字典

● 布

bù ㄅㄨˋ

◎ 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：～匹。～帛。～衣。

◎ 古代的一种钱币。

◎ 宣告，对众陈述：宣～。发～。～告。开诚～公（推诚相见，坦白无私）。

◎ 分散到各处：散～。遍～。星罗棋～。

◎ 流传，散播：～道。～施。

◎ 做出安排：～置。～景。～局。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 布

cloth fabric

English

◎ 布 bù

〈名〉

(1) (形声。从巾,父声。本义:麻布)

(2) 同本义(古时无棉布) [hemp cloth]

坤为布。——《易·说卦》

抱布贸丝。——《诗·卫风·氓》

女有余布。——《孟子》

果布辐凑而常然。——左思《吴都赋》

商祝免袒,执功布入。——《仪礼·既夕礼记》

许子必织布而后衣乎?——《孟子·滕文公》

(3) 又如:布衣(平民,老百姓。古时老百姓穿麻布衣服,所以称平为“布衣”);布槽(布制的马槽);布褐(粗布衣服;又指平民);布总(古代丧服,以麻布束发)

(4) 棉、麻、苎、葛等织物的通称 [cloth]

足缠白布。——明· 魏禧《大铁椎传》

(5) 又如:土布(手工纺织的布);布索(布制的绳);布衣交(贫贱之交);布裙荆钗(指民家的女子);布头笺(用碎片制成而品质优良的笺纸);布掸子(用布条札成的掸帚)

(6) 古代钱币 [coin]

外府掌邦布之出入。——《周礼·天官·外府》

(7) 又如:布儿(古代钱币的通称。亦作“泉布”);布缗(古代用绳子串起来的钱)

词性变化

◎ 布

佈 bù

〈动〉

(1) 铺开 [be fully underway;spread]

收葱子,必薄布阴干。——贾思勰《齐民要术·种葱》

禹鲧是始布土。——《山海经·海内经》

敢私布之。——《左传·昭公十六年》

布币行礼。——《国语·鲁语上》

(2) 引申为散开,分布 [disperse;scatter;be distributed over an area]

天下英豪布在州郡。——《三国志·吴主权传》

影布石上。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

(3) 又如:布陈(敷布陈设);布武(用小步疾走,使足迹散布,而不相重叠);布锦(铺展锦绣)

(4) 布列 [distribute and display]

千人者布列江岸。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(5) 又如:布阵(布列阵势);布兵(布戎。布甲。布列军队);布伍(部署军队)

(6) 布施;施行 [carry out]

阳春布德泽。——《乐府诗集·长歌行》

(7) 又如:布德(广施恩德);布惠(布施恩惠);布化(施行教化)

(8) 公布,颁布 [promulgate]

法者,…设之于官府,而布之于百姓者也。——《韩非子·难三》

(9) 又如:布按三司(布政、按察、都指挥史的总称);布露(公布,向众人布告披露);布谕(布告晓喻);布教(颁布教令)

(10) 伸开 [stretch]。如:布指(伸开手指);布展(伸展;扩展)

(11) 传布 [disseminate]

上器其能,赐以秘书之副,时书未布。——《汉书·叙传》

(12) 又如:布旨(传布旨意);布种(撒籽栽种);布怨(播怨,结怨)

(13) 陈述 [state]

聊布往怀,君其详之。——丘迟《与陈伯之书》

(14) 又如:布达(陈述表达);布述(书信用语。陈述)

(15) 布置,安排 [arrange]。如:布席(铺设坐席);布致(布景致思);布摆(安排)

