字典

● 捅

tǒng ㄊㄨㄥˇ

◎ 用棍、棒、刀、枪等戳刺：～娄子（引起纠纷，惹祸。亦称“捅漏子”）。～马蜂窝（喻惹祸或招惹不好惹的人而引麻烦）。

◎ 碰，触动：纸真薄，一～就破。

◎ 揭露：把问题全～出来了。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 捅

disclose poke stab

English

◎ 捅 tǒng

〈动〉

(1) (形声。从手,甬( yǒng)声。本义:引;招引)

(2) 同本义 [provoke]

重柔之兵,则噪而恐之,振而捅之,出则击之,不出则回之。——银雀山汉墓竹简《孙膑兵法》

(3) 用棍、棒、刀或枪等戳刺 [poke]。如:捅破;捅窟窿

(4) 刺激、触动、挑动 [stir up ]。如:捅马蜂窝;捅娄子;捅出祸来

(5) 用利器戳入致伤 [stab]。如:捅他一刀

(6) 泄露,尤其口头上提示 [某项秘密或不是都知道的事] [disclose]。如:把这件事捅出去了

更多：https://www.bmcx.com/ 常用词组

◎ 捅咕 tǒnggu

(1) [touch]∶触碰

(2) [instigate]∶怂恿[干某事]

◎ 捅娄子 tǒng lóuzi

[get into trouble;make a mess of sth.;make a blunder] 闯祸

◎ 捅马蜂窝 tǒng mǎfēngwō

[bring a bornets' nest about one's ears;stir up a hornet's nest] 比喻闯祸或敢于得罪厉害的人

对不正之风,我们要有捅马蜂窝的精神

【卯集中】【手字部】捅 ·康熙筆画：11　·部外筆画：7

【唐韻】他孔切【集韻】【韻會】吐孔切【正韻】他總切，𠀤音桶。進前也。引也。　又【集韻】損動切，檧上聲。義同。又擊也。與㪌同。