字典

● 典

diǎn ㄉㄧㄢˇ

◎ 可以作为标准的书籍：～籍。字～。词～。经～。引经据～。

◎ 标准，法则：～章。～制。～故（a.典制和掌故；b.诗文里引用的古书中的故事或词句）。～范。～雅。～礼。～型。

◎ 指典礼：盛～。大～。

◎ 主持，主管：～试（主持科举考试之事）。～狱。

◎ 活买活卖，到期可以赎：～卖。～押。～契。

◎ 姓。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 典

allusion ceremony law standard/p>

English

◎ 典 diǎn

〈名〉

(1) (会意。甲骨文字形,上面是“册”字,下面是大。本义:重要的文献、典籍)

(2) 同本义 [work of standard scholarship;classics]

典,五帝之书也…庄都说,典,大册也。——《说文》。按,谓从册,从大,古文从古文册。

典,经也。——《尔雅·释言》

不可为典要。——《易·系辞》

是能读三坟、五典、八索、九丘。——《左传·昭公十二年》

司晋之典籍。——《左传·昭公十五年》

不远而复,先典攸高(重贵)。——丘迟《与陈伯之书》

自书典所记,未之有也。——《后汉书·张衡传》

(3) 又如:药典;字典;释典(佛经);法典;佛典;引经据典;典志(记载政典的文籍);典坟(《三坟》和《五典》的省称。都是上古的典籍)

(4) 常道,准则 [norm]。如:典型(常刑;常规);常典(常法);典要(不变的标准);典式(典范,法式)

(5) 法律;法规 [canon;law]

掌建邦之三典,轻典、中典、重典也。——《周礼·大司寇》

(6) 又如:典例(可依为准则的成例);典常(常法,常规);典诰(古代文体名。典指常法;诰指诏令)

(7) 典礼,仪节 [ceremony]。如:盛典;开国大典;庆典(庆祝典礼);典重涂山(比喻典礼重要,规模宏大。相传涂山是夏禹娶涂山氏及会见诸侯的地方)

(8) 典故。诗文等作品中引用的古代故事和有来历出处的词语 [literary quotation]。如:语出何典;典实(典故,史实);典证(出典和依据)

(9) 典章,法令制度。又称“典度” [decrees and regulations]。如:典则(典章法则);典册(记载典章制度等的重要册籍);典律(典章律令)

词性变化

◎ 典 diǎn

〈动〉

(1) 主持;主管 [be in charge of]

命汝典乐。——《书·尧典》

或时下愚而千金,顽鲁而典城。——《论衡·命禄》

专典机密。——《三国志·吴仪传》

(2) 又如:典御(掌管统治);典诠(主持选拔);典守(主管、保管;看守);典历(掌管;经历)

(3) 抵押,旧时一方把土地或房屋等押给另一方使用,换取一笔钱,不付利息,议定年限,到期还款,收回原物 [mortgage]

朝回日日典春衣。——杜甫《曲江二首》

民间质典,利息重者至五、七分。——《金史·百官志》

(4) 又如:典东西;典地,典田(典当田地);典衣(典押衣服);典身钱(卖身钱)

◎ 典 diǎn

〈形〉

庄重高雅。指文章、言辞有典据,高雅而不浅俗 [refined;terse]。如:典畅(典雅通畅);典则俊雅(典雅庄重);典辞(典雅的文辞);典藻(典丽华藻)

常用词组

◎ 典当 diǎndàng

(1) [mortgage;pawn] 典和当,以财产作低押借钱

(2) [pawnshop]

