字典

● 安

ān ㄢˉ

◎ 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。

◎ 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。

◎ 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。

◎ 没有危险，不受威协：平～。转危为～。

◎ 装设：～置。～家立业。

◎ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？

◎ 疑问词，哪里：～能如此？

◎ 姓。

汉英互译

◎ 安

quiet clam safe set peaceful tranquil be satisfied secure

相关词语

◎ 安

危

English

◎ 安 ān

〈形〉

(1) (会意。从“女”在“宀”下,表示无危险。本义:安定;安全;安稳)

(2) 同本义 [peaceful;quiet;calm;tranquil]

安,定也。——《尔雅》

共给之为安。——《庄子·天地》

好和不争曰安。——《周书·谥法》

心皆安下切上。——《仪礼·少牢礼》

是故君子安而不忘危。——《易·系辞下》

居安思危。——《左传·襄公十一年》

风雨不动安如山。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》

谢庄遂安。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》。

(3) 又如:安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳地睡觉);安帖(安定;平静;妥帖);安席(安稳地坐着;安静入睡)

(4) 安逸,安乐 [easy]

予出官二年,恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

君子食无求饱,居主安。——《论语·学而》。

(5) 又如:安佚(安闲舒适);安堵(安居,不受骚扰);安坦(安心舒坦)

(6) 安详,从容不迫 [composed]。如:安童(僮仆,小厮);安娴(安详文雅);安谛(安详审慎);安矜(安祥稳重);安俟(安心等待);安宜(稳重)

(7) 安宁 [peaceful]

毅良久稍安。—— 唐· 李朝威《柳毅传》。

(8) 又如:安生(安宁);安豫(安宁快乐);安淳(安宁淳朴);安休

(9) 缓慢 [slowly]

安步以当车。——《战国策·齐策四》。

(10) 又如:安步(缓步徐行);安行

词性变化

◎ 安 ān

〈动〉

(1) 使安定 [stabilize]

与魏质以安其心。——《韩非子·存韩》

可以为富安天下。——汉· 贾谊《论积贮疏》

安身立命。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》。

(2) 又如:安神(使心神安定);安国(安邦定国;安定的邦国);安民(安定人民生活);安邦(安定国家);安内(安定内部)

(3) 安抚,安顿抚慰 [appease]

若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安。—— 司马光《资治通鉴》。

(4) 又如:安存(安抚存恤);安恤(安抚体恤);定人(安抚人民);安辑(安抚)

(5) 安排;安置 [arrange]

离山十里有王平安营。——《三国演义》。

(6) 又如:安席(入座敬酒);安座(安席)

(7) 安心。习惯、满足于 [be content with]

始而惭焉,久而安焉。——清· 黄宗羲《原君》

郊境之内,民不安业。——《三国志·司马郎传》。

(8) 又如:安于现状;安业(安于本业);安命(顺从命运安排)

(9) 安装 [install;fix]

今水大而急,不得安柱。——诸葛亮《与兄瑾言赵云烧赤崖阁书》。

(10) 又如:安电灯;安刀把儿

(11) 存着…心,怀有[某种不好意图] [harbor]。如:黄鼠狼给鸡拜年,没安好心

◎ 安 ān

〈副〉

表示疑问,相当于“岂”、“怎么” [how]

尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

安与项伯有故。——《史记·项羽本纪》

◎ 安 ān

〈名〉

(1) “安培”的简称 [ampere]

(2) 用于外国语的音译。如:安琪儿;安拉;安第斯山

(3) 姓

◎ 安 ān

〈代〉

(1) 谁;何;什么 [who;how;what]

安忠?忠王。安信?信赏。安敢?敢去不善。——《孙膑兵法·纂卒》

皮之不存,毛将安附?——《左传·僖公十四年》

吾谷为难,安始而可?——《国语·晋语》

(2) 哪里,何处 [where]

沛公安在?——《汉书·高帝纪》

安在公子能急人之困。(即“公子能急人之困安在”。)——《史记·魏公子列传》

常用词组

◎ 安安心心 ān’ān-xīnxīn

[settle down] 保持心境平静;不受外界干扰

他开始安安心心过日子

◎ 安邦定国 ānbāng-dìngguó

[bring peace and stability to the country] 治理和保卫国家,使国家安定稳固

◎ 安步当车 ānbù-dàngchē

[go leisurely on foot is as good as riding in a chartiot;on foot's horse;go by walker's bus;walk rather than ride] 慢慢地走,就当是坐车

