字典

● 喘

chuǎn ㄔㄨㄢˇ

◎ 急促地呼吸：～气。～息。～咳。苟延残～。

汉英互译

◎ 喘

asthma breathe heavily

English

◎ 喘 chuǎn

〈动〉

(1) (形声。从口,耑( duān)声。本义:喘息,急速地呼吸)

(2) 同本义 [breathe heavily;pant]

喘,疾息也。——《说文》

其发咳喘。——《素问·五常正大论》

牛喘吐舌。——《汉书·丙吉传》

喘喘然将死。——《庄子·大宗师》

(3) 又如:心跳气喘;累得直喘;喘喝(中气不顺,口鼻有声的样子);喘乏(气喘困乏)

(4) 轻声说话 [whisper]

礼义以为文,伦类以为理,喘而言。——《荀子·臣道》

常用词组

◎ 喘不过气来 chuǎn bùguòqì lái

[breathless] 由于恐惧、不安、极度兴奋,畏惧或其他强烈的情绪使人屏息或透不过气来

◎ 喘鸣 chuǎnmíng 更多：https://www.bmcx.com/

[stridor] 气喘急而喉鸣

◎ 喘气 chuǎnqì

(1) [breathe;gasp;pant]∶急促地呼吸

喘气粗重

(2) [take a breather]∶在繁忙间隙的短暂歇息

活太紧,喘气的功夫都没有

◎ 喘息 chuǎnxī

(1) [gasp;pant]∶呼吸深而快

喘息不止

(2) [breathing spell]∶暂停活动、舒缓一段时间

趁敌人喘息之机,我们调来了增援部队

◎ 喘吁吁 chuǎnxūxū

[puff and blow] 呼吸急促的样子

他喘吁吁地跑着

◎ 喘证 chuǎnzhèng

[syndrome characterized by dyspnea] 古称上气、喘息。一般通称气喘。指以呼吸急促为特征的一种病症。简称喘,亦称“喘逆”,“喘促”

【丑集上】【口字部】喘 ·康熙筆画：12　·部外筆画：9

【唐韻】昌沇切【集韻】【韻會】【正韻】尺兗切，𠀤音舛。【說文】疾息也。【廣韻】喘息。【史記·倉公傳】令人喘逆氣不能食。【前漢·王褒傳】匈喘膚汗。【揚子·方言】譴喘，轉也。【集韻】或作歂。　又【正韻】微言。【荀子·臣道篇】喘而言。　又或作端。【荀子·勸學篇】端而言。【註】端讀爲喘。

【卷二】【口部】喘

疾息也。从口耑聲。昌沇切