字典

● 凌

líng ㄌㄧㄥˊ

◎ 冰：冰～。～锥。滴水成～。

◎ 侵犯、欺压：欺～。～逼。～辱。～侮。恃强～弱。

◎ 杂乱，交错：～乱。～杂。

◎ 升，高出：～云。～霄。～空。～虚。～驾。“会当～绝顶，一览众山小”。

◎ 渡过，越过：“虽有江河之险则～之”。

◎ 迫近，逼近：～晨。

◎ 姓。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 凌

approach insult rise high

English

◎ 凌 líng

〈名〉

(1) (形声。从仌( bīng,冰,夌 líng )声。本义:冰)

(2) 同本义 [ice]

涉江莫涉凌,得意须得朋。——孟郊《寒江吟》

(3) 又如:凌冰(流水中的冰块);凌灾(因冰块堵塞河道导致河水泛滥);凌床(冰床);凌室(古代的藏冰室)

(4) 冰室,冰库 [ice cell]。如:凌阴(冰室)

(5) 姓

词性变化

◎ 凌 líng

〈动〉

(1) 积冰 [store up ice]

鱼矜鳞而并凌兮,鸟登木而失条。——《文选·张衡·思玄赋》

(2) 凌驾;压倒 [place oneself above;override]

凌冬不雕。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

凌出华林部。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

(3) 又如:凌铄(压倒);凌砾(犹言压倒,超过);凌跨(超越);凌迈(超越);凌等(超越等级)

(4) 欺侮 [bully;encroach on;insult]

终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》

(5) 又如:凌逼(欺凌压迫);凌藉(欺凌);凌折(欺压,折辱);凌尚(凌辱尊长);凌忽(欺辱,轻慢);凌虐(欺压,侵犯;虐待)

(6) “凌”假借为“夌”。侵犯 [invade]

终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》

(7) 又如:凌圣(侵犯神灵);凌犯(侵犯;侵扰);凌折(侵犯);凌践(侵害摧残);凌踏(侵害摧残);凌突(侵犯;冲撞)

(8) 升,登上(只有于有相当高度的地方) [rish high;go up;soar]

攻将凌其城。——《商君书·赏刑》

会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫《望岳》

(9) 又如:凌虚(升上天空);凌翥(高飞);凌励(同凌厉。凌空高飞);凌腾(上升,升腾)

(10) 战栗 [tremble]

虎豹之凌遽。——《汉书·扬雄传上》。注:“凌,战栗也。”

(11) 奔驰 [run]。如:凌澌(奔流的冰块);凌厉(奋迅前进,气势猛烈)

(12) 迫近 [close in on;draw near;press on towards]

凌晨过骊山。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

(13) 又如:凌晓(清晨);凌薄(迫近);凌摩(迫近,接近)

(14) 乘,驾驭 [ride]。如:凌风(驾着风)

(15) 越过,渡过 [cross; negotiate]

金舟不能凌阳侯之波。——葛洪《抱朴子》

◎ 凌 líng

〈形〉

(1) 寒 [cold]。如:凌冬(寒冬);凌冽(寒冷);凌兢(寒冷的地方);凌凌(严肃;可敬畏的样子;寒冷的样子)

(2) 杂乱 [in disorder]

风入春松正凌乱。——元稹《五弦弹》

(3) 又如:凌乱(杂乱而没有次序)

常用词组

◎ 凌逼 língbī

[persecute;force] 欺凌逼迫

凌逼良民

◎ 凌波 língbō

(1) [rushing waves]∶急速奔流的水波

(2) [(like fairies) walking over ripples]∶形容女子脚步轻盈,飘移如履水波

凌波而至

◎ 凌晨 língchén

(1) [before dawn]∶从零时起到天亮前的一段时间

(2) [in the small hours]∶天快亮的时候

七月三日凌晨

◎ 凌迟 língchí

(1) [put to death by dismembering the body a feudal form of capital punishment]∶零割碎剐的一种酷刑。亦称凌持 更多：https://www.bmcx.com/

凌迟重辟

(2) [bully]∶欺凌;欺负

(3) [decay;ruin]∶衰败,崩坏

堤防凌迟

◎ 凌凙 línduó

[icicle]〈方〉∶冰柱

◎ 凌驾 língjià

(1) [override]∶压倒,胜过

凌驾一切

(2) [place oneself above]∶把…放在…之上

决不能把个人凌驾于组织之上

◎ 凌空 língkōng

(1) [high up in the air]∶高架在空中

铁路桥凌空架在两山之间

(2) [across the sky; soar aloft; tower aloft]∶从天空通过

飞机凌空而过

(3) [rise high into the air]∶高升到天空,耸立空中

◎ 凌厉 línglì

[be swift and fierce] 意气昂扬,气势猛烈

实由疾疫大兴,以损凌厉之锋。——《三国志·贾诩传》裴松之注

下令飚发凌厉。——清· 张廷玉《明史》

练习在打板球时使他的投球更加凌厉

攻势凌厉

◎ 凌轹 línglì

(1) [bully and oppress]∶欺凌毁损

(2) [push-out;squeeze out]∶倾轧

◎ 凌乱 língluàn

[unsystematized;in a mess] 杂乱而无条理

轻迹凌乱,浮影交横。——鲍照《舞鹤赋》

◎ 凌人 língrén

[pressing;threatening;arrogant] 气势压人;气势逼人

盛气凌人

◎ 凌辱 língrǔ

(1) [indignity; insult]∶触犯个人尊严或自尊的事物;屈辱或伤害一个人的自尊的事

(2) [humiliation]∶受屈辱的状态或实例

受到凌辱

◎ 凌侮 língwǔ

[bully;humiliate;put sb.to shame] 欺负侮辱

◎ 凌霄 língxiāo

(1) [reach the clouds;soar to the skies]∶迫近云霄。比喻志向高远

浩气凌霄

(2) [Chinese trumpet creeper]∶凌霄花

◎ 凌霄花 língxiāohuā

[Chinese trumpet creeper] 又名“紫葳”,木本蔓生。茎攀援它物而上升,高可数丈。夏秋开花,橙红色

◎ 凌汛 língxùn

[ice run] 由于下段河道结冰或冰凌积成的冰坝阻塞河道,使河道不畅而引起河水上涨的现象

◎ 凌压 língyā

[bully and oppress;ride roughshod over] 欺凌压迫

◎ 凌夷 língyí

[decline] 衰落;衰败

◎ 凌云 língyún

[reach the clouds;soar to the skies] 高耸入云

壮志凌云

◎ 凌杂 língzá

[in great disorder] 杂乱无序的样子

【子集下】【冫字部】凌 ·康熙筆画：10　·部外筆画：8

【唐韻】力膺切【集韻】【韻會】【正韻】離呈切，𠀤音陵。【廣韻】冰凌。【風俗通】積冰曰凌。【詩·豳風】三之日納于凌隂。【周禮·天官·凌人註】凌，冰室也。【前漢·高帝紀】未央宮凌室。【註】師古曰：凌室，藏冰之室。又【史記·秦始皇本紀】陵水經地。【註】陵作凌，猶歷也。又【前漢·揚雄傳】虎豹之凌遽。【註】師古曰：凌，戰慄也。又【集韻】【韻會】𠀤里孕切，陵去聲。冰也。