字典

● 拨

（撥）

bō ㄅㄛˉ

◎ 用手指或棍棒等推动或挑动：～动。把钟～准了。～冗（推开繁忙的事物，抽出时间）。～云见日。

◎ 分给：～发。～款。～付。

◎ 治理：～乱反正。

◎ 掉转：～转马头。 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 量词，用于成批的，分组的：分成两～儿。

汉英互译

◎ 拨

dial move with hand

English

◎ 拨

撥 bō

〈动〉

(1) (形声。从手,发声。本义:治理)

(2) 同本义 [administer]

撥,治也。——《说文》

玄王桓拨。——《诗·商颂·长发》

拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。——《公羊传·哀公十四年》

(3) 又如:拨烦(治理烦杂的事务);拨乱(治理乱政;平定祸乱);拨畦(整治田畦);拨通(开导;启发)

(4) 拨动东西;分开;拨开 [stir;poke]

香炉风雪拨帘看。——唐· 白居易《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁重题》

乃奋臂以指拨眦。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

试以猪鬣撩拨虫须,仍不动。——《聊斋志异·促织》

(5) 又如:拨风(像拨开大风的样子,速度异常之快);拨火儿(拨动火种使火烧得旺,比喻挑拨);拨置(挑拨);拨嘴(拌口舌);拨正(拨动使正;曲与直)

(6) 调拨 [allocate]

吾与汝二万五千精兵,再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》

(7) 又如:拨款;拨降(发下);拨发(调拨发运);拨换(调换);拨兑(调拨;掉换)

(8) 废弃 [abandon]

秦拨古文。——《史记·太史公自序》

(9) 又如:拨置(废置;挑拨);拨弃(抛开,丢弃);拨捐(犹泼弃,倾弃)

(10) 排除 [get rid of]

虽然如此,早晚定拨冗而来。——毕魏《三报恩》

(11) 断绝,折 [break]

枝叶未有害,本实先拨。——《诗·大雅·荡》

(12) 弹拨 [pluck a stringed musical instrument]

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。——白居易《琵琶行》

(13) 碰撞;撞击 [impact]

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨。——岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》

(14) 掉转 [turn around]。如:拨转(掉转;转动;回心转意);拨转文词(调转话题)

词性变化

◎ 拨

撥 bō

〈名〉

拨子 [plectrum]

曲终收拨当心划,四弦一声如裂帛。——唐· 白居易《琵琶行》

◎ 拨

撥 bō

〈量〉

一群因共同利益、目的或任务而结合在一起的人 [group]。如:分成两拨儿

常用词组

◎ 拨动 bōdòng

(1) [stir]∶翻动某物微粒或部分的相对位置

用拨火棍拨动壁炉的柴火,使它重新燃烧

(2) [prod]∶手脚或棍棒等横着用力,使东西移动

他用姆指拨动烟斗

◎ 拨付 bōfù 更多：https://www.bmcx.com/

[appropriate] 划拨给付

拨付科研基金

◎ 拨给 bōgěi

[authorize] 主管当局拨与

为建筑新桥梁所拨给的一百万元

◎ 拨号 bōhào

(1) [dialing;dialling]

(2) 打电话时的转动号码盘

(3) 拨动电话号码盘

◎ 拨火 bōhuǒ

[poke a fire] 拨动燃烧材料,使火更旺

◎ 拨火棍 bōhuǒgùn

[poker] 一条装手柄,另一头变曲或带钩,用来调整或翻动燃烧的木柴或煤炭(如在壁炉)或类似的燃烧材料

◎ 拨开 bōkāi

[push aside] 把人或物向一边或两边推开

◎ 拨款 bōkuǎn

[allocate;allot;appropriate money] 政府或上级拨给款项

给海军拨款

◎ 拨浪鼓 bōlanggǔ

[rattle-drum] 一种带把儿的小鼓,拿在手里来回转动时,两旁系在短绳上的鼓槌击鼓作声,沿街叫卖的小贩使用,或作小孩的玩具用

◎ 拨楞 bōleng

[shake] 〈方〉∶摆动;摇动;拨

气得脑袋直拨楞

◎ 拨乱反正 bōluàn-fǎnzhèng

[dispel chaos and restore peace;bring order out of chaos] 治理混乱局面,恢复正常

帝起细微,拨乱世,反之正,平定天下。——《汉书·高帝纪》

◎ 拨乱反治 bōluàn-fǎnzhì

[dispel chaos and restore peace] 同“拨乱反正”

◎ 拨慢 bōmàn

[set back] 将钟的指针向后拨

◎ 拨弄 bōnong

(1) [move to and fro;fiddle with]∶用手脚或棍棒等来回地拨动

拨弄算盘子儿

(2) [manage]∶摆布

由人拨弄

(3) [stir up]∶挑拨,有目的地挑起;故意造成

拨弄是非

◎ 拨云见日，拨云睹日 bōyún-jiànrì,bōyún-dǔrì

[clear the air;dispel the clouds and see the clear sky] 比喻驱散黑暗,见到光明

今日投至见大人,似那拨云见日,昏镜重明。——《元曲选·佚名·神奴儿》

◎ 拨正 bōzhèng

[set right;correct] 治之使正

◎ 拨子 bōzi

[plectrum] 用来弹拨拨弦乐器(如里拉琴,曼多林)的小薄片

沉吟放拨插弦中。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

【卯集中】【手字部】撥

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤北末切，音鉢。【說文】治也。【詩·商頌】𤣥王桓撥。【公羊傳·哀十四年】撥亂世，反諸正，莫近於春秋。　又除也。【前漢·司馬遷傳】秦撥去古文，焚滅詩書。　又發揚貌。【禮·曲禮】衣毋撥。　又【增韻】捩開也。又轉之也。【戰國策】弓撥矢鉤。【註】撥，弓反也。　又葬具。【禮·檀弓】廢輴而設撥，竊禮之不中者也。【註】撥可撥引輴車，所謂紼也。　又鼓弦之物。【唐書·蘇頲傳】皇甫恂使蜀，檄取庫錢，市琵琶捍撥玲瓏鞭，頲不肯予。　又叱撥，良馬名。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒲襏切，音跋。絕也。【詩·大雅】枝葉未有害，本實先撥。箋撥，猶絕也。疏撥去餘根，故猶絕也。　又【詩·朱傳】叶方吠切，音廢。又叶必列切，音龞。義𠀤同。　又【唐韻】【集韻】𠀤普活切，音潑。芟草也。與發同。亦作𢯸。　又撥剌，張弓貌。【張衡·思𤣥賦】彎威弧之撥剌。【註】剌，音力達反。　又【史記·索隱】房越切，音伐。謂大楯也。【史記·孔子世家】會于夾谷，齊有司請奏四方之樂，于是旍旄羽祓，矛戟劒撥，鼓譟而至。【集韻】作瞂。

考證：〔【詩·大雅】枝葉未有害，本實先撥。【疏】撥者，撥去之，去其餘根，故猶絕也。〕　謹按故猶絕也四字是釋箋之詞，當先箋後疏。謹改爲箋撥，猶絕也。疏撥去餘根，故猶絕也。

【卷十二】【手部】撥

治也。从手發聲。北末切