字典

● 填

tián ㄊㄧㄢˊ

◎ 把空缺的地方塞满或补满：～塞。～补。～充。～空（kòng ）。义愤～膺。

◎ 在空白表格上按项目写：～表。～词。

◎ 形容声音巨大：～然。

其它字义

● 填

zhèn ㄓㄣˋ

◎ 古同“镇”，使安定。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 填

fill fill in stuff write

相关词语

◎ 填

挖

English

◎ 填 tián

〈动〉

(1) (形声。从土,真声。本义:充塞)

(2) 同本义 [fill;stuff]

填,塞也。——《说文》

填坑满谷。——《史记·司马相如传》

填如也。——《荀子·大略》

宾客亦填门。——《汉书·郑当时传》

负草填之。——《资治通鉴》

门人弟子填其室。——明· 宋濂《送东阳马生序》

填塞门户。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如:填馅(填空;代替);填引(加引);填坑满谷(塞满坑谷);填街(充塞街道);填咽(充满空间);填盈(充满);填宫(古代犯官家属没入宫廷);填门(填户。形容登门人多);填噎(堵塞,拥挤)

(4) 填写,写入 [write;fill in]。

(5) 如:填纳税表;填报(填写上报);填造(填写编制);填红(旧时官员用红笔填写年月日);填具(填写具呈);填画(填写描画)

(6) 补充 [replenish]。

(7) 如:填替(补充代替);填纳(补缴)

(8) 涂饰,涂抹 [paint]。

(9) 如:填金;填白(在瓷器的深色图案中填月白色瓷);填漆

(10) 通“颠”。跌落 [fall]。

(11) 如:填笮(颠仆困顿);填死(送死);填仆(倾跌仆倒)

词性变化

◎ 填 tián

〈副〉

(1) 白白 [in vain;to no purpose]。

(2) 如:填限(白白作出牺牲);填送(把财物白白送人);填嗓(把财物白白送人);填还(白送;填补)

常用词组

◎ 填补 tiánbǔ

[fill in the blanks,gaps,etc.] 补上

填补退休留下的空缺

◎ 填仓 tiáncāng

[fill in barn] 旧俗正月二十五日全家吃丰盛的饭食,并往粮囤里添点粮食,表示吉利

◎ 填充 tiánchōng

(1) [fill up;stuff]∶填补;补充

(2) [till in the blanks in a test paper]∶考试或测验中填补题目中的空白部分

◎ 填词 tiáncí

[compose a poem to a given tune of] 作词,因为必须严格地按照格律选字用韵,故称填词

◎ 填堵 tiándǔ

[cram;pack;stop up] 填塞;堵塞

◎ 填发 tiánfā

[fill in and issue] 填写发放

◎ 填方 tiánfāng

[fill] 土木工程施工时向地基或其他地方填充的土石方

◎ 填房 tiánfáng

(1) [remarry to a widower]∶旧时指女子嫁给死了妻子的人

(2) [be the second wife of]∶旧时指前妻死后续娶的妻

◎ 填缝 tiánfèng

(1) [caulk;calk]∶强力填入密封材料来堵塞使之紧密而不渗漏

(2) [slush]∶用水泥砂浆或灰浆填补(如墙缝或地面)

◎ 填格子 tián gézi

[writing] 爬格子,对写作工作的戏称

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 填沟壑 tián gōuhè

[die] 死的自谦说法。人死埋于地下,故称“填沟壑”

未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》

◎ 填空 tiánkòng

(1) [fill a vacancy;fill a vacant position]∶填补空出的或空着的位置、职务等

填空补缺

(2) [fill in the blanks in a test paper]∶填充

◎ 填料 tiánliào

[filling;stuffing] 可作填充物的东西

◎ 填满 tiánmǎn

(1) [fill]∶装满

填满路上的坑

(2) [line]∶填入内部

于是,法官滚圆的大肚里填满了美味的阉鸡

◎ 填密 tiánmì

[packing box] 聚集成密实的群体或块体的行为或实例

液压填密

填密函

◎ 填平 tiánpíng

[fill and level up] 在表面不平的地方用东西填上使水平

◎ 填塞 tiánsāi

[fill up] 填补;塞满;充塞

◎ 填实 tiánshí

[stem] 在准备用炸药爆炸时用力塞紧或填塞(如一个洞)

◎ 填食 tiánshí

[force-feed] 用强制手段喂食(如动物)

◎ 填写 tiánxiě

[fill in;write] 按照一定要求在需填注处写字或填数字

◎ 填鸭 tiányā

(1) [force-feed a duck]∶在鸭子生长的一定时期,按时把做成长条的饲料从鸭嘴填进去,减少鸭子的运动量,使其快速增重

(2) [force-feed duck]∶用填鸭法养成的鸭子

◎ 填鸭式灌输 tiányāshì guànshū

[spoon-feed] 将一件事情叙述得十分详尽热情,以致使对方没有必要独立思考、进行首创或依靠自己的余地

◎ 填膺 tiányīng

[be filled in the chest] 充塞于胸中

旧事填膺。——清· 袁枚《祭妹文》

◎ 填字谜 tiánzìmí

[crossword puzzle] 用字填进一些纵横排列的方格,所填的字要按编号所给的暗示;填入的字母可以横读或自上向下读,而且通常大多数字母都同属于两个字

基本词义

◎ 填 zhèn

动

(1) 通“镇”。安定 [pacify]

上患吴、 会稽轻悍,无壮王以填之。——《史记》

(2) 。又如:填填(端整稳固貌);填卫(镇守,守卫);填监(镇守统领);填压(用强力压制;镇服)

(3) 另见 tián