字典

● 刚

（剛）

gāng ㄍㄤˉ

◎ 硬，坚强，与“柔”相对：～强。～直。～烈。～劲（姿态、风格等挺拔有力）。～健。～毅。～决。～正不阿（ē）。～愎自用。

◎ 恰好，恰巧：～～（a.恰好；b.才）。～好。

◎ 才：～才。～来就走。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 刚 更多：https://www.bmcx.com/

exactly immediately just strong firm freshness

相关词语

◎ 刚

刚刚 刚才 柔

English

◎ 刚

剛 gāng

〈形〉

(1) (形声。从刀,冈声。本义:坚硬)

(2) 同本义 [hard]

刚,坚也。——《增韵》

刚,彊断也。——《说文》

挢然刚折。——《荀子·臣道》

断之以刚。——《左传·昭公六年》

柔则茹之,刚则吐之。——《诗经·烝民》

(3) 又如:刚巨(坚硬锐利的爪);刚条(坚硬的树枝);刚木(木质坚硬的树木);刚土(硬土)

(4) 坚强 [firm]

刚,强也。——《广韵》

柔弱胜刚强。——《老子》

刚而塞。——《书·皋谟》

吾未见刚者。——《论语·公冶长》

强者必刚斗其意。——《商君书·立本》

鲍叔牙为人,刚愎而上悍。——《韩非子·十过》

子曰:“刚毅木讷,近仁。”——《论语·子路》

(5) 又如:刚明(严明);刚绠(刚强正直);刚气儿(刚强的气质);刚傲(刚强傲岸);刚猛(刚强勇猛)

(6) 刚正,刚直方正 [upright]

瑞生平为学,以刚为主,因自号刚峰,天下称刚峰先生。——《明史·海瑞传》

祭彤武节刚方,动用安重。——《后汉书·祭彤传》论

(7) 又如:刚特(刚正而不随流俗);刚峭(刚正严峻);刚亮(刚正信实);刚方(刚直方正)

(8) 倔强固执 [forward]

性刚愎,好自用。——《金史·赤盏合喜传》

(9) 又如:刚戾(固执凶暴;不讲道理);刚褊(固执而气量狭小);刚求(强求);刚隘(刚愎褊急);刚狠(刚愎)

(10) 刚直 [outspoken and upright]

然而刚肠激发,不遑辞候,惊扰宫中,复忤宾客。——唐· 李朝威《柳毅传》

允性刚棱疾恶。——《后汉书·王允传》

(11) 又如:刚硬(刚直倔犟);刚棱(刚直而有锋芒);刚折(刚直不阿);刚切(刚直恳切)

(12) 年富力强,坚强有力 [firm and powerful]。如:刚捷(刚健敏捷);刚武(刚健勇武)

词性变化

◎ 刚

剛 gāng

〈副〉

(1) 表示行为、动作只及于某个范围,相当于“仅仅”、“只” [barely]。如:这山洞刚能容一人进去;刚强(偏偏,偏要)

(2) 表示事物正好达到某种程度,有“不多不少”的意思,相当于“恰好” [just right]。如:水刚剩下一杯了

(3) 表示动作、行为或情况发生在不久之前,相当于“刚才” [just now]

刚被太阳收拾去,却叫明月送将来。——宋· 苏轼《花影》

(4) 又如:战斗刚结束;刚然(刚,刚刚);刚子(刚只。刚刚,刚才)

