字典

● 习

（習）

xí ㄒㄧˊ

◎ 学过后再温熟反复地学，使熟练：练～。学～。实～。

◎ 学：～文。～武。

◎ 对某事熟悉：～见。～闻。～以为常。

◎ 长期重复地做，逐渐养成的不自觉的活动：～惯。积～。陈规陋～。

◎ 相因：世代相～。～～相因。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 习

be used to custom habit practise

English

◎ 习

習 xí

〈动〉

(1) (会意。从羽 。从羽,与鸟飞有关。本义:小鸟反复地试飞)

(2) 同本义 [fly frequently]

習,数飞也。——《说文》

鹰乃学习。——《礼记·月令》

习习笼中鸟,举翮触四隅。——晋· 左思《咏史》

(3) 反覆练习,钻研 [review;practise;exercise]

君子以朋友讲习。——《易·象下传》

是皆习民数者也。——《国 语·周语》。注;“习,简习也。”

学而时习之,不亦说乎?——《论语·学而》。皇侃义疏:“习是修故之称也。言人不学则已,既学必因仍而修习,日夜无替也。”

(4) 又如:习容(练习举止,整饬仪表);习肄(犹练习);习战(练习作战);习非胜是(对错误的事物相习既久,无法矫正,反以为是)

(5) 通晓,熟悉 [become familiar with;be used to]

不习于诵。——《战国策·秦策》

谁习计会,能为文收责于薛者乎?——《战国策》

皆通习之。——唐· 韩愈《师说》

益习其声。——唐· 柳宗元《三戒》

不习水战。——《资治通鉴》

习见习闻。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

习方俗

(6) 又如:习流(熟悉水流。又指熟悉水战的兵士);习士(熟悉法制的人);习事(熟谙事理);习知(熟知);习水(熟习水性)

(7) 学习 [learn]

始习于大豆。——《吕氏春秋·造父》。注:“学也。”

习其句读。——唐· 韩愈《师说》

自幼好武术,习无不精。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(8) 又如:习学(学习);习文练武;讲习(讲授与学习);习业(攻习学业,钻研学问)

(9) 习惯;习惯于,习以为常 [get accustomed to;be used to]

圣人者,明于治乱之道,习于人事之终始者也。——《管子》

民习以力攻难,故轻死。——《商君法·战法》

人习于苟且非一日。——王安石《答司马谏议书》

不习水土。——《资治通鉴》

家人习奢。

习于钟鼓。——宋· 苏轼《教战守》

(10) 又如:习熟(习惯熟悉);习闲(游手好闲者);习闻;习安(习惯于安定)

(11) 训练 [train]

不习,则民不可使也。——《大戴礼记》

(12) 又如:习教(犹训练);习勒(严格训练);习练(练习;训练);习用(演习);习兵(操演军事);习阵(演习战阵之事)

(13) 习染 [fall into a bad habit]

习善而为善,习恶而为恶也。——《论衡·本性》

习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

词性变化

◎ 习

習 xí

〈名〉

(1) 习性;习惯 [habit;custom;usual practice]

性相近也,习相远也。——《论语·阳货》

政教习俗,相顺而后行。——《荀子·大略》

(2) 又如:固习;陋习;恶习;习性;积习

(3) 亲信 [trusted follower]

凡当涂者之于人主也,希不信爱也,又且习故。——《韩非子·孤愤》

(4) 又如:习故(亲近故旧。又指熟悉故旧的人)

◎ 习

習 xí

〈副〉

(1) 经常,常常 [often]

自是日抱就犬,习示之,使勿动。——柳宗元《三戒》

车户李旺行了多日,习见匣子沉重,晓得是银子在内。——《二刻拍案惊奇》

(2) 又如:习洽(经常交往,关系密切);习闻;习用

常用词组

◎ 习兵 xíbīng

(1) [to be trained as a soldier]∶操练军队

(2) [versed in military matters]∶熟悉军事

◎ 习而不察 xí’érbùchá

[to call it in question] 习:习惯。指常见之事,就觉察不到存在的问题

行之而不著焉,习矣而不察焉。——《孟子》

◎ 习非成是 xífēi-chéngshì

[what becomes customary is accepted as right] 对某些错误的说法或做法习惯了,反而认为它是正确的。也作“习非胜是”

习乎习,以习非之胜是,况习是之胜非乎?——汉· 扬雄《法官·学行》

◎ 习惯 xíguàn

[habit;custom;practice] 积久养成的生活方式。今泛指一地方的风俗、社会习俗、道德传统等

◎ 习惯 xíguàn

[be accustomed to] 通过实践或经验而适应

习惯于做艰苦工作

◎ 习见 xíjiàn

[be commonly seen] 常见

◎ 习气 xíqì

[bad habit;bad practice;habitual practice] 不良的习惯或作风

官僚习气

◎ 习染 xírǎn

(1) [fall into a bad habit]∶沾上不好的习惯

(2) [bad habit]∶恶习,不好的习惯

◎ 习尚 xíshàng

[common practice custom] 习俗

◎ 习俗 xísú

[custom;convention] 风俗习惯

文化习俗

◎ 习题 xítí

[exercises] 用作教学练习用的题目

◎ 习性 xíxìng

[habit and characteristics] 由于长期习惯于某种条件而形成的特性

◎ 习以成俗，习以成风 xíyǐchéngsú,xíyǐchéngfēng

[get accustomed to sth.] 习惯了,就形成了风气

今聚天下之不敢言是非者在朝廷,又择其不敢言之甚者为台谏,习以成风,如何做得事。——宋· 朱熹《谏诤》

◎ 习以成性 xíyǐchéngxìng

[deeply ingrained into one's nature] 同“习与性成”

◎ 习以为常 xíyǐwéicháng

[be accustomed to sth.] 常做某事,逐渐成了习惯

三十余年,习以为常,朕待此花,可谓深仁厚泽。——清· 李汝珍《镜花缘》

◎ 习艺 xíyì

[learn a skill or trade] 向别人学习手艺、技术

◎ 习用 xíyòng

[habitually use] 常用,习惯这样用

◎ 习字 xízì

[learn calligraphy] 进行写字练习

◎ 习字帖，习字簿 xízìtiè,xízìbù

[copybook] 从前初级小学用的包括书法范例的书写本(如以格言或箴言为形式),供学习者模仿

◎ 习作 xízuò

(1) [do exercises in composition]∶进行写作的练习

(2) [an exercise in composition;drawing]∶为练习做的作业

【未集中】【羽字部】習

【廣韻】似入切【集韻】【韻會】【正韻】席入切，𠀤音襲。【說文】數飛也。【禮·月令】鷹乃學習。　又【易·坤卦】不習，无不利。【註】不假修爲，而功自成。【論語】學而時習之。【何晏註】學者以時湧習之。　又【易·坎卦】習坎。【註】習謂便習之。【釋文】習，重也。　又【書·大禹謨】士不習吉。【傳】習，因也。　又【詩·邶風】習習谷風。【傳】習習，和舒貌。　又姓。【廣韻】出襄陽。晉有習鑿齒。◎按說文習自爲部。今從正字通併入。字从羽从白。俗作習，非。

考證：〔【易·乾卦】不習，无不利。〕　謹照原書乾卦改坤卦。

【卷四】【習部】習

數飛也。从羽从白。凡習之屬皆从習。似入切