常用词组

◎ 布帛 bùbó

[cloth and silk textiles] 棉纺品和丝、麻织品的总称

◎ 布帛菽粟 bùbó-shūsù

[daily necessities as food and clothing] 菽:豆类总称。粟:谷子。比喻虽然平常但是日常不可缺少的事物

子弟的教育犹如布帛菽粟,知德者尤尊崇之。——叶圣陶《潘先生在难中》

◎ 布菜 bùcài

[distribute food among the guests] 把菜肴分给座上的客人

◎ 布达拉宫 Bùdálā Gōng

[the Potala Palace] 位于西藏拉萨市西北角的布达拉山上,传说为吐蕃赞普松赞干布所建的宫殿,后世不断修筑,成为中国著名的古代建筑之一

◎ 布达佩斯 Bùdápèisī

[Budapest] 匈牙利首都和多瑙河中游的重要港市,面积529平方公里,人口209万(1978)

◎ 布道 bùdào

[preach the gospel] 指基督教传教

◎ 布丁 bùdīng

[pudding] 一种煮熟或烤熟的不甜的软质食品,通常以一种禾谷为基础,其结构似牛奶蛋糊,可当一道主菜或副菜

◎ 布防 bùfáng

[station troops on garrison duty;organize a defence] 布署防卫

交战双方都在加紧布防

◎ 布告 bùgào

(1) [notice;bulletin]∶书面的或印刷的通告或公告

在报纸上登载一个布告

(2) [announcement]∶正式声明

学院关于暑期课程的布告

(3) [publish]∶当众宣布

布告周知

◎ 布谷 bùgǔ

[cuckoo] 杜鹃(鸟名)

◎ 布褐 bùhè

(1) [coarse clothes]∶粗布衣服

(2) [commoners]∶借指平民

◎ 布景 bùjǐng

(1) [setting]∶舞台或摄影场上所布置的景物

(2) [composition of painting]∶绘画时按画幅大小在画面上安排景物

◎ 布局 bùjú

(1) [distribution;layout] 对事物的全面规划和安排

新市区的布局

(2) [composition of a picture,essay,etc.]∶[绘画、文学作品的] 设计。文学上为了戏剧效果而引入的方法或人为状态(如超自然的力重)

(3) [position of pieces on a chessboard]∶指棋子分布的态势

◎ 布拉柴维尔 Bùlācháiwéiěr

[Brazzaville] 刚果首都。在刚果河北岸,与扎伊尔首都金沙萨隔河相望

◎ 布拉格 Bùlāgé

[Prague] 捷克首都。跨拉贝河支流伏尔塔瓦河两岸,面积496平方公里,人口118 万(1976)

◎ 布拉吉 bùlāji

[a woman’s dress] 连衣裙

◎ 布囊其口 bùnángqíkǒu

[cover one's mouth with cloth] 用布蒙住他的口。囊,口袋。这里用作动词;堵住

◎ 布雷 bùléi

[mine;lay mines] 布置水雷或地雷

◎ 布鲁塞尔 Bùlǔsài’ěr

[Brussels] 比利时王国首都。人口133万(1990)

◎ 布匹 bùpǐ

[cloth;piece goods] 布(总称)

◎ 布琼布拉 Bùqióngbùlā

[Bujumbura] 布隆迪首都。人口20万

◎ 布哨 bùshào

[sentinel] 派给哨兵

◎ 布设 bùshè

[lay] 分散设置;布置

布设地雷

布设声纳

布设圈套

◎ 布施 bùshī

[alms giving] 将金钱、实物布散施舍给别人

依例布施

◎ 布头,布头儿 bùtóu,bùtóur

(1) [odd bits of cloth;leftover of a bolt of cloth]

(2) 成匹的布上剪剩下来的不成整料的部分(多在五六尺以内)

(3) 剪裁后剩下的零碎布块儿

◎ 布线 bùxiàn

[wiring] 电器线路连接导线的布置

布线图

◎ 布洋娃娃 bùyángwáwá

[rag doll] 用碎布,通常是用彩色花布做的玩具娃娃

◎ 布衣 bùyī

(1) [clothes made of cloth]∶麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服)