晚食以当肉,安步以当车。——《战国策·齐策四》

◎ 安瓿 ānbù

[ampul;ampule;ampoule] 一种密封的小瓶,常用于存放注射用的药物以及疫苗、血清等

◎ 安插 ānchā

[find a job for;place in a certain position;plant;assign a job] 把人或事物放在一定的位置上

厂领导把他的小姨子安插在机要部门

◎ 安厝 āncuò

[keep a coffin with corpse in a temporary shelter before burial] 因待葬或要改葬而暂将灵柩停放某处

痛存亡之殊制兮,将迁神而安厝。——潘岳《寡妇赋》

◎ 安定 āndìng

[stable;quiet;settled] 平静正常,没有波折或骚扰

安定的生活

◎ 安定 āndìng

[Valium] 安定药苯甲二氮(diazepam)的商品名

◎ 安定团结 āndìng tuánjié

[stability and unity] 指形势、秩序、生活安稳,民众气氛和睦

◎ 安顿 āndùn

(1) [help settle down;arnange for]∶为人解决住处

申玉枝…安顿客人们睡觉。—— 康濯《水滴穿石》

(2) [place]∶安排使有着落

搬出的机器,总不能老搁在露天,总得有房子安顿…——茅盾《锻炼》

回到店中,安顿了女儿。——《水浒传》

◎ 安放 ānfàng

[put in a certain place;put in a safe place] 放置,使某物处于一定的位置

祥林嫂比初来时候神气舒畅些,不待指引,自己驯熟的安放了铺盖。—— 鲁迅《祝福》

◎ 安分 ānfèn

[be contented with one's lot;be law-abiding] 守规矩;安于本分

◎ 安分守己 ānfèn-shǒujǐ

(1) [abide by the law and behave oneself;act proper to one's status;behave discreetly]∶安于命定的本分,只做自己分内的事情

(2) [know one’s place]∶为人规矩老实,做事不敢越轨

还是安分守己做做工吧!——陆文夫《唐巧娣翻身》

◎ 安抚 ānfǔ

[appease; pacify] 安息、抚慰发怒或焦虑的人

◎ 安好 ānhǎo

[be safe and sound in good condition;well] 身心健全,平平安安

全家安好,请勿挂念

◎ 安家 ānjiā

(1) [settle down]∶在某处落户

(2) [get married;set up a home]∶结婚而成立家庭

◎ 安家费 ānjiāfèi

[allowance for setting up a home;settling-in allowance] 按规定发给的供在新地方安置家庭的费用

◎ 安家落户 ānjiā-luòhù

[settle down;make one's home in a place] 在一个新地方安家定居。有时也指到基层长期居住

他希望在农村安家落户

◎ 安检 ān-jiǎn

[safety inspection] 安全检查

市政府即日起展开游艺娱乐场所安检工作

◎ 安静 ānjìng

[noiseless;peaceful;quiet;still] 没有声音,没有吵闹和喧哗

周围安静极了,没有城市汽车的噪音,没有购货人流的喧嚣

◎ 安居 ānjū

[settle down] 安稳地生活;定居

◎ 安居乐业 ānjū-lèyè

[dwell under one's vine and fig tree;live and work in peace and contentment] 居住安定,乐于从事自己的职业

