字典

● 捣

（搗）

dǎo ㄉㄠˇ

◎ 砸，舂：～米。～蒜。～药。～毁。

◎ 冲，攻打：直～敌巢。

◎ 搅扰：～乱。～鬼。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 捣

disturb pound with a pestle pug smash

English

◎ 捣

搗、擣 dǎo

〈动〉

(1) (形声。从手,岛声。本义:捣,舂)

(2) 同本义 [beat with a pestle;pound]

擣,手推也。一曰,筑也。——《说文》。字亦作“捣”。

擣肉之脯。——《仪礼·有司彻》

所以捣郁也。——《礼记·杂记》注

捣麋鹿羊矢(屎)。——《齐民要术·种谷》

夜捣戎衣向明月。——唐· 李白《捣衣篇》

(3) 又如:捣碓(形容磕头如捣米似的);捣嗓子(吃喝。骂人的话);捣蒜打(用棍棒自上而下重重击打);捣磕(叩头)

(4) 冲击;攻打 [attack]

批(攻击)亢(吭,咽喉)捣虚。——《史记·孙膑传》

杜曲则擣毁。——《管子·度地》。注:“触也。”

(5) 又如:捣虚(攻打敌方空虚之处)

(6) 胡搞;搅扰;制造事端 [cause trouble;create a disturbance;mess things up]。如:捣叉子(找岔子;寻衅惹事);捣鬼吊白(使奸耍滑);捣大(虚诈作假);捣谎(撒谎);捣谎驾舌(掉弄唇舌,造谣生事)

(7) 用同“倒”。倒换,替换 [replace]。如:捣替(轮流替换);捣装(转换装运)

常用词组

◎ 捣蛋 dǎodàn

[make trouble] 借端生事,制造麻烦,无理取闹

调皮捣蛋

◎ 捣蛋鬼 dǎodànguǐ

[hellion;Peck's a bad boy;trouble-maker] 不守秩序、令人讨厌或爱恶作剧的人

◎ 捣鼓 dǎogu

[fiddle with]〈方〉∶仔细摆弄

◎ 捣鬼 dǎoguǐ 更多：https://www.bmcx.com/

[play tricks;do mischief] 暗中玩弄诡计进行搅扰或破坏

背后捣鬼

◎ 捣毁 dǎohuǐ

(1) [break down;destroy;demolish;smash up]∶用强大力量击垮;摧毁

捣毁敌巢

(2) [break away]∶打破、毁坏或搞掉

捣毁窗栅栏

◎ 捣乱 dǎoluàn

(1) [disturb;stir up a row;be mischievous]∶存心跟人找麻烦,扰乱别人

你别跟我捣乱了,我现在正忙着呢

(2) [make trouble]∶进行破坏

捣乱现状的提问

◎ 捣卖 dǎomài

[resell at a profit] 转手买卖。同“倒卖”

◎ 捣弄 dǎonòng

(1) [move back and forth]∶反复摆弄

他把纸牌拿到手里捣弄了一阵

(2) [move;trade]∶倒弄

◎ 捣实 dǎoshí

[rod;make firm by ramming] 用棒拍打的方法填紧、弄匀或捣碎(如捣实混凝土)

◎ 捣碎 dǎosuì

(1) [contuse]∶连续打击或捣烂在一起

(2) [malleate;pound to pieces]∶舂烂

◎ 捣衣 dǎoyī

[beat clothes when washing] 半衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放石板上捶击,去浑水,再清洗

◎ 捣腾 dǎoteng

[turn sth. over and over;turn upside down] 倒腾,翻腾

【卯集中】【手字部】搗

【韻會】覩老切【正韻】都皓切，𠀤同擣。詳擣字註。