字典

● 店

diàn ㄉㄧㄢˋ

◎ 售卖货物的铺子：～铺。～员。～主。～肆。～堂。商～。书～。

◎ 旅馆：客～。旅～。

汉英互译

◎ 店

shop store inn

English

◎ 店 diàn

〈名〉

(1) (形声。从广( yǎn),占声。从“广”,表示与房屋有关。本义:栈房)

(2) 同本义 [warehouse]

肆,所以陈货鬻之物也;店,所以置货鬻之物也。——晋· 崔豹《古今注》

(3) 旅舍;客店 [inn]。如:投店宿歇;寡妇店;店都知(对店小二的尊称);店舍(可供旅客住宿且兼售货物的客店);店家(旅舍、旅馆;又指酒馆、店铺的老板或伙计);店账(住旅店应付的费用)

(4) 商店;铺子 [shop]。如:店头(店前路边货摊聚集处);店号(商店的名称)

(5) 都邑集镇名 [fair]。如:店头(集市);驻马店;长辛店

常用词组

◎ 店东 diàndōng

(1) [hotel owner;innholder;innkeeper]∶旧称客店的老板

(2) [shop owner]∶旧称商店的老板

◎ 店伙 diànhuǒ

[shop clerk] 饭馆、酒馆、客店中受店主雇佣接待顾客的伙计

◎ 店家 diànjiā

(1) [shop owner] 旧称酒馆、店铺的老板或伙计

店家去里面切出二斤熟牛肉,做一大盘子。——《水浒传》

(2) [shop;store]∶

方

(3) 店铺

◎ 店面 diànmiàn

[shop front] 商店的门面

两间店面

◎ 店铺 diànpù

[shop] 商店,又称铺子

◎ 店钱 diànqián

[inn expense] 住宿旅店的房钱

◎ 店堂 diàntáng

[shop] 商店里进行营业的屋子

◎ 店小二 diànxiǎo’èr

[waiter;boy servant] 店小二哥,店二哥。旧称客店、饭店、酒馆的主人或雇用的伙计

店小二,那里是金老歇处?——《水浒传》

◎ 店员 diànyuán

[shop assistant;saleswoman;salesclerk;salesgirl;shop clerk] 商店的职工,也指服务性行业的职工

◎ 店主 diànzhǔ

[shopkeeper] 零售店的业主

◎ 店子 diànzi

[shop] 〈方〉∶商店、旅店、客店等的统称

【寅集下】【广字部】店 ·康熙筆画：8　·部外筆画：5

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都念切，音墊。【崔豹古今注】店，置也。所以置貨鬻物也。【徐勉誡子書】或欲創闢田園，或勸興立邸店。　又與坫通。【說文】店，反爵之處。或作坫。