(5) 用在复句里,后面用“就”等相呼应,表示两件事紧接着进行 [as soon as]。如:刚进教室,上课铃就响了

常用词组

◎ 刚愎 gāngbì

(1) [headstrong]∶倔强执拗,固执己见

其佐先縠,刚愎不仁,未肯用命。——《左传·宣公十二年》

(2) [opinionated]∶反对正确、合理、恰当或公认事物的性格与意向

◎ 刚愎自用 gāngbì-zìyòng

(1) [be obstinate and self-opinionated]∶固执己见,对阻止、劝告或建议不耐烦

由于他这个人过度任性,刚愎自用

(2) [opinionated]∶固执地反对正确、合理、恰当或公认事物的性格与意向

李自成不是刚愎自用的人,他对于 明室的待遇也非常宽大—— 郭沫若《甲申三百年祭》

◎ 刚才 gāngcái

[just a short while ago;a moment ago;just now] 指刚过去不久的时间

他刚才吃了药,现在睡着了

她猛然想起来了,刚才她看见那登记表上,还有前街上黄有才的名字。——《党员登记表》

◎ 刚度 gāngdù

[rigidity,stiffness,inflexibility] 机件或结构物在受载时抵抗变形的能力

◎ 刚刚 gānggāng

(1) [just now;a moment ago]∶仅仅非常短的时间以前;刚才

刚刚出版

刚刚来到这儿 更多：https://www.bmcx.com/

(2) [only;just]∶恰恰好

不多不少,刚刚十斤

刚刚走到山脚,突然听到山上响了一枪。——《党员登记表》

◎ 刚好，刚巧 gānghǎo,gāngqiǎo

(1) [it so happened that;happen to]∶恰巧,正合适

他进来时,刚好十点正

(2) [only;just]∶正巧

他今年刚好七岁

他在我家刚好住了一个月

◎ 刚健 gāngjiàn

[robust;energetic;vigorous] 指性格、风格、姿态等坚强有力;壮健

我们都以为应该来扶植一点刚健质朴的文艺。——鲁迅《为了忘却的记念》

◎ 刚劲 gāngjìng

[sturdy;bold;vigorous] 强劲有力

笔力刚劲

◎ 刚烈 gāngliè

[be fiery and forthright] 刚强、贞烈

禀性刚烈

◎ 刚毛 gāngmáo

[bristle] 长在人或动物身上的硬毛,如猪鬃

◎ 刚强 gāngqiáng

[strong;staunch;firm] 意志性格等坚强、不在恶势力前低头、不畏艰难

他们的意志是那样的坚韧和刚强。——《谁是我们最可爱的人》

◎ 刚巧 gāngqiǎo

[happen to;it so happened that] 正好碰上,正巧(他刚巧也要去那儿,你们就一块吧)

◎ 刚柔相济 gāngróu-xiāngjì

[temper force with grace;the strong and weak mutually assist each other] 刚烈与柔顺相互弥补,柔硬兼施,恩威并用

凡为将者,当以刚柔相济,不可徒恃其勇。——罗贯中《三国演义》

◎ 刚体 gāngtǐ

[rigid body] 一种理想固体,它的尺寸和形状完全是固定的,当施加外力时,仍保持不变

◎ 刚性 gāngxìng

[stiffness] [物体]坚硬不易变形的性质

◎ 刚性 gāngxìng

[strong character] 刚强不屈的性格

一个男子汉应该有刚性

◎ 刚毅 gāngyì

[be resolute and steadfast] 刚强坚毅

罗盛教闭着眼,抿着嘴,嘴角微微下弯,显出一种刚毅的神色。——《罗盛教》

◎ 刚硬 gāngyìng

(1) [firm]∶刚强

性格刚硬

(2) [strong]∶强硬

刚硬的口气

(3) [solid]∶坚硬

刚硬的工具

◎ 刚玉 gāngyù

[aluminium oxide;corundum] 刚石

◎ 刚正 gāngzhèng

[principled;honourable;upright] 为人刚强正直

他具有公认的高风亮节和刚正无邪品德

刚正廉洁

◎ 刚正不阿 gāngzhèng-bù’ē

[be upright and never stooping to flattery] 为人刚直公正,不逢迎趋附

济南同知 吴公,刚正不阿。——《聊斋志异·一官员》

◎ 刚直 gāngzhí

[be upright and outspoken] 刚强正直

您是那样满怀激情地给我讲汉朝的范滂如何刚直不阿,挺身就险。——《一封终于发出的信》

【子集下】【刀字部】剛

〔古文〕𠜛𠇝𠇙【唐韻】古郞切【集韻】【韻會】【正韻】居郞切，𠀤音岡。【說文】彊斷也。从刀，岡聲。【增韻】堅也，勁也。【易·乾卦】大哉乾乎，剛健中正。【司馬光·潛虛】剛，天之道也。又作㓻。【史記·樂書】而民㓻毅。

【卷四】【刀部】剛

彊斷也。从刀岡聲。𠇙，古文剛如此。古郎切