字典

● 廉

lián ㄌㄧㄢˊ

◎ 堂屋的侧边：～隅（棱角，喻品行端方，有气节）。

◎ 不贪污：～洁。～正。～明。

◎ 便（pián ）宜，价钱低：物美价～。

◎ 察考，访查：“且～问，有不如吾诏者，以重论之”。

◎ 姓。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 廉

cheap honest and clean

English

◎ 廉

亷 lián

〈名〉

(1) (形声。从广( yǎn),兼声。从“广”,表示与房屋有关。本义:厅堂的侧边)

(2) 同本义 [side of hall]

廉,仄也。——《说文》。按,堂之侧边曰廉,故从广。天子之堂九尺,诸侯七尺,大户五尺,士三尺。堂边皆如其高。

设席于堂廉东上。——《仪礼·乡饮礼》。郑玄注:“侧边曰廉。”

故陛九级上,廉远地,则堂高。——《汉书·贾谊传》

(3) 边 [side]

边谓之廉,角谓之隅。——《九章算术》

入鲜水北句廉上。——《汉书·赵充国传》。注:“谓水岸曲而有廉棱也。”

(4) 棱角。亦指物体露出棱角;有棱角 [edge]

进而眂之,欲其帱之廉也。——《周礼》

哀以立廉。——《礼记·乐记》。注:“廉,廉隅也。”

(5) 又如:廉正(有棱角而方正);廉利(锋利);廉角(廉隅,廉棱。棱角);廉锷(棱角锋利)

(6) 旧称有节操、不苟取的人 [honest and clean man]

廉干如古人某。——清· 周容《芋老人传》

若翁廉。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(7) 姓。如:廉颇(赵国的名将,多次打败秦军)

词性变化

◎ 廉 lián

〈形〉

(1) 正直;刚直;品行方正 [honest and upright]

廉,稜也。——《广雅》。按,凡稜利之义,实借为也。

紾而博廉。——《考工记·弓人》。注:“严利也。”

其器廉以深。——《吕氏春秋·孟秋》。注:“利也,象金断割。”

廉而不刿。——《荀子·不苟》

古之矜也廉。——《论语·阳货》

人犯其难,我享其利,非廉也。——《庄子》

廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》

其行廉。——《史记·屈原贾生列传》

(2) 又如:廉倨(廉正而倨傲)

(3) 廉洁 [honesty;integrity]

廉,清也。——《广雅》

摩廉者诘也。——《鬼谷子》

取伤廉章指。廉,人之高行也。——《孟子》

辞利刻歉谓之廉。——《贾子·道术》

一曰廉善,二曰廉能。——《周礼·小宰》

洁廉而果敢者也。——《大戴礼记·文王官人》

联幼清以廉洁兮。——《楚辞·招魂》。注:“不受曰廉。”

廉之欲其节。——唐· 柳宗元《柳河东集》

其待己也廉。——唐· 韩愈《原毁》

(4) 又

待其身其已廉

(5) 又如:清廉(清白廉洁);廉吏(廉洁的官吏);廉白(廉洁);廉公(清廉公正);廉俸(清制。官员除正俸外,只有养廉费,二者合称廉俸);廉介(廉洁耿直);廉慎(清廉谨慎);廉节(清廉而有节操);廉让(清廉逊让);廉简(清廉简洁);廉秽(清廉和贪秽);廉辨(指清廉明辨)

(6) 狭窄 [narrow]

凡秋耕欲深,春夏欲浅;犁欲廉,劳欲再。——《齐民要术》

(7) 低廉,便宜 [cheap;low-priced]。如:廉平(低廉公道);廉直(廉价)

(8) 清亮 [clear]。如: 廉乐(指乐声高亢激越与婉转圆润)

(9) 细小 [tiny]。如:廉纤(微小,纤细);廉苫(细小,纤细);廉廉(细弱的样子)

(10) 通“兼”。[hold two or more jobs concurrently]

而信廉爱之说。——《韩非子·五蠹》

◎ 廉 lián

〈动〉

(1) 考察,视察 [inspect]

一曰廉善,二曰廉能,三曰廉敬。——《周礼·天官·小宰》

武从事廉得其罪。——《汉书·何武传》

察贰廉空。——张衡《西京赋》

察廉皆视也。

人君不廉而变。——《管子·正世》。注:“察也”。

(2) 又如:廉按(查究);廉察(视察,查访);廉举(即察举。汉代官员选拔的一种制度);廉车(按察使的别称)

(3) 绝,断 [break]

外不廉而内不挫。——《周礼·考工记·轮人》。注:“绝也。”

常用词组

◎ 廉察 liánchá

[inquire;investigate] 查访

令巡按御史廉察之。——清· 张廷玉《明史》

◎ 廉耻 liánchǐ

[honor and shame; sense of honour] 廉操与知耻

不识廉耻

不顾廉耻的人

◎ 廉价 liánjià

[low-priced;cheap;unexpensive; at a bargain; at a reduced price; for a mere song; be nothing to make a song about] 物价便宜的

廉价出售

廉价商品

◎ 廉洁 liánjié

(1) [honest; integrity; purity]

(2) 清白高洁,不贪污

廉洁奉公

(3) 女子品行端正,为人贞洁

廉洁之风

◎ 廉吏 liánlì

[honest official] 清廉守正的官吏

◎ 廉明 liánmíng

[honest and clean] 廉洁英明

清正廉明

◎ 廉正 liánzhèng

[honest and upright] 清廉公正

廉正行医

【寅集下】【广字部】廉 ·康熙筆画：13　·部外筆画：10

〔古文〕磏槏𢋯𢉧【唐韻】力兼切【集韻】【韻會】離鹽切【正韻】力鹽切，𠀤音匳。【說文】仄也。【儀禮·鄕飮酒禮】設席於堂廉東上。【註】側邊曰廉。【前漢·賈誼傳】廉遠地則堂高。【註】廉，側隅也。　又【釋名】斂也，自檢斂也。　又【玉篇】淸也。【廣韻】儉也。【周禮·天官·小宰】以聽官府之六計，弊羣吏之治。一曰廉善，二曰廉能，三曰廉敬，四曰廉正，五曰廉法，六曰廉辨。【註】旣斷以六事，又以廉爲本。【疏】廉者，潔不濫濁也。　又【玉篇】棱也。【書·臯陶謨】𥳑而廉。【傳】性𥳑大而有廉隅。【禮·儒行】砥礪廉隅。　又察也。【後漢·魯恭傳】袁安使仁恕掾肥親往廉之。　又【通典】官制有廉訪使廉使。【正字通】今稱臬司。　又嚴利也。【禮·月令】其器廉以深。【周禮·冬官考工記·弓人】紾而搏廉。【註】廉，嚴利也。　又縣名。【前漢·地理志】北地郡有廉縣。　又州名。【唐書·地理志】廉州本合州，武德四年曰越州，貞觀八年更名。　又姓。【史記·廉頗傳】廉頗者，趙之良將也。　又飛廉，漢宮名。【前漢·武帝紀】作長安飛廉館。【註】應劭曰：飛廉，神禽，能致風氣者也。晉灼曰：身似鹿，頭如爵，有角而蛇尾，文如豹文。

【卷九】【广部】廉

庂也。从广兼聲。力兼切