字典

● 抚

（撫）

fǔ ㄈㄨˇ

◎ 慰问：～恤（安慰和周济）。～慰。安～。～爱。

◎ 扶持，保护：～养成人。

◎ 轻轻地按着：‰摩。～摸。～琴（弹琴）。～今追昔。

◎ 同“拊”。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 抚

comfort console foster nurture

English

◎ 抚

撫 fǔ

〈动〉

(1) (形声。从手,无声。本义:抚摩)

(2) 同本义 [stroke]

撫,安也。——《说文》

抚而泣之。——《国语·晋语八》

左右抚矢而乘之。——《仪礼·乡射礼》

妇抚儿乳,儿含乳啼。——《虞初新志·秋声诗自序》

东坡右手执卷端,左手抚 鲁直背。—— 明· 魏学洢《核舟记》

(3) 又如:抚弄(抚摩);抚心(用手抚摸胸口。表示安抚);抚拭(抚摩拂拭);抚背(抚摩脊背。表示安慰、关切等)

(4) 用手按着 [press]

抚弦登陴,岂不怆悢——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(5) 又如:抚剑(按剑);抚臆(以手按胸);抚手(拍手)

(6) 通“拊”。拍或轻击 [clap]

抚,敷也,敷手以拍之也。——《释名·释姿容》

权抚掌欢笑。——《三国志·鲁肃传》

(7) 又如:抚掌(拍手);抚胸(以手捶胸。表示悲痛);抚案(用手指按着节拍)

(8) 安抚;安慰 [console]

西和诸戎,南抚夷越。——《三国志·诸葛亮传》

及设备使抚 表众。——《资治通鉴》

(9) 又如:抚驭(安抚控制);抚理(安抚治理);抚辑(安抚慰问);抚柔(安抚怀柔)

(10) 弹拨[乐器] [pluck]。如:抚桐(弹琴);抚弄(拨弄;弹奏);抚弦(拨弄琴弦)

(11) 照料使健全生长;养育 [foster]

依新已五岁,转眼成人,汝其善抚之。——清· 林觉民《与妻书》

(12) 又如:抚字(抚养;抚肩);抚孤(抚养、救济孤儿);抚畜(抚养);抚稚(抚养儿女)

(13) 占有 [occupy]

西方有九国焉,君王其终抚诸。——《礼记》

(14) 通“幠”( hū)。掩;盖 [top;surpass cover;hide]

神与化游,以扶四方。——《淮南子·原道》

(15) 又如:抚世(盖世)

词性变化

◎ 抚

撫 fǔ

〈名〉

(1) 官名。巡抚的简称 [provincial governor]

督抚大吏争上符瑞,礼官輙表贺。——《明史·海瑞传》

(2) 又如:抚军(巡抚的别称);抚台(巡抚的别称);抚署(巡抚公著);抚院、学院(巡抚衙门和学院衙门。清巡抚,省级最高行政长官)

(3) 古州名 [Fu prefecture]。汉豫章郡地,陈置抚州。在今江西省临川县治

常用词组

◎ 抚爱 fǔ'ài

[caress;fondle] 照顾爱护

抚爱小孩子

◎ 抚今追昔 fǔjīn-zhuīxī

[evoke memories of the past at the sight of the present] 面对当前情景而追忆往事

往往抚今追昔,物是人非,不免怅然而返。——《花月痕》

◎ 抚摩，抚摸 fǔmó,fǔmō

(1) [stroke;fondle]∶用指触摸

抚摸下巴

(2) [play with]∶无目的地来回玩弄或移动

手在床边上来回抚摩着

◎ 抚顺 Fǔshùn

[Fushun] 辽宁省的地级市,中国的主要煤炭和人造石油工业基地之一。位于沈阳东面。面积 10816 平方公里,其中市区面积 675 平方公里,人口 120 万

◎ 抚慰 fǔwèi

[comfort;console] 抚恤安慰

抚慰烈士家属

◎ 抚恤 fǔxù

[comfore and compensate a bereaved family] 对因战或因公致伤、致残和牺牲以及病故人员的家属给予物质上的帮助和精神上的安抚

◎ 抚养 fǔyǎng

[foster;raise] 供给衣、食 、住或其他生活必需品

由养父养母抚养一年

◎ 抚育 fǔyù

[foster;nurture;tend] 照料培育

抚育烈士子女

【卯集中】【手字部】抚 ·康熙筆画：8　·部外筆画：4

【篇海】俗撫字。

（撫）〔古文〕𨑟【唐韻】芳武切【集韻】【韻會】斐父切，𠀤音捬。【說文】安也。【增韻】慰勉也。【禮·文王世子】西方有九國焉，君王其終撫諸。【註】撫猶有也。【疏】撫爲存撫，故爲有也。【左傳·文十二年】鎭撫其社稷。　又【說文】一曰循也。【書·臯陶謨】撫于五辰。　又【廣韻】持也。　又按也。【禮·曲禮】君撫僕之手。【又】客跪撫席而辭。【疏】以手按止之也。【又】國君撫式。【註】撫，猶據也。　又拍也。【儀禮·鄕射禮】左右撫矢而乗之。　又【揚子·方言】拊撫，疾也。【郭璞註】謂急疾也。　又州名。漢豫章郡，隋置撫州。　又【集韻】蒙逋切。與摹同。【韻會】通作拊。

【卷十二】【手部】撫

安也。从手無聲。一曰循也。𨑑，古文从辵、亡。芳武切