字典

● 戏

（戲）

xì ㄒㄧˋ

◎ 玩耍：游～。儿～。嬉～。～豫（嬉游逸乐）。二龙～珠。

◎ 嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。

◎ 演员在舞台上化装表演故事的艺术：～剧。～文。～码（戏曲演出的节目）。～剧性。

◎ 指具体剧种：京～。黄梅～。皮影～。木偶～。马～。

其它字义

● 戏

（戲） 更多：https://www.bmcx.com/

hū ㄏㄨˉ

◎ 〔於（wū）～〕同“呜呼”。

汉英互译

◎ 戏

drama joke make fun of play show sport

English

◎ 戏

(1) 戯、戲 hū

(2) ——“於戏”( wūhū):同“呜呼”( wūhū)

(3) 另见 xì;huī

基本词义

◎ 戏

戯、戲 huī

〈名〉

通“麾”。将军的旌旗 [standard of a commander]。如:戏戟(有旗的戟);戏下(在主帅的旌麾之下。引申为部下)

词性变化

◎ 戏

戲 huī

〈动〉

(1) 指挥 [command;direct]。如:戏竹(指挥奏乐的用具)

(2) 另见 hū;xì

基本词义

◎ 戏

戲、? xì

〈名〉

(1) (形声。从戈。虚( xī)声。本义:一种兵器)

(2) 同本义 [weapon]

(3) 假借为“麾”。军队中的帅旗 [flag]

兵罢戏。——《史记·高帝纪》。正义:“大旗也。”

戏下骑从者八百余人。——《汉书·项籍传》。注:“大将之旗。”

(4) 侧翼 [side wing]

戏,三军之偏也。——《说文》。段玉裁注:“偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。”

(5) 指歌舞杂技等的表演 [play;sport]

云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。——宋· 陆游《出游》

(6) 又如:戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏

(7) 戏剧 [drama;play]

那明湖居本是个大戏园子,戏台前有一百多张桌子。——《老残游记》

(8) 又如:戏提调(戏曲演出时负责安排戏码、分配演员、场面调度等事务的人);戏面(假面具);戏头(宋代戏曲演出中的主要角色之一);京戏;黄梅戏

(9) 游戏 [game]

尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》

(10) 姓

词性变化

◎ 戏

戲 xì

〈动〉

(1) 角斗,角力 [wrestle]

少室周为 赵简子之右,闻 牛谈有力,请与之戏,弗胜,致右焉。——《国语·晋语九》。 韦昭注:“戏,角力也。”

(2) 开玩笑,耍笑捉弄 [make fun of]

偃之言是也。前言戏之耳。——《论语·阳货》

智襄子戏 韩康子而侮 段规。——《国语·晋语九》

(3) 又如:戏辱(戏弄侮辱);戏妇(戏弄新娘);戏说(开玩笑)

(4) 游戏;戏耍 [play]

吴用见了,便教军校迎敌戏战,他若追来,乘势便退。——《水浒传》

剧孟行大类 朱家,而好博,多少年之戏。——《史记·游侠列传》

宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》

留连戏蝶。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

门外戏。——《世说新语·方正》

(5) 又如:戏适(游戏消遣);戏娱(游戏娱乐)

(6) 另见 hū

常用词组

◎ 戏班 xìbān

[theatrical troupe (lompany)] 旧称戏曲剧团。也叫“戏班子”

◎ 戏报子 xìbàozi

[opera poster] 旧称戏曲演出的招贴

◎ 戏本，戏本子 xìběn,xìběnzi

[script;text for play] 旧称戏曲剧本

◎ 戏场 xìchǎng

(1) [theatre]∶戏园子

(2) [美theater;英theatre]∶戏院

◎ 戏词 xìcí

[actor’s part (lines)] 戏曲的唱词和说白

◎ 戏单,戏单儿 更多：https://www.bmcx.com/ xìdān,xìdānr

[playbill] 说明书;指列有演员的姓名及戏目的单子

◎ 戏法 xìfǎ

[conjuring;tricks] 魔术的花招;灵巧的、巧妙的、机灵的技艺或演技

◎ 戏馆子 xìguǎnzi

[theatre] 戏园子

◎ 戏剧 xìjù

[drama;play] 旧时专指戏曲,后用为戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称

希腊戏剧

◎ 戏弄 xìnòng

[tease;kid;make fun of] 耍弄;捉弄

不愿为此受戏弄

以戏弄臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》

◎ 戏楼 xìlóu

[opera tower] 旧时供演戏用的楼式建筑

◎ 戏路 xìlù

[type of character played by an actor] 演员可以饰演的角色范围

◎ 戏迷 xìmí

[addict of opera;theatre fan;playgoer] 对看戏或唱戏非常入迷的人

◎ 戏目 xìmù

[theatrical programme] 见“剧目”

