字典

● 形

xíng ㄒㄧㄥˊ

◎ 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。

◎ 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。

◎ 表现：～诸笔墨。喜～于色。

◎ 对照，比较：相～见绌。

◎ 状况，地势：～势。

◎ 古同“型”，模子。

◎ 古同“刑”，刑罚。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 形

appear body compare entity form look shape

English

◎ 形 xíng

〈名〉

(1) 同本义 [shape;form]

形,象形也。——《说文》

物成生理谓之形。——《庄子·天地》

雷雨之动满形。——《易·屯》

在天成象,在地成形。——《礼记·乐记》

形色天性也。——《孟子》

形者,生之具也。——《史记·太史公自序》

良马可形容筋骨相也。——《列子·说符》

形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

鸟兽之形。

形若土狗。——《聊斋志异·促织》

因势象形。——明· 魏学洢《核舟记》

(2) 又如:形物(有形之物);条形;线形;方形;圆形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多边形;口形;体形

(3) 形体,实体 [body]

可以隐形。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

山岳潜形。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

钩勒形廓。——蔡元培《图画》

(4) 又如:形寂(死亡);形响(形体和声响);形解(形体超脱现实;道教指尸解);有形;无形;整形;形生(身体与性命);形性(形体和性质);形训(用文字形体的分析来释字义)

(5) 容色,容貌 [appearance]

望远者,察其貌,而不察其形。——《谷梁传》

(6) 又如:形藏(模样、身分);形质(容貌与性情);形秽(容貌不洁)

(7) 各种自然环境或地表的自然特征 [terrain]

秦,形胜之国。——《史记》

(8) 又如:形便(地形有利);形要(形势险要);形局(地理格局)

(9) 情势,形势 [situation]

由此言之,勇怯,势也;强弱,形也。——司马迁《报任安书》

仆未之得验,然其形必然。——汉· 贾谊《铸钱》

不能者之形。——《孟子·梁惠王上》

鼎足之形。——宋· 司马光《资治通鉴》

(10) 又如:形服(迫于形势而屈服);形宜(按照形势所应注意之事)

(11) 通“型”。模型 [mold]

冰炭不合形。——《韩非子·用人》

仪形虞、周之盛。——《汉书·王莽传上》

仪形文王,万邦作孚。——《潜夫论·德化》

词性变化

◎ 形 xíng

〈动〉

(1) 画图形 [draw designs,maps,etc.]

乃审厥象,俾以形旁求于天下。——《书·说命》

(2) 又如:形摹(描摹)

(3) 使之现形,显露,显示 [show;express]

形,见也。——《广雅》

然后心术形焉。——《礼记·乐记》。注:“犹见也。”

形人而我无形,则我专而敌分。——《孙子·虚实》

赵王不悦,形于颜色。——《战国策·赵策三》

归而形诸梦。——清· 袁枚《黄生借书说》

(4) 又如:形藏(秘密;隐私);情动于中而形于言;形见(显现;显形);形言(表现在言辞上)

(5) 比较,对照 [contrast]

令狐綯大怒,说他以己之长,形人之短,文人无行。——《西湖二集》

(6) 又如:相形见绌

(7) 描绘 [describe]

虽有心略辞给,固未能缕形其所由然也。——汉· 枚乘《七发》

(8) 形成,成为某种形象 [form]

上下未形,何由考之?——《楚辞·天问》

惟有道者,能备患于未形也,故祸不萌。——《管子》

常用词组

◎ 形变 xíngbiàn

[deformation] 固体在外力作用下发生的形状或体积的变化

◎ 形单影只 xíngdān-yǐngzhī

[a solitary form;be extremely lonely with but one form and single shadow] 形影只有一个。形容孤独,没有人做伴

在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

◎ 形格势禁 xínggé-shìjìn

[obstructed by condition and prohibited by circumstances;in a unfavorable aspect] 格:受阻碍。受到形势的阻挡和限制,事情进行得不顺利

◎ 形骸 xínghái

[the human skeleton or body] 形体(多指人的)

◎ 形迹 xíngjì

(1) [person’s movements and expression or body]∶人的举动和神色

(2) [formality]∶指仪容礼貌

不拘形迹

◎ 形迹可疑 xíngjì kěyí

[of suspicious appearance;look suspcious] 行动诡秘,令人怀疑

邓以形迹可疑,故亦不敢告人,托之归宁而已。——《聊斋志异·房文淑》

◎ 形貌 xíngmào

[appearance] 外形相貌

她的衣着形貌完全不像城里人

有古人形貌。——唐· 柳宗元《柳河东集》

形貌昳丽。——《战国策·齐策》

◎ 形容 xíngróng

[describe;express;modify] 传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解

