字典

● 喧

xuān ㄒㄩㄢˉ

◎ 大声说话，声音杂乱：～哗。～闹。～嚷。～腾。～嚣。～宾夺主。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 喧

noisy

English

◎ 喧 xuān

〈形〉

(1) (形声。从口,宣声。“宣”有“宣扬”义,也有表义作用。本义:声音大而嘈杂)

(2) 同本义 [noisy]

喧,大语也。——《玉篇》

结庐在人境,而无车马喧。——陶潜《饮酒》

上林催猎响,河桥争渡喧。——北周· 庚信《同州还》

夜风一何喧,大舶双橹。——宋· 王安石《金山寺》

蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。——陆游《喜雨》

(3) 又如:喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹)

(4) 显赫 [illustrious]

赫兮喧兮者,威仪也。——《礼记》

常用词组

◎ 喧宾夺主 xuānbīn-duózhǔ

[a presumptuous guest usurps the host’s role] 喧:大声吵嚷。客人谈论的声音超过了主人的声音。比喻客人取代了主人的地位,或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位

近有喧宾夺主之势。——清· 杨宜治《俄程日记》

◎ 喧呼 xuānhu

[shout loudly] 喧闹呼叫

山前山后,牛头马面乱喧呼。——《西游记》

◎ 喧哗 xuānhuá

[confused noise;hubbub;clamour] 声音大而杂乱

起坐而喧哗者,众宾欢也。——欧阳修《醉翁亭记》

◎ 喧豗 xuānhuī

[bustle]发出轰响,也指轰响声

飞湍瀑流争喧豗。——李白《蜀道难》

一夜大雪风喧豗。——苏舜钦《城南归值大风雪》 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 喧叫 xuānjiào

[shout loudly] 大声地叫

◎ 喧闹 xuānnào

[noise and excitement;bustle;racket] 喧哗吵闹

城市交通的喧闹声

◎ 喧嚷 xuānrǎng

[clamor;hubbub;din;cries] 喧哗,大声吵闹

有很多人在赌博和喧嚷

◎ 喧扰 xuānrǎo

[noise and disturbance] 喧嚷烦扰

◎ 喧声 xuānshēng

[clamour] 喧闹、吵嚷的声音

◎ 喧腾 xuānténg

[noise and excitement] 喧闹沸腾

◎ 喧嚣 xuānxiāo

(1) [noisy]∶声音杂乱,不清静

我屏息静气,努力在喧嚣的尘世之中寻觅一种纯净、和谐之音。

(2) [clamour abollt cries of ]∶叫嚣;喧嚷

长矜争之心,恣喧嚣之慢。——《魏书·韩麒鳞传》

◎ 喧笑 xuānxiào

[loud voice and laughter] 大声说笑

花园里传来了阵阵喧笑声

◎ 喧啸 xuānxiào

[roar] 大声地呼啸

喧啸的飓风

◎ 喧杂 xuānzá

[clamourous] 喧嚷嘈杂

市场上的声音十分喧杂

◎ 喧噪 xuānzào

[uproar] 吵嚷

街上传来了喧噪声

【丑集上】【口字部】喧 ·康熙筆画：12　·部外筆画：9

【廣韻】况袁切【集韻】【韻會】許元切，𠀤音萱。【玉篇】大語也。【集韻】與吅同。或作讙。　又與咺同。【漢武帝·悼李夫人賦】悲愁於邑，喧不可止兮。【註】師古曰：朝鮮之閒，謂小兒泣不止，名爲喧，音許遠反。