字典

● 扶

fú ㄈㄨˊ

◎ 搀，用手支持人或物，使不倒：搀～。～正。～老携幼。

◎ 帮助，援助：～养。～植。～危济困。

◎ 用手按着或把持着：～梯。沙发～手。

◎ 姓。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 扶

help sb. up support with hand

English

◎ 扶 fú

〈动〉

(1) (形声。从手,夫声。从“手”,表示与手的动作有关。本义:搀扶)

(2) 同本义 [support with the hand]

危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?——《论语·季氏》

车至门扶。——《战国策·卫策》。注:“扶,谓下车。”

遂扶以下。——《左传·宣公二年》

扶杖望朱砂庵而登。——《徐霞客游记·游黄山记》

(3) 又如:扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶)

(4) 扶持;护持 [support;shield and sustain]

蓬生麻中,不扶而直。——《荀子·劝学》

(5) 又如:扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶持倾危的建筑物);扶拨(扶持倾斜);扶卫(扶持卫护)

(6) 通“辅”。辅助;帮助 [assist;help]

扶,佐也。——《说文》

若扶梁伐 赵。——《战国策·宋策》

求太老爷拘拿凶犯,以扶善良。——《红楼梦》

(7) 又如:扶政(辅佐政事);扶携(扶助提携);扶奖(辅助)

(8) 护送 [escort]。如:扶灵;扶柩;扶丧(扶送灵枢)

(9) 靠近 [be closed to]

数披其木,毋使木枝挟疏。——《韩非子·杨权》

秋蛩扶户吟,寒妇成夜织。——宋· 鲍照《拟古八首》

(10) 又如:扶疏(枝叶茂密,高低疏密有致)

(11) 攀缘 [creep]

扶摇抮抱羊角而上。——《淮南子·本纪》。注:“攀也。”

(12) 又如:扶服(伏在地上爬行);扶伏(伏地爬行);扶匐(伏地爬行)

(13) 勉力撑持[病、醉时的肢体] [in spit of;raise]。如:扶疾;扶羌(带病);扶同诖误(被牵连而做错了事)

(14) 沿,顺 [along]

既出,得其船,便扶向路,处处志之。——晋· 陶渊明《桃花源记》

(15) 又如:扶向路(沿着原来的路)

(16) 通“浮”。在水上泛行 [go about in boat]

管子有扶舟之士五万人,以待战于 曲菑。——《管子·轻重甲》

(17) 通“抚”。抚养,培育 [foster;raise]

芒卯之妻五子,后母慈惠仁义,扶养假子。——《列女传》

词性变化

◎ 扶 fú

〈名〉

(1) 旁,旁侧 [side]。如:扶枝(旁枝)

(2) 古代妇女肃拜行礼的一种动作 [solemn courtesy of women in ancient China]

拜,于妇人为扶自抽扶而上下也。——《释名》

(3) [量]∶古代长度计算单位。相当于四指并列的宽度 [fourfinger width]

故上失扶寸,下得寻常。——《韩非子》

(4) 姓

常用词组

◎ 扶病 fúbìng

(1) [with illness] 带病,抱病[行动]

至七月,乃扶病入觐。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如:扶病工作

◎ 扶持 fúchí

(1) [support sb. with one's hand]∶扶着

(2) [support;help]∶帮助,支撑照料

相互扶持,共渡难关

堂上阿奶仗汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》

◎ 扶将 更多：https://www.bmcx.com/ fújiāng

(1) [support with the hand]∶搀扶,扶持

爷娘闻女来,出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) [attend to;look after]∶照料,服侍

勤心养公姥,好自相扶将。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

◎ 扶栏 fúlán

[guardrail] 扶手用的栏杆

◎ 扶老携幼 fúlǎo-xiéyòu

[holding the old by the arm and the young by the hand;help the aged and young;support the old and carry the young] 扶着老人,搀着小孩子。形容所有的人都出动了,老人、小孩也不例外

未至百里,民扶老携幼,迎君道中。——《战国策·齐策》

◎ 扶贫 fúpín

[support the poor] 扶持贫困的农村、农户发展生产

◎ 扶弱抑强 fúruò-yìqiáng

[help the oppressed and oppress the oppressor] 扶持弱小势力,抑制强暴势力

◎ 扶桑 fúsāng

(1) [red hibiscus]∶亦名朱槿,锦葵科植物。花冠大型,是著名观赏植物

(2) [a kind of tree] 神话中的树木名

汤谷上有扶桑,十日所浴。——《山海经·海外东经》。 郭璞注:“扶桑,木也。” 郝懿行笺疏:“扶当为榑。《说文》云:“榑桑,神木,日所出也。”

