字典

● 奴

nú ㄋㄨˊ

◎ 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农～。～隶。～婢（男女奴仆）。～颜婢膝。～性。

◎ 像对待奴隶那样地：～役。～使。

◎ 使人甘受奴役地：～化。

汉英互译

◎ 奴

enslave slave

相关词语

◎ 奴

仆 主

English

◎ 奴 nú

〈名〉

(1) (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义:奴隶;奴仆)

(2) 同本义 [servant;slave]

奴,奴婢皆古之罪人也。——《说文》

其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。——《周礼·司厉》

从群奴而驰。——明· 高启《书博鸡者事》

奴惊

庸奴。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(3) 后多指男奴。如:奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶)

(4) 对人的鄙称 [fellow]

要当生缚此奴。——房玄龄《晋书》

(5) 又如:奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称;骂人话,犹贱种);胡奴;狂奴;奴官(出身卑贱的小军官);奴下(才能低下的人)

(6) 自称 [I]

(7) 古代男女自称的谦词。如:奴哥(对女人的昵称);奴奴(犹奴家)

(8) 贱称。如:田舍奴

(9) 古时青年女子的自称,或称“奴家”

奴家年青,如何敢受礼。——施耐庵《水浒传》

词性变化

◎ 奴 nú

〈动〉

(1) 看作奴仆;贬低;使沦为奴隶 [enslave]

入者主之,出者奴之。——韩愈《原道》

(2) 又如:奴化;奴视(视之如奴,轻视之意)

(3) 水不流动 [stagnate]

不流曰奴。——《水经注》

常用词组

◎ 奴辈 núbèi

[servant;slave] 奴仆

奴辈适至。——《徐霞客游记·游黄山记》

◎ 奴婢 núbì

(1) [slaves and maids]∶原指丧失自由、受人奴役的男女,后泛指男女仆人

(2) [I]∶太监对皇帝、后妃等的自称

◎ 奴才 更多：https://www.bmcx.com/ núcai

(1) [minion;slave]∶奴仆;家奴

(2) [lackey]∶指甘心供人驱使、帮凶作恶的人

一脸奴才相

(3) [I]∶明清两代太监和清代满人、武官等对皇帝的自称

◎ 奴化 núhuà

[enslave] 采用手段使被自己侵略的民族不再反抗,甘心受奴役

◎ 奴隶 núlì

(1) [slave]

(2) 为奴隶主劳动而没有人身自由的人,可以被奴隶主杀死或买卖

(3) 完全听命于某种具有支配力量的影响的人;不能自主的人

◎ 奴隶人 núlìrén

[servant;slave] 奴仆

辱于奴隶人之手。——唐· 韩愈《杂说》

◎ 奴隶社会 núlì shèhuì

[slave society] 一种社会形态,基本特征是奴隶主占有奴隶和生产资料,奴隶没有自由,为奴隶主进行生产劳动

◎ 奴隶主 núlìzhǔ

[slave owner] 完全拥有奴隶与生产资料的人

◎ 奴仆 núpú

(1) [servant]∶旧指在主人家做杂役的人

(2) [minion]∶指甘心受人驱使的人

◎ 奴使 núshǐ

[enslave] 像对待奴隶一样役使人

◎ 奴性 núxìng

(1) [servilism]∶卑鄙的或下贱的奴隶根性或驯从

(2) [servility]∶奴态,卑从;奴颜婢膝

(3) [slavishness]∶恭顺的性质或状态

◎ 奴颜婢膝 núyán-bìxī

[be all servility;bend one's knees before;subservient like a slave] 形容奴气十足、讨好奉承的样子

◎ 奴颜媚骨 núyán-mèigǔ

[subservient;all sycophancy or obsequiousness] 形容行为卑屈如奴才,以趋奉取媚于人

◎ 奴役 núyì

[enslave] 像对待奴隶一样使用人

◎ 奴子 núzi

[servant;slave] 奴仆

奴子仍下峡路。——《徐霞客游记·游黄山记》

【丑集下】【女字部】奴 ·康熙筆画：5　·部外筆画：2

〔古文〕㚢【廣韻】乃都切【集韻】【韻會】【正韻】農都切，𠀤音孥。【說文】奴婢，古之罪人。【周禮·秋官·司厲】男子入于罪隸，女子入于舂藳。凡有爵者，與七十者，未齔者，皆不爲奴。【前漢·衞靑傳】人奴之生，得無笞罵足矣，安望封侯乎。　又地名。雍奴，漢縣，屬漁陽郡。建武二年，封𡨥恂爲雍奴侯。見【後漢書】。　又澤名。四面有水曰雍，不流曰奴。見【水經注】。　又姓。廬奴之後。見【統譜】。　又念奴，官妓名。【元稹·連昌宮詞】力士傳呼覓念奴。　又梵言䭾索迦，華言奴。　又飛奴，鴿也。張九齡家養羣鴿，每與親知書信，繫鴿尾上，依所敎投之。　又燭奴，燭檠也。申王以檀木刻童子執畫燭，名曰燭奴。見【天寶遺事】。　又酪奴，與茗爲奴。齊王肅品題食物，惟酪不中與茗爲奴，見【洛陽伽藍記】。　又木奴，柑橘號。【杜甫詩】方同楚客憐鄕樹，不學荆州利木奴。見【玉堂閑話】。　又竹奴，靑奴，世所稱竹夫人，所以憩臂休膝者，見【黃庭堅集】。　又錫奴，溫足缾也。荔枝奴，龍眼也。狸奴，獺也。𠀤見【玉堂閑話】。　又【類篇】奴故切，音砮。亦賤稱也。

【卷十二】【女部】奴

奴、婢，皆古之辠人也。《周禮》曰：“其奴，男子入于辠隸，女子入于舂藁。”从女从又。㚢，古文奴从人。乃都切〖注〗臣鉉等曰：又，手也。持事者也。