方

(3) 当铺

◎ 典范 diǎnfàn

[model;example;paragon] 被认为是值得仿效的人或物在某方面的表现和基本特征是最正规,合乎规范的

他的书面发言在语言条理性、逻辑层次以及文风上都堪称典范

◎ 典坟 diǎnfén

[books] 三坟五典的略语。泛指各种书籍

伫中区以立览,颐情志于典坟。——陆机《文赋》

◎ 典故 diǎngù

[literary quotation;classical allusion] 诗文等作品中引用的古书中的故事或有出处的词句

引用典故

◎ 典籍 diǎnjí

[ancient books and records] 指法典、图籍等重要文献;亦泛指古今图书

司晋之典籍。——《左传·昭公十五年》

五代时始印五经,已后典籍皆为板本。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

◎ 典借 diǎnjiè

[pawn;mortgage] 以财产作抵押借钱

◎ 典礼 diǎnlǐ

[ceremony;celebration] 隆重地举行的仪式

开学典礼

◎ 典丽 diǎnlì 更多：https://www.bmcx.com/

[cultured and beautiful] 典雅华丽

◎ 典卖 diǎnmài

[pawn] 俗称活卖。旧时指把房屋、田地等在限期内典押给他人使用,期满后再赎回,愈期不能赎回,即被视为出卖

◎ 典铺 diǎnpù

[pawnshop] 〈方〉∶当铺

◎ 典身钱 diǎnshēnqián

[money by which one sells oneself or a member of a family] 卖身钱

◎ 典宪 diǎnxiàn

[institution;decrees and regulations] 典章制度

时国王骄奢,不遵典宪。——《后汉书·张衡传》

◎ 典刑 diǎnxíng

(1) [normal punishment]∶常刑

(2) [control punishment;wield penalty]∶掌管刑罚

释之典型,国宪以平。——《汉书·叙传下》

(3) [be punished with death]∶受死刑

屈招药死了公公,今日赴法场典刑。——元· 关汉卿《窦娥冤》

◎ 典型 diǎnxíng

(1) [model;type]∶具有代表性的人或事物

抓典型

(2) [quintessence]∶最典型的例子或代表

骄傲的典型

(3) [model] 指文学艺术作品中创造出来的既有鲜明的个性又能表现出人的某种社会特征的艺术形象

◎ 典型 diǎnxíng

[typical] 充分显现出其个性特征的

典型的身体损伤

◎ 典型化 diānxínghuà

[mold typical figure] 作家、艺术家对生活素材加工提炼,塑造典型形象的过程

◎ 典型环境 diǎnxíng huánjìng

[specific circumstance] 文学艺术作品中典型人物所生活的,形成性格并驱使其行动的特定环境

◎ 典型性 diǎnxíng xìng

[representativeness;typicalness] 代表性、个性反映共性的程度

◎ 典型性格 diǎnxíng xìnggé

[model individuality] 文艺作品中的典型形象所具备的既反映出一定历史时期社会的某些本质方面又具有鲜明生动的特点的个性

◎ 典押 diǎnyā

[mortgage and pawn] 典当

◎ 典雅 diǎnyǎ

(1) [cultured;refined;elegant]∶文章有根柢,高雅不浅俗

深覆典雅,指意难睹,唯赋颂耳。——《论衡·自纪》

辞义典雅。——曹丕《与吴质书》

晋祠在古木的荫护下,显得分外幽静、典雅。——《晋祠》

(2) [ancient books and records]∶典籍

博览典雅,精核数术。——马融《长笛赋》

◎ 典狱 diǎnyù

[prison warden] 掌管监狱

◎ 典则 diǎnzé

[rule] 典章法则

◎ 典章 diǎnzhāng

[decrees and regulations;institution] 典制,法令制度

典章条例

◎ 典章制度 diǎnzhāng zhìdù

[ancient laws and regulations] 古代的法令规范

◎ 典质 diǎnzhì

[mortgage] 典押。以物为抵押换钱,可在限期内赎回

◎ 典制 diǎnzhì

[decrees and regulations] 典章制度

典制条例

◎ 典租 diǎnzū

[pawn land rent] 承佃他人的田地

【子集下】【八字部】典 ·康熙筆画：8　·部外筆画：6

〔古文〕𥮏【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多殄切，顚上聲。【說文】典，五帝之書也。从𠕁在丌上，尊閣之也。【爾雅·釋言】典，經也。【廣韻】法也。【書·舜典】愼𡽪五典。【註】五典，五常也。【周禮·天官·大宰之職】掌建邦之六典。【秋官·大司𡨥】掌建邦之三典。【疏】常經卽是法式。又【周語】召公曰：瞽獻典。【註】典，樂典也。又典守，猶主也。【周禮·春官】典同。【又】典瑞。【戰國策】我典主東地。【註】典猶職典也。又姓。【魏志】有典韋。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒典切，音殄。【正韻】堅潤貌。【周禮·冬官考工記】是故輈欲頎典。【註】頎讀爲懇。典，堅韌貌。【韻會】一曰車轅束。

【卷五】【丌部】典

五帝之書也。从冊在丌上，尊閣之也。莊都說，典，大冊也。𥮏，古文典从竹。多殄切