◎ 安康 ānkāng

[be hearty and robust;enjoy good health] 身体健康,生活安稳

◎ 安乐 ānlè

[comfort;ease;joy;safe and pleasant] 安宁快乐

回归故里,度过老年的安乐生活

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 安乐死 ānlèsǐ

[euthanasia;painless dying] 给予患有不治之症的人以无痛楚地致死的行为或措施

◎ 安乐椅 ānlèyǐ

[easy chair;armchair;couch;duchesse] 一种有背的长椅,带扶手,可转动,坐着舒适,这在18世纪的法国,就已在民间通用

等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经是永远地睡着了。——恩格斯《在马克思墓前的讲话》

◎ 安乐窝 ānlèwō

(1) [cosy nest]∶安逸的生活环境

(2) [nookery]∶小巧、温暖、舒适的处所或房间

◎ 安理会 ānlǐhuì

[Security Council] 联合国安全理事会的简称

◎ 安陵君 ānllíngjūn

[the king of Anling] 安陵国的国君。安陵是当时一个小国(现在河南省鄢陵县西北),原是魏国的附庸

魏襄王封其弟为 安陵君。——《战国策·魏策》

◎ 安谧 ānmì

[peaceful; tranquil] [地方] 安定;平静

下安上谧,无侥幸之患矣。——《南史·贺琛传》

◎ 安眠药 ānmiányào

[hypnotic;soporific;somnificant;sleeping pill] 能起镇静催眠作用的一类药物

◎ 安民告示 ānmín gàoshi

(1) [a notice to reassure the public]∶原指新官上任或社会发生动乱之后官府张贴的安定民心的布告

(2) [advance notice]∶现比喻开会或进行某项工作前把内容事先通知群众

◎ 安宁 ānníng

(1) [peace;tranguility]∶秩序正常,没有骚扰

(2) [calm;composed;free from worry]∶心情安定、平静

◎ 安排 ānpái

[arrange;fix up] 安置处理

把事情安排好

领导的安排,我坚决服从

◎ 安排 ānpái

[arrangement;layout;format] 事先规定的程序

◎ 安培 ānpéi

(1) [Ampère,Andrē,Marie] (1775—1836) 法国物理学家。电磁学的创立者

(2) [ampere]∶国际单位制中的电流强度单位,即每秒钟通过导体横截面的电量为一库仑时,其电流强度为一安培——简称“安”

◎ 安贫乐道 ānpín-lèdào

[be contented in poverty and devote to things spiritual;live contentedly as a poor scholar;happy to lead a simple virtuous life] 安于清贫的生活,乐于自己的信仰

◎ 安琪儿 ānqí’ér

[angel] 天使(英文 angel 的音译)

◎ 安寝 ānqǐn

(1) [to go to bed]∶就寝

(2) [to sleep peacefully]∶安稳地熟睡

今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》

◎ 安全 ānquán

[safe;secure] 不受威胁,没有危险、危害、损失

安全炸药

安全距离

◎ 安全玻璃 ānquán bōli

[safety glass] 被钢化的玻璃,这种玻璃打碎后的细粒比未钢化玻璃碎后的不规则碎片安全

◎ 安全岛 ānquándǎo

[refuge;safety island;pedestrian island] 供行人穿过马路时躲避车辆的地方

◎ 安全帽 ānquánmào

[safety hat;safety helmet] [矿工和地下工程人员等] 用来保护头顶而戴的钢制或类似原料制的浅圆顶帽子

◎ 安全门 ānquánmén

[exit;escape opening] 供火灾时用的第二个出口(如房间出口)

◎ 安然 ānrán

(1) [well and in good shape;safe]∶平安无事地

他整夜安然呆在防空洞里

(2) [calm;tranquklly;in a state of repose]∶安静地

安然入睡

◎ 安然无恙 ānrán-wúyàng

[get off with a whole skin;keep a whole skin;come unscathed out of the battle;safe and sound] 原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事,没有遭受损害或发生意外

楼梯又高又陡,不过他滚到楼下却安然无恙。——俄· 契诃夫《装在套子里的人》

◎ 安如磐石 ānrúpánshí

[as solid as a rock;great security] 安稳得像巨石一样。形容稳固

◎ 安如泰山 ānrútàishān

[as stable as Mount Tai] 安稳得如同泰山一样。形容稳固,不可动摇。多作“稳如泰山”

◎ 安设 ānshè

[install;set up] 装备;设置

学校安设了2000门程控电话

◎ 安身 ānshēn

(1) [settle down;find a settled place for life;make one's home]∶在某地居住和生活——多指在困难条件下

无处安身

(2) [take shelter]∶在某处躲避

敌人四处搜捕抓人,我们只得在破庙里安身

◎ 安身立命 ānshēn-lìmìng

[settle down and get on with one’s pursuit] 生活有着落

安身立命之所

◎ 安适 ānshì

[snug;quiet and comfortable] 安闲舒适

安适的生活

◎ 安泰 āntài

(1) [safe and sound]∶平安康泰

(2) [Antai]∶古希腊神话中巨神的名字,传为海神波塞冬和地神盖娅所生。只要身不离地就能不断吸取大地母亲的力量,故力大无穷

◎ 安土重迁 āntǔ-zhòngqiān

[be attached to one's native land and unwilling to leave it;hate to leave one’s native land] 在家乡住惯了,很不愿意搬迁

