字典

● 剃

tì ㄊㄧˋ

◎ 用刀刮去毛发：～头。～刀。～度（佛教指给要出家的人剃去头发，使成为僧尼）。

汉英互译

◎ 剃

razor shave

English

◎ 剃

髰、鬀 tì

〈动〉

(1) 用刀刮去毛发 [shave]

鬀,剃发也。大人曰髡,小儿曰鬀,尽及身毛曰鬄。——《说文》

(2) 后来写作“剃”

剃,同鬀。——《广韵》

(3) 又如:剃胡子;剃汗毛;剃得干净;剃光头;剃削(剃去毛发);剃面;剃工;剃平头;剃刀

(4) 剃度出家 [tonsure]。

(5) 如:剃落(剃发。落发出家);剃度

常用词组

◎ 剃刀 tìdāo

[razor] 一种刀刃锋利,刀片和刀柄连成一体(如直柄剃刀)或刀片插在刀架内(如保安剃刀或电剃刀)的刮剃工具

◎ 剃度 tìdù

[tonsure] 佛教用语,指给要出家的人剃去头发

◎ 剃发令 tìfàlìng

[be ordered men who keep their plaits to cut off it clearly in ten days in second years of the Emperor Shunzhi] 清统治者强迫原明朝的男子剃发留辫(这是满族男人的装束),于是在顺治二年清兵攻下南京后,颁下剃发令,限十天内尽剃其发

初剃发令下。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

◎ 剃光头 tì guāngtóu

(1) [shave clearly]∶将头发全部剃除干净

(2) [crushing defeat]∶指没有一样成功

这次评比,咱们组剃了光头

◎ 剃头 tìtóu

[have one's head shaved] 剃去头发

【子集下】【刀字部】剃 ·康熙筆画：9　·部外筆画：7

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他計切，音替。𩮜髮也。【玉篇】除髮也。亦作鬀。【集韻】本作𩮜。或作剔。