字典

● 拐

guǎi ㄍㄨㄞˇ

◎ 转折：～弯。

◎ 骗：～骗。～卖。

◎ 走路不稳，跛：他走路一～一～的。

◎ 走路时帮助支持身体的棍：～棍。双～。

汉英互译

◎ 拐

abduct crutch kidnap limp swindle turn

English

◎ 拐

枴 guǎi

〈名〉

(1) (形声。从手。本义:拐杖) 同本义。通“枴”。亦称拐棍 [staff]

沉香拐拄一根。——《红楼梦》

(2) 又如:拐子头(小孩。因老人需孩子扶行,其作用如同“拐杖”;又俗称太监身边的小厮);拐儿(拐杖;脚踝);拐柱(拐棍);拐子马(北宋时称左右两翼骑兵为拐子马)

词性变化

◎ 拐 guǎi

〈动〉

(1) 诱骗。把妇女或儿童骗带走 [abduct]

那日买了一个丫头,不想是拐子拐来的。——《红楼梦》

又拐了三百多去。——清· 郭小亭《济公全传》

(2) 又如:拐孩子;拐占(拐骗占有);拐米倒做了仓官(喻世上不平事太多,说不清楚);拐良为娼(拐卖良家妇女作妓女);拐儿(拐骗人口、财物的人);拐局(拐骗的圈套)

(3) 转弯,常指行进时改变方向 [turn]

往前走一百米,再向右拐弯,就到了他家

(4) 又如:拐弯儿;拐回来

(5) 用臂肘碰 [elbow]。如:用手肘把他一拐

◎ 拐 guǎi

〈名〉

〈方〉∶弯曲处,角 [corner]。如:门拐,墙拐;拐角

◎ 拐 guǎi

〈形〉

(1) 〈方〉∶错的,坏的 [wrong ]。如:别把话说拐了;拐心眼;拐孤乖僻;古怪

(2) 跛行的,瘸的 [lame]。如:拐仙(即铁拐李。传说中的八仙之一);拐腿(瘸子);他走路一跷一拐地

常用词组

◎ 拐棒 guǎibàng

[bent stick] 弯的棍子

◎ 拐脖儿 guǎibór

[elbow of a stove pipe] 用来使两节烟筒成垂直连接的直角形接头

◎ 拐带 guǎidài

[abduct;kidnap] 用欺骗手段把妇女小孩儿或贵重物品携带远走

他因拐带儿童,被判刑五年

◎ 拐点 guǎidiǎn

(1) [point of inflection]∶把曲线上向上凹的弧从向下凹的弧分开或者相反地分开的点

(2) [contraflexure]∶见“反挠曲点”

◎ 拐棍 guǎigùn

[walking stick] 原指走路时拄的棍子。现也常用来比喻作为借助力量的人或事物

◎ 拐角 guǎijiǎo

[turn;corner;turning] 转弯处的转折点;曲处

迅速绕过树林的拐角,从最近的道上向我们走来

◎ 拐卖 guǎimài

[swindle and sell] 拐骗并卖掉(人)

拐卖人口

◎ 拐骗 guǎipiàn

[swindle] 用欺骗手段弄走人或财物

拐骗钱财

◎ 拐骗 guǎipiàn

[abduction] 以婚姻或不合乎道德性交为目的带走妇女或儿童或受监护的人

◎ 拐弯 guǎiwān

[turn;go around curve;turn a corner] 沿着曲线或改变方向走

就在分叉处干线急剧拐弯

◎ 拐弯抹角 guǎiwān-mòjiǎo

(1) [equivocate;beat about around the bush;speak indirectly;talk in a roundabout way]∶语言不便直说,以比喻、暗示或正言反说等方式表达

她先是说了一大堆客套话,然后就拐弯抹角地说了起来,我终于慢慢地听出她的来意了

(2) [go ahead along a winding path]∶道路弯来弯去,方向转变非常多,用以形容随路线的曲折前进

◎ 拐杖 guǎizhàng

[walking staff] 走路时支撑用的手杖

◎ 拐肘 guǎizhǒu

[elbow] 〈方〉∶胳膊肘

◎ 拐子 guǎizi

(1) [cripple]∶跛子,残废的人

脊髓灰质炎使那个青年成了拐子

(2) [abductor;kidnapper]∶拐卖人口的人

因那日买了个丫头,不想系拐子拐来卖的。——《红楼梦》

(3) [shaped reel]∶一种简单的木制工具,形状略像“工”字,两头横木短,中间直木长。把线纱等绕在上面,拿下来就可以成桄

【卯集中】【手字部】拐 ·康熙筆画：9　·部外筆画：5

【唐韻】求蟹切，音箉。手腳物枝也。　又【正字通】古買切，乖上聲。俗謂拐騙。