字典

● 惯

（慣）

guàn ㄍㄨㄢˋ

◎ 习以为常的，积久成性的：习～。～常。～于。～例。～匪。～犯。～性。司空见～。

◎ 纵容，放任：～纵。宠～。娇～。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 惯

be used to indulge spoil

English

◎ 惯

慣 guàn

〈形〉

(1) (形声。从心,贯声。本义:习惯,惯常) 同本义 [be used to;usual;habitual]

惯,习也。——《尔雅》

譬如田猎,射御惯,则能获禽。——《左传·襄公三十一年》

谓客曰:“宗军人,惯啖粗食。”——《宋书·宗悫传》

但是她俩劳动惯了,离开土地就不舒服,所以还是回了家。——《回忆我的母亲》

(2) 又如:惯熟(因经常做某事而动作熟练;因经常见面而熟悉习惯);惯历(惯常经过,不止一次经过);惯经(习惯,惯常所经历的);惯有(常有,习惯所具有)

词性变化

◎ 惯

慣 guàn

〈动〉

(1) 纵容;迁就 [spoil]

别把孩子给惯坏了

(2) 又如:惯宠(宠爱纵容)

(3) 用同“贯”。通;穿 [penetrate]。如:惯串(穿过)

常用词组

◎ 惯常 guàncháng

[usual;habitual]习以为常,经常

手头多留出些现金,他们的客户惯常需要更多的钱

◎ 惯盗 guàndào

[hardened thief] 经常抢夺别人财物、从事盗劫活动的人

◎ 惯犯 guànfàn

[habitual criminal;inveterate criminal;habitual offender] 屡教不改的罪犯

◎ 惯匪 guànfěi

[hardened bandit;bandit with lone record;professional brigand] 职业性的土匪

◎ 惯家 guànjia

[old hand (at sth.)] 精通,长于某事的老手(贬义)

◎ 惯例 guànlì

[usual practice;convention;usage] 通常方法;习惯做法,常规

按照集中营的惯例,凡是进行秘密组织或者宣传活动的人,立刻处死。——《挺进报》

◎ 惯量 guànliàng

[inertia] [物]∶以物质质量来度量其惯性大小的物理量,其大小与物质质量相应

◎ 惯骗 guànpiàn

[hardened cheat] 诈骗成性的人

◎ 惯偷 guàntōu

[hardened thief;confirmed thief] 习惯性地或经常地偷窃别人财物的人

◎ 惯习 guànxí

[habit] 习惯

惯习难改

◎ 惯性 guànxìng

[inertia] 物质的一种属性,除非受到某种外力的作用,这物质将保持静止或在同一直线上匀速运动,运动的任何变化用质心加速度来测量

惯性把列车带到车站

◎ 惯用 guànyòng

[habitual;customary] 常用

惯用的作法

惯用的手段

◎ 惯用 guànyòng

[habitually practise;consistently practise] 惯使,惯于使用或运用

惯用妖火烧人

◎ 惯于 guànyú

[be used to sth.] 习惯于某种事情或情况

她是惯于搬弄是非之人

◎ 惯贼 guànzéi

[hardened thief] 惯偷;惯窃

【卯集上】【心字部】慣

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古患切，音丱。習也。　又通作貫。【詩·魏風】三歲貫女。　本作摜。从手貫聲。今文作慣。