字典

● 帽

mào ㄇㄠˋ

◎ 盖头的东西：～子。草～。凉～。军～。礼～。

◎ 器物的顶罩或套儿：笔～儿。螺丝～儿。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 帽

cap

English

◎ 帽 mào

〈名〉

(1) (形声。从巾,冒声。巾是丝织品,表示材料。字本作“月”,象帽形,又作“冒”。本义:帽子)

(2) 同本义 [hat]

少年见罗敷,脱帽著帩头。——《乐府诗集·陌上桑》

(3) 又如:帽凭(盈满的样子);帽正(帽子前缘正中的装饰,一般为珠或玉);帽襻儿(帽子上布制的扣纽带);礼帽(跟礼服相配的帽子);帽套(加于帽外的衣饰);帽钉(即铆钉。因其头形如帽,故名)

(4) 形状或作用像帽子或各种保护头部的物件 [helmet]

投笔掷帽丁丁然,磨墨隆隆然。——《聊斋志异·口技》:注。此指笔套。

(5) 又如:笔帽(套在笔头上保护笔的套儿);安全帽;螺钉帽

词性变化

◎ 帽 mào

〈动〉

戴帽 [put on a cap]

见人头未帽。——陆龟蒙《南泾渔夫》

常用词组

◎ 帽带 màodài

[chin strap] 系于颏的下方或前方的带子

◎ 帽徽,帽花 màohuī,màohuā

[badge on a cap] 安在制服帽子前面正中的徽章

◎ 帽盔儿 màokuīr

[skullcap] 顶上缀有硬疙瘩、没有帽檐帽舌的帽子

◎ 帽舌 màoshé

[visor;peak of a cap] 帽子上用于遮光的前伸如舌状头的檐

◎ 帽檐 màoyán

[bill;brim of a hat] 帽盖;帽子前端或四周的突出部分

◎ 帽子 màozi

(1) [hat]∶戴在头上保暖、防雨、遮日光或装饰的用品

(2) [brand;label]∶坏名义

扣帽子

(3) [tag]∶比喻罪名或带某种标志的名称

<“机会主义者”这顶帽子一直戴在他的头上>

【寅集中】【巾字部】帽 ·康熙筆画：12　·部外筆画：9

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫報切，音𧛕。【釋名】冒也。【說文】本作冃。【徐鉉曰】今作帽。帽名猶冠。義取蒙覆其首，本纚也。古者冠無帽，冠下有纚，以繒爲之。後人因之帽於冠，或裁纚爲帽。自乗輿宴居，下至庶人無爵者，皆服之。江左時，野人已著帽，人士亦往往而見，但無頂圈矣，後乃高其屋云。【隋書·禮儀志】帽，自天子下及庶人通冠之，以白紗者名高頂帽。又有繒皂雜紗爲之，高屋下裙，蓋無定準。【唐書·車服志】烏紗帽者，視事及燕見賔客之服也。　又通作冒。【史記·絳侯世家】薄太后以冒絮提文帝。【註】應劭曰：陌額絮也。晉灼曰：巴蜀異物志謂，頭上巾爲冒絮。