢”。指羞臊)

常用词组

◎ 丢丑 diūchǒu

[lose face;be disgraced;with egg on one's face] 丢面子;丢脸,出丑

◎ 丢掉 diūdiào

(1) [throw away;cast away;set down]∶扔掉

丢掉一双旧鞋

丢掉幻想

(2) [lose]∶丢失

我丢掉了一块表

◎ 丢份儿 diūfènr

[lose face] 〈方〉∶丢人

你这么抠抠搜搜的,真丢份儿

◎ 丢魂失魄 diūhún-shīpò

[distracted] 形容心神不定

一周来,银环茶不思,饭不想,丢魂失魄的,像着了魔一样。—— 李英儒《野火春风斗古城》

◎ 丢荒 diūhuāng

[lie waste] 土地不继续耕种,任它荒芜

由于水源断绝,这一片地丢荒了

◎ 丢尽脸面 diūjìn-liǎnmiàn

[obloquy] 丧失尽尊严、体面或荣誉

◎ 丢车保帅 diūjū-bǎoshuài

[sacrifice the knights to save the king] 象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的

◎ 丢盔卸甲 diūkuī-xièjiǎ

(1) [flee helter-skelter;fly pell-mell] 形容吃了败仗逃跑时的狼狈样子

唬得禁军八百万丢盔卸甲。——元· 孔文卿《东窗事犯》

(2) 亦作“丢盔弃甲”

◎ 丢脸 diūliǎn

(1) [lose face]∶失去体面、好感或荣誉

(2) [shame]∶给…带来耻辱

◎ 丢眉丢眼 diūméi-diūyǎn

[tip sb. the wink] 用目光挑逗传情

◎ 丢眉弄色 diūméi-nòngsè

[wink at sb ] 做眉眼

◎ 丢面子 diū miànzi

[lose face] 见“丢脸”

◎ 丢弃 diūqì

(1) [abandon]∶放弃实施、实行或运用

他们丢弃了本国语言而采用了法语

(2) [discard]∶由于失去用处、价值或兴趣而扔掉

把厚大衣丢弃了

(3) [give up]∶交给他人

几年后他妻子的去世使他丢弃了他的家

◎ 丢人 diūrén

[lose face] 见“丢脸”

◎ 丢人现眼 diūrén-xiànyǎn

[lose face] 〈方〉∶丢脸,出丑

◎ 丢三落四 diūsān-làsì

[forgetful] 形容马虎或健忘,不是丢这样,就是丢那样

俗语说的:“夯雀儿先飞”,省的临时丢三落四的不齐全,令人笑话

◎ 丢失 diūshī

[lose] 失掉;遗失

丢失了他的手套

◎ 丢失 diūshī

[loss] 遗失的事实或情况

预防财产丢失或被盗的措施

◎ 丢手 diūshǒu

(1) [wash one's hands of]∶放开手;撒手不管

他丢手不管了

(2) [give up]∶交给他人

◎ 丢心落肠 diūxīn-luòcháng

[be at ease] [西南方言]∶放心

得到这个好消息,我就丢心落肠,不再挂念了

◎ 丢心落意 diūxīn-luòyì

[be at ease] “丢心落肠”又作“丢心落意”

表婶婶显出一副丢心落意的神情。——沙汀《淘金经》

◎ 丢眼 diūyǎn

[wind at sb.] 用眼色向人示意

◎ 丢眼色 diū-yǎnsè

[wink] 用眼光向人暗示某种意思

◎ 丢置 diūzhì

[discard] 抛弃在一边

这些木材长期丢置,已经虫蚀了

◎ 丢卒保车 diūzú-bǎojū

[give up a pawn to save the chariot as one who sacrifices minor things to save major ones] 象棋战术用语。比喻丢掉次要的,保住主要的

【子集上】【一字部】丟

【篇海】丁羞切。【揚子·方言】一去不還也。俗作丟，非。