字典

● 宾

（賓）

bīn ㄅㄧㄣˉ

◎ 客人：～客。来～。～馆。～主。贵～。～至如归。

◎ 古同“傧”，傧相。

◎ 服从，归顺：～服。～附。

◎ 姓。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 宾

guest

相关词语

◎ 宾

主

English

◎ 宾

賓 bīn

〈名〉

(1) (形声。从贝,冥( mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客)

(2) 同本义 [guest;visitor]

賓,所敬也。——《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。

宾者,接人以义者也。——《礼记·乡饮酒义》

谋宾介。——《仪礼·乡饮礼》。注:“贤者为宾,其次为介,又其次为众宾。”

诸侯、诸伯、诸子、诸男之相为宾也。诸公之臣相为国客,是散文宾客通称,对称则宾尊而客卑,宾大而客小。——《周礼·司仪》

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》

宾出,主人拜送。——《荀子·礼论》

相待如宾。——《左传·僖公三十三年》

众宾团坐。——《虞初新志·秋声诗自序》

(3) 又如:来宾;宾鸿(大雁。因是侯鸟,往来守时,有如宾客,故称);宾东(雇员和东家);宾人(宾相;赞礼的人)

率土之宾,莫非王臣。——《汉书·王莽传中》

(4) 古州名 [Bin prefecture]。汉郁林郡地。唐贞观五年置宾州,亦曰安城郡。至德二年改为领方郡。元初为宾州路,寻复为宾州。清属广西思恩府。今为宾阳县

(5) 姓

词性变化

◎ 宾

賓 bīn

〈动〉

(1) 通“傧”。接引客人。用宾客的礼节相待。礼敬 [receive a guest]

宾于四门。——《书·舜典》。郑注:“宾,槟也。”

寅宾出日,平秩东作。——《书·尧典》

协其礼,宾而见之。——《周礼·大行之》

宾者以告列子。——《列子·黄帝》

内史宾侯,北向而立。——《穆天子传六》。注:“宾侯,傧相。”

稍稍宾客其父。——宋· 王安石《伤仲永》

(2) 又如:宾天(旧指帝王死亡,后亦泛指尊者亡故);宾兴(宾贡。周代的选举法,自乡小学举拔贤能,以宾礼相对待,以升于国学;指乡试)

(3) 服从,归服 [be vassal of]

诸侯咸来宾从。——《史记·五帝本记》

(4) 又如:宾从(归顺,服从);宾服(臣服;服帖)

(5) 排斥;弃绝 [discard;get rid of]

先生居山林,食芋栗,厌葱韭,以宾寡人,久矣夫!——《庄子·徐无鬼》

常用词组

◎ 宾白 bīnbái

[spoken parts in traditional opera] 指古代戏曲中的道白

◎ 宾从 bīncóng

(1) [in compliance with;come over and pledge jurisdiction of]∶服从,归顺

(2) [visiton and servant]∶宾客和仆从

◎ 宾服 bīnfú

[comply with;obey] 服从

无不宾服而听从君命者。——《庄子·说剑》

◎ 宾格 bīngé

[objective case] 一种语言的格的形式,表示该词是及物动词的宾语

◎ 宾馆 bīnguǎn

[hotel;guesthouse] 招待宾客的房屋

◎ 宾客 bīnkè

(1) [guest;visitor]

(2) 客人的总称

宾客盈门

公子于是乃置酒大会宾客。——《史记·魏公子列传》

(3) 门客

太子及宾客知其事得,皆白衣冠以送之。——《战国策·燕策》

因宾客至蔺相如门谢罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》

◎ 宾客如云 bīnkè-rúyún

[a lot of guests] 形容来客很多,如聚积的云层

又制下布衣一袭,每逢月朔月望,卸下铅华,穿著布素,闭门念佛;虽宾客如云,此日断不接见,以此为常。——《喻世明言》

◎ 宾客盈门 bīnkè-yíngmén

[endless arrival of guests] 盈门:满门。形容家里的来客很多

时诸兄并以军功致仕通显,交结豪贵,宾客盈门,而威职掌闲散。——《旧唐书·窦威传》

◎ 宾朋 bīnpéng

[guests and friends] 宾客和朋友

宾朋毕集

◎ 宾语 bīnyǔ

(1) [object]

(2) 在动词短语中,动词所涉及的对象(名词或相当于名词的短语),不论是实际上的还是想像中的,如“我打球”中的“球”,“我梦见爸爸”中的“爸爸”

(3) 有时候一个动词可以带两个宾语,如“我教他编字典”中的“他”(间接宾语)和“字典”(直接宾语)

(4) 在介词短语中的名词或相当于名词的短语,如“在桌上”的“桌”,“从乡里来”的“乡里”都是介词宾语

◎ 宾至如归 bīnzhì-rúguī

[guests feel at home] 客人到此,好像回到自己家里一样。形容主人待客热情周到

宾至如归,无宁灾患,不畏盗寇,而亦不患燥湿。——《左传·襄公三十一年》

◎ 宾主 bīnzhǔ

[guest and host] 宾客和主人

宾主共进午餐

【酉集中】【貝字部】賓

〔古文〕𧶉𡫅𥦎𡧍【唐韻】必鄰切【集韻】【韻會】【正韻】𤰞民切，𠀤音濱。【說文】所敬也。【玉篇】客也。【易·觀卦】利用賓于王。【書·舜典】賓于四門。又【洪範】八政，七曰賓。【傳】禮賓客無不敬。【儀禮·士冠禮】主人戒賓。【註】賓，主人之僚友。　又【爾雅·釋詁】賓，服也。【疏】賓者，懷德而服。【新序】先王所以拱揖指揮，而四海賓者，誠德之至已形于外，故《詩》曰：王猷允塞，徐方旣來。　又【書·堯典】寅賓出日。【傳】賓，導也。【釋文】從也。　又律名。【禮·月令】律中蕤賓。【註】仲夏氣至，則蕤賓之律應。【白虎通】蕤者，下也。賓者，敬也，言陽氣上極，隂氣始賓敬之也。　又罽賓，西域國名。【前漢·西域傳】罽賓國王治循鮮城。　又姓。【玉海】賓氏，周有賓滑、賓起，齊有賓胥無、賓媚人。　又官名。【唐書·百官志】司賓、典賓、掌賓各二人。　又龍賓。【陶家瓶餘事】明皇御案墨，一日見小道士如蠅，呼萬歲。曰：臣，墨之精，黑松使者也。凡世有文者，墨上有龍賓十二。上神之，乃以分賜掌文官。　又野賓。【王氏見聞錄】王仁裕有猿，小而慧黠，名曰野賓。　又【集韻】必刃切，音殯。【書·多士】予惟四方罔攸賓。【釋文】徐音殯，馬云：卻也。【史記·蘇秦傳】其次必長賓之。【註】次計長擯棄關西。【莊子·徐無鬼】先生居山林，以賓寡人。【音義】賓或作擯，棄也。

【卷六】【貝部】賓

所敬也。从貝𡧍聲。𧶉，古文。必鄰切