字典

● 压

（壓）

yā ㄧㄚˉ

◎ 从上面加力：～住。～碎。～缩。泰山～顶。

◎ 用威力制服、镇服：镇～。～服。～迫。

◎ 控制，使稳定，使平静：～价。～住阵脚。

◎ 搁置：积～。

◎ 逼近：大兵～境。

◎ 赌博时在某一门上下注：～宝（亦作“押宝”）。

其它字义

● 压

（壓） 更多：https://www.bmcx.com/

yà ㄧㄚˋ

◎ 〔～根儿〕根本，从来，如“我～～～就不理解这件事”。

◎ （壓）

汉英互译

◎ 压

press push down hold down pigeonhole keep under control shelve suppress

English

◎ 压

壓 yā

〈动〉

(1) (形声。从土,厌声。本义:崩坏)

(2) 同本义 [collapse]

压,坏也。——《说文》

侨将压焉。——《左传·襄公三十一年》

吾惧压焉。——《国语·鲁语》。注:“笮也。”

壤压之变。——欧阳修《新唐书》

(3) 又如:压溺(土崩和水淹)

(4) 从上往下增加重力,加压 [press]

千朵万朵压枝低。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

黑云压城城欲摧。——李贺《雁门太守行》

(5) 又如:压肩叠背(肩靠肩背挨背,形容人群拥挤);压山探海(形容人数众多);压尺(用金属或玉石做成的压纸用的尺状文具);压枝(果实多,把树枝压低)

(6) 压抑,压制;逼迫 [restrain;force;coerce;compel]

举杰压陛。——《楚辞·大招》

予以大国压之。——《公羊传·文公十四年》

克压帝心。——《繁阳令杨君碑》

陵压百姓。——宋· 苏轼《教战守》

(7) 又如:压倒(压服;制服);压良为贱(掠买平民子女为奴婢)

(8) 杀 [kill]

且臣闻齐、 卫先君刑马压羊。——《战国策》

(9) 又如:压羊(杀羊)

(10) 逼近 [approach;be getting near]

楚晨压 晋军而陈。——《左传·襄公二十六年》

(11) 又如:压黑(临近天黑的时候);压山(方言,谓日将落山)

(12) 超越;胜于 [surpass]

声不能压当世。——柳宗元《与萧翰林俛书》

(13) 又如:压倒元白(指诗文超过著名诗人白居易和元禛);压轴戏(亦称压台戏,压轴子,指一次戏曲演出中的倒数第二个节目(最后的一出戏叫大轴子);现多指一台戏中放在最后的一出,谓其质量最高,表演最精彩,足以压住全台)

(14) 覆盖,笼罩 [cover]

覆压三百余里。——杜牧《阿房宫赋》

(15) 又如:压纽(覆压在璧纽上);压覆(埋没;困顿);压蔓,压青(把绿肥作物或采集的野草、树叶埋在田地里做肥料)

(16) 镇住 [peacify]

就安排筵席,一者与夫人压惊,二者庆贺这玉梳。——《古金杂剧》

(17) 又如:压物(镇压邪魔之物);压镇(镇服);压车(谓随车保护或坚守)

(18) 同“押” [keep with]。如:压契(做抵押凭证的文契)

(19) 盖印 [seal]。如:压脚图书(压脚章);压脚章(盖在字画下角的印章)

(20) 预付 [pay in advance]。如:压礼(事成之前预付的财礼)

(21) 下 [赌注] [risk money on;stake]。如:压宝

词性变化

◎ 压

壓 yā

〈名〉

(1) 压力 [pressure]

