字典

● 价

（價）

jià ㄐㄧㄚˋ

◎ 商品所值的钱数：～钱。～款。涨～。调～。待～而沽。

◎ 商品之间相互比较和交换的基础：～值。代～。

◎ 指“原子价”。

其它字义

● 价

jiè ㄐㄧㄝˋ

◎ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走～驰书来诣”。

其它字义 更多：https://www.bmcx.com/

● 价

（價）

jie ㄐㄧㄝ

◎ 方言，用在否定副词后面加强语气：不～。

◎ 副词性词尾：震天～响。

汉英互译

◎ 价

price value

English

◎ 价

價 jià

〈名〉

(1) (形声。从人,贾声。本义:价格,价值)

(2) 同本义 [price]

经千载以待价兮。——《文选·嵇康·琴赋》

国贫而用不足,请以平价取之。——《管子·轻重》

以求重价。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(3) 又如:价贯(价关。以铜钱计算的价钱);价一不择主(价钱一样,卖得谁都可以);价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比);价色(价格)

(4) 钱款、费用 [money;coin]

倘蒙不外,赍价前来,以一报答,并无虚谬。——《水许传》

(5) 又如:价钞(价款);价银(指物品、产业按价应收付的银两数)

(6) 声望 [prestige]

百战百胜价,河南河北闻。——杜牧《史将军二首》

(7) 又如:价称(声价名誉)

(8) 化合价 [valence]。如:原子价;氢是一价元素;硫可以是二价、四价或六价

词性变化

◎ 价

價 jià

〈动〉

(1) 论价 [determine]

此屏后出为君得,胡贾欲价著不识。——宋· 王安石

(2) 另见 jiè;jie

常用词组

◎ 价格 jiàgé

[price] 商品价值表现在货币上的数量

◎ 价码 jiàmǎ

[marked price] [口]∶价目;价钱

◎ 价目 jiàmù

[marked price] 商品的标价

◎ 价钱 jiàqián

[price] 指商品的价格

更多：https://www.bmcx.com/ 价钱合理

◎ 价值 jiàzhí

(1) [value;worth]

(2) 商品的一种属性,其大小取决于生产这件商品所需的社会必要劳动时间的多少

财产价值

(3) 积极作用

斯役之价值。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》

卫护古典传统的价值

◎ 价值连城 jiàzhí-liánchéng

[worth several cities—invaluable;be invaluable as sth. worth a couple of towns together;command a high price] 价钱高到可值若干座城池的物品。形容贵重之极

此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!——《说岳全传》

基本词义

◎ 价 jiè

〈形〉

(1) 善 [good]

介,善也。——《说文》

价人维藩。——《诗·大雅·板》

(2) 又如:价人(善人);价藩(大德之人是国家安全的屏藩)

词性变化

◎ 价 jiè

〈名〉

(1) 称被派遣传送东西或传达事情的人 [messenger;envoy]

邻道守将走价驰书来诣。——《宋史》

(2) 又如:价傧(导引和接待宾客的人;陪从);价妇(仆妾)

(3) 另见 jià;jie

基本词义

◎ 价

價 jie

〈助〉

(1) 用在否定副词后面加强语气。如:甭价;不价;别价(注意:跟否定副词单独成句,后面不再跟别的成分)

(2) 用于句尾,相当于“的”、“似的”

只听得一声震天价响,那尊金刚从台基上倒撞下来。——《水浒全传》

(3) 另见 jià;jiè

【子集中】【人字部】价 ·康熙筆画：6　·部外筆画：4

【唐韻】古拜切【集韻】【韻會】【正韻】居拜切，𠀤音戒。善也。又大也。【詩·大雅】价人維藩。　又佋价。與介同。

（價）【唐韻】古訝切【集韻】【韻會】【正韻】居迓切，𠀤音駕。【說文】物直也。【家語】孔子爲政三月，鬻羔豚者不飾價。【後漢·張讓傳】當差之官者，皆于西園諧價。　古借用賈。賈音古，轉去聲，義同。

【卷八】【人部】价

善也。从人介聲。《詩》曰：“价人惟藩。”古拜切

（價 jià）物直也。从人賈，賈亦聲。古訝切