字典

● 净

jìng ㄐㄧㄥˋ

◎ 清洁：～化。～水。～土。～心（a.清净的心；b.心里没有牵挂）。～院（佛寺。亦称“净宇”）。干～。洁～。窗明几～。

◎ 使干净：～面。～手（大小便）。

◎ 空，什么也没有：～尽。

◎ 单纯，纯粹的：～利。～值。～价。～重（zhòng ）。纯～。

◎ 单，只，全：满地～是树叶。

◎ 中国传统戏剧扮演男人的角色名：～角（亦称“花脸”、“黑头”）。

其它字义

● 净

chēng ㄔㄥˉ

◎ 冷的样子。

汉英互译

◎ 净

clean completely net only

相关词语

◎ 净

洁 脏

English

◎ 净

凈 jìng

〈名〉

(1) (形声。从水,争声。本义:春秋时鲁国北城门“争门”的护城河)

(2) 同本义 [Jing moat]

净,鲁北城门池也。——《说文》。按,北城之门曰净门,当因池水名净而命也。公羊传所谓鹿门、争门、吏门,盖以争为之。

(3) 京剧中的一类角色 [actor with a painted face]。如:生旦净末;净角(净脚。戏剧角色之一,一般扮演性格刚烈粗鲁或奸险的人物,俗称“花脸”)

词性变化

◎ 净 jìng

〈形〉

(1) 假借为“瀞”。清洁,洁净。亦用于形容抽象事物。亦指明净 [clean]

风烟俱净。——吴均《与朱元思书》

亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》

(2) 又如:窗明几净;白净(白而洁净);净本(唐人称誊写清楚的文书);净袜(白色布袜);净色(明净的月色);净衣(洁净的衣服)

(3) 空无所有,无余 [exhausted]

北累既除,表里俱净。——萧子良《开物归信门》

(4) 又如:净办(净辨。消静,干净利索);净光(一点不剩);净尽(一点不剩)

(5) 纯,纯粹 [net;simple]。如:净利;净壹(指德性纯一)

(6) 同“静”。宁静;不烦扰 [tranguil]。如:净办(清净,安闲);净了(僻静,隔绝尘世);净荡荡(寂静空旷的样子);净神(静神,使心神安静)

(7) 佛教语。清静 [quiet]。如:净食(佛教用语。依佛戒,禁止比丘啖食生物。草、菜、瓜果等,必以火烧煮,或以刀、以爪甲除去皮核后食用,故称净食);净瓶(指佛教徒用来储水饮用或洗手的澡瓶)

(8) [指颜色]∶不混有其他颜色的;纯净的 [clear]。如:净红和净蓝

(9) 冷 [cold]

朝嫌剑花净,暮嫌剑光冷。——唐· 李贺《走马引》

◎ 净 jìng

〈动〉

(1) 洗净;清除 [wash;clense]。如:净面(洗脸);净面水(洗脸水);净耳(挖取耳垢);净发(剃掉头发);净扫(打扫干净;扫除净尽)

(2) [佛家用语]∶指破除情欲、无所沾染 [purify]。如:六根已净

…为教以修善慈心为主,不杀生,专务清净。——《后汉书》

(3) 为男子去掉睾丸 [castrate]。如:净身

◎ 净 jìng

〈副〉

只有,仅 [only]。如:这几天净下雨;桌上净是书;净情(净拿;净赚)

常用词组

◎ 净白 jìngbái

[pure white] 洁白

净白的花朵

◎ 净得 jìngdé

[net] 作为利润挣得

经营餐馆一年净得八千美元

◎ 净高 jìnggāo

[stud] 从地板至天花板的房间高度

◎ 净化 jìnghuà

[purify] 清除不好的或不需要的,使纯净

净化灵魂

净化空气

◎ 净火 jìnghuǒ

[needfire] 通常指在灾难(如牛瘟)时以摩擦干木取得的火,认为它能避邪;特指圣约翰节(六月二十四日)夜晚点起的驱除病灾及厄运用的篝火

◎ 净价 jìngjià

[net price] 不包括折扣,回扣、佣金等在内的商品价格

◎ 净洁 更多：https://www.bmcx.com/ jìngjié

[clean;pure] 清洁;纯净

◎ 净尽 jìngjìn

[completely;utterly] 一点儿没剩

搜括净尽

◎ 净空 jìngkōng

[clearance] 交通运输上指没有障碍物的一定空间

◎ 净口 jìngkǒu

[performance of folk art without using obscene language] 中国曲艺术语。指不带黄色淫秽的语言和表演的曲艺演出

◎ 净跨度 jìngkuàdù

[clear span] 梁端两支承的内边之间的水平距离

◎ 净利 jìnglì

[net profit] 企业毛利中除去税款、利息及一切杂项费用等所剩的利润

◎ 净身 jìngshēn

[cut off testis (or testicle)] 旧指男子被割去生殖器中的睾丸

◎ 净室 jìngshì

[peace and quiet room] 清静、干净的屋子(多指和尚或尼姑的住室)

◎ 净手 jìngshǒu

(1) [wash one’s hands]∶洗干净手

(2) [relieve oneself]∶婉辞,指排泄大小便

◎ 净水 jìngshuǐ

[pure water] 对受污染不符合生活和使用要求的水,进行杀菌、澄清、去色、消毒和消除放射性沾染能作业的统称

◎ 净桶 jìngtǒng

[nightstool] 婉辞,马桶

◎ 净土 jìngtǔ

[Pure Land] 佛教指没有尘世庸俗气的清净世界

◎ 净心 jìngxīn

[free from care] 心里清净,没有干扰;安心

净心的日子

◎ 净意 jìngyì

(1) 〈方〉

(2) [deliberately]∶故意

别净意找茬儿

(3) [specially]∶特地

这是我净意干的

◎ 净赢 jìngyíng

[to the good] 净得;处于净收或净得利润的地位

他在这一盘赌博中净赢十块钱

◎ 净油 jìngyóu

(1) [absolute] 用于香料的浓缩天然花油

玫瑰油

(2) ;从凝结物中除去植物蜡制得的浓缩物

◎ 净余 jìngyú

[remainder] 除去用掉的外剩余下来的(钱或物)

◎ 净院 jìngyuàn

[Buddhist temple] 佛寺

◎ 净重 jìngzhòng

[suttle] 扣除皮重后余下的重量;畜禽剥皮或褪毛后的重量

◎ 净赚 jìngzhuàn

[clear] 作为纯利润赚得

他从这笔买卖中净赚了一大笔钱

【子集下】【冫字部】凈

【唐韻】楚耕切【集韻】初耕切，𠀤音琤。冷貌。