◎ 安妥 āntuǒ

[be relieved] 平安稳妥

他把儿子送走以后,心里觉着安妥了

◎ 安危 ānwēi

[safety or danger] 平安和危险

奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危

◎ 安慰 ānwèi

[comfort;console;soothe] 安顿抚慰。用欢娱、希望、保证以及同情心减轻、安抚或鼓励

从回忆中,他总是找得到安慰和力量的。——郑文光《火刑》

◎ 安稳 ānwěn

(1) [be safe and secure]∶安全而稳当

她丢了那安稳的职务,情愿到这里来冒险,这一份精神,多么可爱!——茅盾《锻炼》

(2) [be steady and smooth]∶安定平稳

船走得很安稳

◎ 安息 ānxī

(1) [go to sleep;rest and relax]∶平静地休息

(2) [rest in peace]∶安静地休息——对死者表示哀悼的用语

烈士们,安息吧!

◎ 安釐王 ānxīwáng

[An Xi monarch of Wei state] 名圉( yù),魏国第六君,在位三十四年(公元前276—前243)。釐, xī,同“僖”

◎ 安闲 ānxián

[at one's ease;enjoy leisure peaceful and carefree] 安宁清闲

安闲自在

◎ 安详 ānxiáng

(1) [composed;leisurely;be resolute and serene] 从容自如;稳重

态度安详

举止安详

(2) 平静自然

夜的草原是这么宁静而安详。——碧野《天山景物记》

◎ 安心 ānxīn

(1) [contented;at ease;do not worry]∶放心

工作没干完他不安心

(2) [put one's heart to;keep one's mind on sth.]∶心情安定

安心工作

◎ 安逸 ānyì

[comfortable;easy] 安闲舒服

退休了而且过着安逸的生活

贪图安逸

◎ 安营扎寨 ānyíng-zhāzhài

[pitch a camp] 原指军队在新的驻地修筑营地工事。现泛指部队或团体在一个地方驻扎或安顿下来

◎ 安葬 ānzàng

[bury;inter] 埋葬(用于比较郑重的场合)

◎ 安之若素 ānzhī-ruòsù

[bear sth. with equanimity;bear sufferings nonchalantly] (遇到不顺利或反常的情况等)安然相处,像平常一样对待

有些同志听凭别人宣传主观主义,也安之若素。——毛泽东《整顿党的作风》

◎ 安置 ānzhì

(1) [good night]∶敬语。请休息。睡前的问候语

吃了晚饭,叫了“安置”,望庙中去了。——《水浒传》

(2) [emplace;resettle;arrange for;help settle down]∶安排他人在指定的地方或位置上

安置他的妹妹作秘书

◎ 安装 ānzhuāng

[install;erect;fix;mount] 按照一定的程序、规格把机械或器材固定在一定的位置上

安装一台印刷机

【寅集上】【宀字部】安 ·康熙筆画：6　·部外筆画：3

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於寒切，案平聲。【說文】靜也，从女，在宀下。【廣韻】徐也，止也。【書·堯典】欽明文思安安。【註】安安，自然性之也。【益稷】安汝止。【註】謂止於至善也。　又寧也，定也。【書·臯陶謨】在知人，在安民。【齊語】其心安焉，不見異物而遷焉。　又危之對也。【前漢·賈誼傳】置之安處則安，置之危處則危。　又佚樂也。【禮·表記】君子莊敬日强，安肆日偸。【左傳·僖二十三年】懷與安實敗名。　又【諡法】和好不爭曰安。　又何也。【禮·檀弓】吾將安仰。【楚辭·天問】九天之際，安放安屬。　又與焉同。【正字通】安之於焉，猶何之於曷，音別義通。　又姓。【風俗通】漢太守安成，唐安金藏。又安期，安平，俱複姓。　又州名，春秋時鄖國，漢屬江夏郡，宋改爲安州。　又叶烏前切，音煙。【詩·大雅】執訊連連，攸馘安安。　又叶於眞切，音因。【蘇軾·李仲蒙哀辭】矯矯犖犖，自貴珍兮。欺世幻俗。內弗安兮。

考證：〔【賈誼·治安策】置之安處則安，置之危處則危。〕　謹照原書改前漢賈誼傳。

【卷七】【宀部】安

靜也。从女在宀下。烏寒切