◎ 形容 xíngróng

[appearance;countenance] 形体容貌

形容枯槁。——《史记·屈原贾生列传》

◎ 形容 xíngróng

[describe] 描述

以寸管形容。——清· 林觉民《与妻书》

◎ 形容词 xíngróngcí

[adjective] 很多语言中均有的主要词类中的一种。主要用来修饰名词的词,表示事物的特征

◎ 形声 xíngshēng

[pictophonetic characters,with one element indicating meaning and the other sound] 六书之一。指字由“形”和“声”两部分合成,形旁有关意义,声旁有关读音。如由形旁“氵(水)”和声旁“胡”合成“湖”。形声字占汉字总数的百分之八十以上。也叫“谐声”

◎ 形式 xíngshì

[form] 某物的样子和构造,区别于该物构成的材料

纯以形式。——蔡元培《图画》

形式笔势以外

◎ 形式主义 xíngshìzhǔyì

[formism] 给予形而上学的诸形式以首要地位的一种哲学理论(如柏拉图哲学或亚里士多德哲学)

◎ 形势 xíngshì

[situation;circumstance;condition;state of affairs] 在其周围环境中所处的情形或在一定时间内各种情形的相对的或综合的境况

◎ 形势逼人 xíngshì-bīrén

[the situation is getting better and better] 形势发展得很快,逼使人们不得不更加努力

“形势逼人,不动是不行啦!”

◎ 形态 xíngtài

[form;shape;pattern] 事物的形式与状态

◎ 形体 xíngtǐ

(1) [shape(of a person’s body);physique;form of structure]∶身体形状

生物学家们塑造了形体完整的中国猿人模型

形体态度。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(2) [form and structure]∶物体的形状及其结构

中、英文的形体远远不同

◎ 形象 xíngxiàng

[image;form;figure] 用有效和生动的语言刻画和描写的有形或可见的表现

创造英雄形象

◎ 形心 xíngxīn

[center of figure] 平面图形的面积中心或立体图形的体积中心

◎ 形形色色 xíngxíng-sèsè

[of every hue] 形容事物品类繁多、各式各样

商店货架上形形色色的货品,琳瑯满目

◎ 形影 xíngyǐng

(1) [(of an object) form and shadow]∶物体和身影

形影不离

(2) [a person's sillouette]∶身体的影子

她的形影不时地出现在他的脑海中

◎ 形影不离 xíngyǐng-bùlí

[inseparable as body and shadow;be always together] 见“形影相追”

◎ 形影相吊 xíngyǐng-xiāngdiào

[body and shadow comforting each other——extremely lonely] 只有与影子相伴。形容非常孤单寂寞

茕茕孑立,形影相吊。——晋· 李密《陈情表》

◎ 形影相随 xíngyǐng-xiāngsuí

[follow like a shadow-have a close relationship] 见“形影相追”

◎ 形影相追 xíngyǐng-xiāngzhuī

[never leave each other,as body and shadow comforting each other] 像影子离不开形体一样,一刻也不分离。形容彼此关系密切

形影相追高翥鸟,心肠并断北飞船。——唐· 张说《同张侍御望归舟》

◎ 形制 xíngzhì

[shape and structure] 物体的形状和构造

形制古朴

◎ 形状 xíngzhuàng

[form;appearance;shape] 特定事物或物质的一种存在或表现形式

【寅集下】【彡字部】形 ·康熙筆画：7　·部外筆画：4

【唐韻】戸經切【集韻】【韻會】乎經切【正韻】奚經切，𠀤音邢。【說文】象形也。【釋名】形有形象之異也。【易·乾卦】品物流形。又【繫辭】在地成形。　又【玉篇】形，容也。【書·說命】乃審厥象，俾以形旁求于天下。【傳】審所夢之人，刻其形象。【穀梁傳·桓十四年】望遠者，察其貌而不察其形。【註】貌，姿體。形，容色。　又【韻會】形，體也。【前漢·楊王孫傳】形骸者，地之有也。　又【正韻】現也。【大學】此謂誠於中，形於外。　又骨露也。【禮·曲禮】居喪之禮，毀瘠不形。【註】形謂骨見。　又地勢也。【史記·高祖本紀】秦形勝之國。【註】得形勢之勝便者。【前漢·鼂錯傳】臣聞用兵臨戰合刅之急者。一曰得地形。　又器也。【史記·秦本紀】飯土塯，啜土形。【註】如淳曰：土形，飯器之屬，瓦器也。◎按與鉶同。

【卷九】【彡部】形

象形也。从彡幵聲。戶經切