(2) 某物作用于其直接接触的另一物上的力。如:水压

(3) 一切对相反力的冲力;分布在地面上的一种冲力。如:血压;气压

(4) 另见 yà

常用词组

◎ 压宝，押宝 yābǎo,yābǎo

[gamble with dice under a bowl;stake] 赌博的一种。赌博的人猜测宝上所指的方向下注

◎ 压差 yāchā

[differential pressure] 体系内两点间的压力差,例如井底和井口的压力差、孔口两边的压力差等

◎ 压场 yācháng

[thrashed grains] 用石磙辗压摊在场地上的谷物

◎ 压场 yāchǎng

(1) [control over]∶稳定局势,控制场面

他德高望重,由他主持,定能压场

(2) [the best act of a show]∶压轴;把某一出戏作为最后一个节目演出,以增强演出效果

晚会的压场戏是《霸王别姬》

◎ 压秤 yāchèng

[be relatively heavy ] 物体秤起来分量大(多就同体积而言)

◎ 压船 yāchuán

[delay unloading a ship] 船只因有货物尚未卸完而无法及时开航

◎ 压倒 yādǎo

(1) [overcome;overwhelm;over power]∶在力量或数量上胜过或重要性超过

困难决不会压倒我们

被忧伤压倒

(2) [drown out;overwhelwing]∶用高噪声遮盖住[一个声音]

一片否认的叫喊压倒了地主的声音

◎ 压顶 yādǐng

(1) [the sky was covered with dark clouds]∶由头顶上面压下来,多用于比喻

乌云压顶

(2) [house top]∶露天的墙顶上用砖瓦等筑成的覆盖层

◎ 压队 yāduì

(1) [bring up the rear and supervise]∶跟在队伍后面保护或监督

(2) [anchor man]∶体育比赛一个队中最后一个参加比赛的队员

接力赛中的压队

◎ 压服 yāfú

[compel;repress;force sb.to submit] 用强力制服;被迫服从

要用理说服不能压服

◎ 压感 yāgǎn

[pressure] 轻压皮肤引起的感觉

◎ 压港 yāgǎng

[overstock a harbour] 货物积压在港口没有及时启运

◎ 压货 yāhuò

[overstock] 货物积压(在港口、车站)

◎ 压价 yājià

[force prices down; demand a lower price] 强使价格降低

压价出售

◎ 压惊 yājīng

[help sb.get over a shock(by entertaining him,etc.)] 用请吃饭等方式安慰受惊的人

◎ 压境 yājìng

[ press on to the border][敌军] 逼近边境;兵临城下

◎ 压卷 yājuàn

[top-ranking examination paper] 诗文书画中压倒其他作品的最佳之作

压卷之作

◎ 压块 yākuài

[briquetting] 在压力下使粉末原料(如金属粉)结成团块的过程

◎ 压力 yālì

(1) [pressure]

(2) 物体所承受的与表面垂直的作用力

3千磅重的压力使水泥地面产生了一些裂缝

(3) 情况的紧迫或紧张;社会或经济负担的增加

贫困的压力

环境的压力

◎ 压力锅 yālìguō

[pressure cooker] 借助于加压过热蒸汽来快速烹调或保藏食物的一种气密器具

◎ 压路机 yālùjī

[road roller; roller] 装有一个或数个加重宽边轮子的机具,它被拖动或开动来平整或压实地面(如土地、草地或碎石地面)及铺筑材料

◎ 压平 yāpíng

[roll] 压成平的形状或压成平的状态

阵雨以后,网球场很容易压平

◎ 压迫 yāpò

(1) [oppress;repress]∶强制;用权力压制;使别人服从

无剥削,无压迫的社会

(2) [constrict]∶用力压

青蛙被顽童用手压迫至死

◎ 压气,压气儿 yāqì,yāqìr

[calm sb.'s anger] 平息怒气

◎ 压强 yāqiáng

[intensity of pressure] 单位面积上的受力

◎ 压青 yāqīng

[green manuring] 把野草、树叶或绿肥作物翻埋到田地里,使它腐烂作肥料

◎ 压舌板,压舌器 yāshébǎn,yāshéqì

[tongue depressor;tongue blade] 医师使用的二端圆形薄木片,主要作咽部视诊用

◎ 压岁钱 yāsuìqián

[money given to children as a gift duirng lunar New Year] 旧俗过阴历年时长辈给小孩儿的钱

两府男妇小厮丫鬟亦按差役上中下行礼毕,散押岁钱、荷包、金银锞,摆上合欢宴来。——《红楼梦》

◎ 压缩 yāsuō

[compress] 加以压力,以减小体积、大小、持续时间、密度和浓度等

◎ 压缩机 yāsuōjī

[compressor] 压缩空气、燃料空气混合物或其他气体的机器(如泵或发动机部件)

