字典

● 抖

dǒu ㄉㄡˇ

◎ 振动，甩动：～去身上的土。

◎ 哆嗦，战栗：发～。颤～。

◎ 〔～擞〕振作，振奋，如“～～精神”。

◎ 称人突然发迹而有钱有势（多含讥讽意）：这两年～起来了。

汉英互译

◎ 抖

quiver rouse shake shiver tremble

English

◎ 抖 dǒu

〈动〉

(1) (形声。从手,斗声。本义:抖擞)

(2) 振动;甩动 [quiver;shake]。如:抖了抖翅膀;抖搜(同“抖擞”。振作[精神])

(3) 颤动,哆嗦 [shiver]。如:吓得浑身乱抖;抖索索(哆嗦);抖抖瑟瑟(抖抖簌簌,抖抖擞擞,抖索。颤抖);抖搐(颤抖抽搐);发抖;浑身直抖

(4) 把隐讳的事情揭露出来 [reveal;expose;bring to light]。如:抖漏(揭露);抖落(揭露);抖风(走露风声)

(5) 振作 [enliven;rouse]

抖起精神

(6) 讽刺人突然得势或生活水平突然提高 [get on in the world]。如:抖落(挥霍而败落)

(7) 讽刺或骂人耍威风 [mock or scold to win over]。如:抖威风;抖毛儿(野兽发威时往往抖动身上的毛,故骂人或开玩笑称人耍威风是抖毛儿);抖积伶儿(卖弄聪明)

常用词组

◎ 抖颤 dǒuchàn

[shiver] 手或身体等因激动、恐惧等情绪变化而引起的颤抖

◎ 抖动 dǒudòng

(1) [shake]∶用手有力地振动物体

抖动一条毛毯

(2) [tremble;vibrate;quiver;shiver]∶颤动

下巴抖动

◎ 抖劲,抖劲儿 dǒujìn,dǒujìnr

[full of beans] 形容得意;很神气(多含贬义)

他穿上礼服,带上手杖,觉得挺抖劲

◎ 抖搂 dǒulou

(1) [shake off;jerk]∶振动衣、被、包袱等,使附着物落下

把衣上的雪抖搂干净

(2) [bring to light;expose]∶揭露[错误或不健康的东西或弱点]

把思想上的脏东西都抖搂出来

(3) [waste;squander]∶指并无需要,随便或毫无效益地滥用钱财;浪费

别把钱抖搂光了

◎ 抖露 dǒulù

[expose] 揭露

◎ 抖落 dǒuluò

[shake off ] 震动使落下 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 抖然 dǒurán

[suddenyl] 突然

抖然起盗心

◎ 抖神,抖神儿 dǒushén,dǒushénr

[full of beans] 〈方〉∶在别人面前炫耀实力、出风头以显示自己的威风

多年的沉默终于等到了今天抖神的机会

◎ 抖索 dǒusuo

(1) [tremble] 颤抖;哆嗦

她冻得浑身直抖索

(2) 也作“抖嗦”、“抖缩”

◎ 抖擞 dǒusǒu

(1) [enliven;rouse]∶奋发;振作、旺盛的样子

我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。——清· 龚自珍《己亥杂诗》

(2) [percolated]∶振作的

精神抖擞

(3) [shake]∶施加外力抖动或振动

◎ 抖擞 dǒusǒu

(1) [shake;tremble;vibrate]∶抖动

抖擞掉棉衣上的雪

宦情抖擞随尘去,乡思销磨逐日无。——唐· 白居易《答州民》

它们在霞光中抖擞着翅膀,从草地上飞起

(2) [throw one's weight about] 〈方〉∶摆威风

瞧吧,看他还能抖擞几天

◎ 抖擞 dǒusǒu

[mendicant Buddhist monk] 佛教用语,头陀的别称

◎ 抖战 dǒuzhàn

[quiver] 发抖;哆嗦

浑身抖战

【卯集中】【手字部】抖 ·康熙筆画：8　·部外筆画：4

【唐韻】【集韻】𠀤當口切，音斗。抖擻，舉貌。【揚子·方言】東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖藪也。【郭璞註】謂抖藪舉索物也。詳擻字註。