(2) [cloth gown worn by scholars not in government]∶平民百姓

臣本布衣。——诸葛亮《出师表》

有布衣毕昇。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

◎ 布衣韦带 bùyī-wéidài

[scholars] 韦:熟牛皮。布做的衣服,韦皮做的带子,古代未仕或隐居在野者的粗陋服装。借指贫贱之士

布衣韦带之士,修身于内,成名于外。——《汉书·贾山传》

◎ 布衣之交 bùyīzhījiāo

(1) [friends in days of simple living]∶贫贱之交

臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》

(2) [association between official and scholar]∶指显贵与无官职者的交往

寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》

◎ 布宜诺斯艾利斯 Bùyínuòsī àilìsī

[Buenos Aires] 阿根廷共和国首都,政治、文化、工商中心和主要港口,人口290万(1990),连郊区1138万(1990)

◎ 布阵 bùzhèn

[rank;array;array troops for battle] 排列阵势

◎ 布置 bùzhì

(1) [fix up;arrange]∶陈设

布置展品

(2) [make arrangements for;assign]∶根据某种需要对场所、活动、人员等做出安排

布置一周的业务学习和文体活动

(3) [furnish]∶给住所配置家具或器具

布置一个房间

◎ 布子 bùzǐ

(1) [paper with silkworm eggs]

方

(2) 蚕纸

【寅集中】【巾字部】布 ·康熙筆画：5　·部外筆画：2

〔古文〕㱛【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博故切，音抪。【說文】布枲，織也。【廣韻】布，帛也。【小爾雅】麻紵葛曰布。【釋名】布，布也。布列衆縷爲經，以緯橫成之也。又太古衣皮，女工之事始于是，施布其法度，使民盡用之也。【易·說卦】坤爲布。【詩·衞風】抱布貿絲。【傳】布，幣也。【疏】此布幣謂絲麻布帛之布。幣者，布帛之名。【左傳·閔二年】衞文公大布之衣。　又泉也。【周禮·天官·外府】掌邦布之出入。【註】布，泉也。其藏曰泉，其行曰布。【前漢·食貨志】布貨十品，大布，次布，弟布，壯布，中布，差布，厚布，幼布，幺布，小布。【註】師古曰：布亦錢耳。謂之布者，言其分布流行也。　又【廣雅】布，施也。【莊子·列禦宼】施于人而不忘，非天布也。　又【玉篇】𨻰列也。【書·康王之誥】諸侯入應門右，皆布乗黃朱。【傳】皆𨻰四黃馬朱鬣，以爲庭實。【左傳·昭十六年】僑若獻玉，不知所成，敢私布之。【註】布，𨻰也。　又【廣雅】布，散也。【左傳·襄三十年】皆自朝布路而罷。【註】布路，分散。　又【爾雅·釋天】祭星曰布。【註】布，散祭於地。　又【廣雅】布，班也。　又草名。【爾雅·釋草】布似布，帛似帛，華山有之。【註】草葉中有象布帛者，因名。　又藥名。【本草集解】昆布，亦名綸布。生南海，葉如手大，似薄葦，紫赤色。　又金布，書名。【前漢·蕭望之傳】金布令甲。【註】師古曰：金布者，令篇名也。其上有府庫金錢布帛之事，因以篇名。　又懸泉激流曰瀑布。【孫綽·天台賦】瀑布飛泉以界道。　又露布。【續博物志】露布，捷書別名，以帛書揭之於竿，欲天下知聞也。　又姓。【晉書·陶侃傳】江夏布興。又複姓。【史記·趙世家】姑布子卿。【註】司馬彪曰：姑布，姓。　又與尃通。【史記·司馬相如·上林賦】專結縷。【註】徐廣曰：尃，古布字。【漢書】作布。

考證：〔【前漢·蕭望之傳】金布令甲。【註】師古曰，今布者，令篇名也。〕　謹照原文今布改金布。〔【史記·司馬相如子虛賦】專結縷。〕　謹照原文子虛賦改上林賦。

【卷七】【巾部】布

枲織也。从巾父聲。博故切