(3) 后用来称东方极远处或太阳出来的地方

扶桑开朝晕,此高台端。——《文选·陆士衡·乐府·日出东南隅行》

行乎东极之外,经扶桑之中林。——左思《吴都赋》

(4) [mystic island,usually indicating Japan]∶传说中的东方海域的古国名,我国相沿以为日本的代称

扶又若荠。—— 王维《送秘书晁监还日本国·序》

扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。—— 鲁迅《送增田君归国》

赤县扶桑一衣带水。—— 郭沫若《沁园春》

◎ 扶手 fúshou

(1) [handgrab;handrail]∶用来保持身体平衡或支撑身体的横木或把手(如在船上的)

(2) [armrest]∶把手(如椅上的)。扶把

◎ 扶梯 fútī

(1) [staircase]∶楼梯边带有扶手护栏

(2) [ladder] 〈方〉∶登高用梯

◎ 扶危济困 fúwēi-jìkùn

[help the people in trouble ;help those in distress and lend support to those in danger or in need] 帮助生活或处境困难的人

你我是行侠仗义,理宜扶危济困,翦恶除奸。——《三侠五义》

◎ 扶摇 fúyáo

[cyclone] 暴风由下向上升腾;喻仕途得志

抟扶摇而上者九万里。——《庄子·逍遥游》。玄英疏:“扶摇,旋风也。”

◎ 扶摇直上 fúyáo-zhíshàng

[soar on the wings of a cyclone;be promoted quickly;be very successful in one's official career] 形容仕途得意,如暴风由下盘旋直上

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。——李白《上李邕诗》

◎ 扶掖 fúyè

[give aid to;help;assist] 扶持,提携

扶掖后学

◎ 扶正 fúzhèng

(1) [give a concubine the status of legitimate wife]∶旧时妻为正室,妾为侧室,妻死后以妾作妻,叫扶正

(2) [pose]∶放正;摆正

把树苗扶正了

◎ 扶植 fúzhí

[foster;prop up] 扶持培养;扶助培植

扶植新生力量

【卯集中】【手字部】扶 ·康熙筆画：8　·部外筆画：4

〔古文〕𢻳𢱿【唐韻】防無切【集韻】【韻會】馮無切【正韻】逢夫切，𠀤音符。【說文】佐也。一曰相也。【揚子·方言】護也。【郭璞註】扶挾將護。【論語】顚而不扶。【前漢·高祖紀】不如更遣長者，扶義而西。【註】以義自助也。　又緣也。【晉語】侏儒扶盧。　又州名。扶州在隴右，唐屬山南道。　又澤名。【前漢·地理志扶柳縣註】地有扶澤，澤中多柳。　又姓。【前漢·藝文志】傳魯論語者，魯扶卿。　又【集韻】與芙通。扶蕖，荷也。　又與𩖬通。大風也。　又【唐韻】甫無切【集韻】【韻會】風無切，𠀤音夫。【禮·投壺】籌，室中五扶，堂上七扶，庭中九扶。【註】鋪四指曰扶。通作膚。【公羊傳·僖三十一年】觸石而出，膚寸而合。【註】側手曰膚，按指曰寸。　又幼小貌。【揚子·太𤣥經】赤子扶扶。　又【集韻】蓬逋切，音蒲。與匍同。手行也。【左傳·昭二十一年】扶伏而擊之。【註】伏，蒲北反。【禮·檀弓】詩云：扶服救之。【陸氏音義】作匍匐，音同。　又【前漢·天文志】晷長爲潦，短爲旱，奢爲扶。【註】鄭氏曰：扶當爲蟠，齊魯之閒聲如酺酺，扶聲近蟠，止不行也。晉灼曰：扶，附也，小臣附近君子之側也。　又叶房尤切，音浮。【陸雲·答兄詩】昔我先公，爰造斯猷。今我六蔽，匪崇克扶。

考證：〔【公羊傳·僖三十一年】觸石而出，扶寸而合。【註】側手曰扶，按指曰寸。通作膚。〕　謹照原文兩扶字𠀤改膚。以通作膚三字移於公羊傳之上。

【卷十二】【手部】扶

左也。从手夫聲。𢻳，古文扶。防無切