◎ 戏评 xìpíng

[dramatic criticism] 对戏曲或戏剧的评论

◎ 戏曲 xìqǔ

(1) [traditional opera]∶中国传统的戏剧形式,包括昆曲、京剧和各种地方戏,以歌唱、舞蹈为主要表演手段

(2) [singing parts in chuanqi and zaju]∶指杂剧和传奇中的唱词

◎ 戏耍 xìshuǎ

[fool;play and joke] 捉弄耍笑;戏弄

◎ 戏台 xìtái

[stage] 舞台

◎ 戏谈 xìtán

[playful conversation] 诙谐的谈话

◎ 戏文 xìwén

(1) 见“南戏”

汪秀才先已密密分付行船的,但听戏文锣鼓为号,那便ň地开船。——《二刻拍案惊奇》

(2) [actor's part;text of a play]∶见“戏词”

◎ 戏侮 xìwǔ

[tease and insult] 戏弄;侮辱

戏侮于人是他一贯的习性

◎ 戏箱 xìxiāng

[actor's trunks containing accessories of play] 剧团用来放置戏衣和其他用具的箱子

◎ 戏笑 xìxiào

(1) [laughing and playing]∶嬉笑;打闹时的笑声

那群做游戏的女孩发出阵阵戏笑

(2) [make fun of]∶取笑;讥笑

他老爱戏笑别人

◎ 戏谑 xìxuè

[banter;joke] 用谈谐有趣的话开玩笑

祢衡戏谑主公,何不杀之。——《三国演义》

◎ 戏言 xìyán

[a joke ,a humorous remark;say sth.for fun] 开玩笑的或不当真的话

◎ 戏眼 xìyǎn

[the most wonderful part of a play] 一出戏里最精彩的场面

◎ 戏衣 xìyī

[stage costume] 戏曲演员演出时穿的衣服

◎ 戏园子 xìyuánzi

[theatre] 旧称专供演出戏曲的场所

◎ 戏院 xìyuàn

[theatre] 现代供戏剧演出的建筑物,通常包括设有边副台与悬吊布景空间的舞台、供演员用的化装间以及常常设有楼座和包箱的观众席

◎ 戏乐 xìyuè

[act in a play] 戏曲演出

偶陈戏乐。——清· 张廷玉《明史》

◎ 戏照 xìzhào

[a photo of a person in stage costumes] 身穿戏装的照片

◎ 戏装 xìzhuāng

[theatrical costume] 戏曲演员演出时穿戴的衣着靴帽等

◎ 戏子 xìzi

[(derog.) an actor] 旧称职业戏曲演员(含轻视意)

公子早已唤人搭起十座高台,选了二十班戏子。——《豆棚闲话》

【卯集中】【戈字部】戲

【廣韻】【集韻】【韻會】香義切【正韻】許義切，𠀤希去聲。【說文】三軍之偏也。一曰兵也。　又【廣韻】戲弄也。【禮·坊記】閨門之內，戲而不歎。【註】戲謂孺子言笑者。　又謔也。【詩·衞風】善戲謔兮。　又嬉也。　又姓。【魏志】穎川戲志才。　又【廣韻】古文呼字。註詳口部五畫。　又【廣韻】許羈切。【集韻】【韻會】【正韻】虛宜切，𠀤音羲。【集韻】嗚戲，歎辭。○按《廣韻》旣入虞韻，云古文呼字，又入支韻。亦訓歎辭，則戲字二音，本皆可讀。《正字通》云：詩於戲卽嗚呼，歎辭也或嘉美，或悲傷。末代文士輒爲體例，若哀誄祭文，卽爲嗚呼，封拜冊命，卽爲於戲。謂嗚呼爲哀傷，於戲爲歎美，妄爲穿鑿，其說誠是。然謂呼與戲通，則戲可讀呼，呼仍不可以讀戲，以戲字有羲音，呼字止入七虞也。　又與羲通。伏羲。【莊子】作伏戲。【史記】作虙戲。【荀子·成相篇】文武之道同虙戲。　又地名。【魯語】幽王滅於戲。　又【集韻】呼爲切【韻會】吁爲切，𠀤與麾同。【集韻】旗屬。【周禮·夏官】建大麾以田。或作戲。【史記·項羽紀】諸侯罷戲下，各就國。【註】同麾。　又【集韻】驅爲切，音虧。傾側也。【周禮·春官·喪祝註】執披備傾戲。　又【集韻】於宜切，音漪。本作陭。【說文】上黨陭氏阪。或作戲。　又【集韻】桑何切，音娑。娑本作犧。【周禮·春官·兩獻註】酒尊名。飾以翡翠。鄭司農說，或作獻，亦作戲。

【卷十二】【戈部】戲

三軍之偏也。一曰兵也。从戈䖒聲。香義切