◎ 压台 yātái

(1) [the best act of a show]∶指唱压台戏,借指拿出最后最好的一手

压台戏

(2) [stable]∶指稳定局面,使局势平静

◎ 压条 yātiáo

[layering] 把部分藤或枝条埋入土中,尖端露出地面,使它生根,形成另一个植株。也叫“压枝”

◎ 压痛 yātòng

[tender] 用手轻轻地按身体的某一部分时所产生的疼痛或异常的感觉

◎ 压头 yātóu

(1) [pressure head]∶液体或液柱的两点之间的高度差(如液面和潜入孔之间的高度差)

(2) [indenter indentor]∶一种尖头或圆头的物体(如金刚石、硬质合金、硬质钢),用压力压入金属表面借以测定硬度及压入阻力

◎ 压蔓，压蔓儿 yāwàn,yāwànr

[use soil to weigh down the tendrilled vine] 把瓜类等作物匍匐在地面上的蔓每隔一定距离用土压住。压蔓可以防止蔓被大风或动物折断,并能促使蔓上长出不定根,多吸收养分

◎ 压型 yāxíng

[press] 用器具或工具压至所需密度、平滑度或形状

◎ 压延 yāyán

[rolling;flathening] 加压力使金属伸延成一定形状

◎ 压抑 yāyì

(1) [constrain;inhibit;depress]∶情绪、感情低落

精神压抑

内压抑

(2) [oppressive;stiffling]∶憋闷

胸口感到压抑

◎ 压韵 yāyùn

[rhyme] 诗词歌赋中,某些句子的末一字或中间、开头一字用韵母相同或相近的字,使音调和谐优美。也写作“押韵”

◎ 压榨 yāzhà

(1) [squeeze;press]∶挤出汁水或内含物

压榨出葡萄汁

(2) [oppress and exploit;bleed white]∶比喻剥削或搜刮

◎ 压寨夫人 yāzhài-fūren

[the wife of the head of bandits in a mountain fasthess in novels and theatres] 旧小说、戏曲中指山寨头领的妻子

半万贼屯合寺门,手横着霜刃,高叫道要莺莺做压寨夫人。——元· 王实甫《西厢记》

◎ 压阵 yāzhèn

(1) [bring up the rear]∶压队;排在队伍的末尾,最后

(2) [keep the troops in battle array]∶稳定局势、场面;压住阵脚

考试监督很严格,有不少老师压阵

◎ 压制 yāzhì

(1) [suppress;stifle;restrain;inhibit]∶强力限制

不能以这类规章压制科学自由

人民的意志不应遭到压制

(2) [pressing]∶用压的方法制造

压制板

压制茶

基本词义

◎ 压

(1) 壓 yà

(2) 另见 yā

常用词组

◎ 压板 yàbǎn

[seasaw] 翘板

◎ 压根儿 yàgēnr

[altogether;never] [口]∶从来,根本——多用于否定句

压根儿就不知道

【丑集中】【土字部】壓

【廣韻】烏甲切【集韻】【韻會】【正韻】乙甲切，𠀤音鴨。【說文】壞也，笮也，塞補也。一曰鎭壓。【唐書·柳仲郢傳】仲郢爲京兆尹，政號嚴明。爲河南尹，以寬惠爲政，或言不類京師時。仲郢曰：輦轂之下，彈壓爲先。郡邑之治，惠愛爲本。　又【集韻】益涉切，音嬮。伏也，合也。　又諾協切，音㘨。一指按也。　又於豔切。通作厭。足也，疾惡也。【前漢·叔孫通傳】朕甚壓苦之。　或作厭饜。

【卷十三】【土部】壓

壞也。一曰塞補。从土厭聲。烏狎切