字典

● 偎

wēi ㄨㄟˉ

◎ 紧挨着，亲密地靠着：～傍。～倚。～依。依～。小孩儿～在母亲的怀里。

汉英互译

◎ 偎

lean close to snuggle up to

English

◎ 偎 wēi

〈动〉

(1) (形声。从人,畏声。本义:亲近)

(2) 同本义 [be close to]

不偎不爱。——《列子·黄帝》

天毒偎人爱人。——《山海经·海内经》

(3) 又如:偎爱(相亲爱);偎妻靠妇(依恋妻子);偎红倚翠(亲狎女色;狎妓);偎干就湿(形容母育儿之苦)

(4) 依傍,紧靠着 [lean close to;snuggle up to]

灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。——唐· 罗隐《柳》。又如:偎守(偎依厮守);偎并(偎依并立);偎怜(偎依怜爱);偎拥(偎依拥挤);紧偎着母亲的婴儿

(5) 哄;安慰;劝导 [comfort]

只怕女儿不肯,须是缓缓的偎他。——明· 冯梦龙《警世通言》

(6) 又如:偎留(款留)

(7) 〈方〉∶往下或往后坐下去 [sit down]

吃罢 烟来要起身,莫把黄土偎成坑。——《陕北民歌选》

常用词组

◎ 偎傍 wēibàng

[snuggle up to] 挨近;紧靠

孩子偎傍在母亲身旁

◎ 偎抱 wēibào

[hug;cuddle] 搂抱;拥抱

老汉高兴地偎抱着小孙子

◎ 偎贴 wēitiē

[nestle close to] 身体紧靠

女儿偎贴在母亲身边

◎ 偎依 wēiyī

[snuggle up to;lean close to] 亲热地靠着,紧挨着

婴儿偎依在母亲怀里

◎ 偎倚 wēiyǐ

[snuggle up to] 偎抱或紧靠在一起

三个孩子偎倚着在说悄悄话儿

【子集中】【人字部】偎 ·康熙筆画：11　·部外筆画：9

【廣韻】烏恢切【集韻】【韻會】烏回切【正韻】烏魁切，𠀤音煨。昵近也。【列子·黃帝篇】不偎不愛，僊聖爲之臣。【字林】偎，仿佛見，不寡也。　又【山海經】北海有國，名曰朝鮮天毒，其人水居，偎人愛人。【註】偎亦愛也。