字典

● 摄

（攝）

shè ㄕㄜˋ

◎ 拿，吸取：～取。～像。～影。～食。

◎ 保养：～生。～重（zhòng ）。珍～。

◎ 代理：～行（xíng ）（代职务）。～政（代君主管理国家）。

◎ 捕捉：勾～。

◎ 迫近：“～乎大国之间”。

◎ 古同“慑”，怕，使害怕。

其它字义

● 摄

（攝）

niè ㄋㄧㄝˋ

◎ 安静：“天下～然，人安其生”。

汉英互译

◎ 摄

absorb act for take a photograph of

English

◎ 摄

攝 shè

〈动〉

(1) (形声。从手,聂声。本义:牵曳)

(2) 同本义 [drag]

摄,引持也。——《说文》

摄车从之。——《左传·襄公二十三年》

(3) 又如:摄力(引力);摄弓(张弓注矢作射击准备);摄水(引水)

(4) 执;持 [hold]

庭实皮,则摄之。——《礼记·聘礼》。注:“右手并执前足,左手并后足也。”

摄少马兹。——《国语·吴语》

皆摄弓而驰,荷兵而走。——司马相如《喻巴蜀檄》

(5) 又如:紧紧摄住娘的手指;摄守(掌管);摄知(执掌)

(6) 拘捕 [arrest]

摄少司马兹与王士五人。——《国语·吴语》

(7) 辅助、佐助 [assist;help]

朋友攸摄。——《诗·大雅·既醉》

摄,佐也。——《左传·襄公三十一年》

(8) 吸引 [attract]

磁石摄铁,不摄鸿毛。——顾况《广陵白沙大云寺牌》

(9) 拍照 [take a photograph of]

摄影纪盛游,或左亦或右。——郑泽《壬子秋日钝庵邀摄影像作诗奉呈》

(10) 假借为“代”。代理,兼理 [represent]

若王不与祭,则摄位。——《周礼·大宗伯》。注:“代行其祭祀。”

不书即位,摄之。——《左传·隐公元年》

摄王位。——《礼记·明堂位》。疏:“代也。”

用助祭之服亲迎,摄盛也。——《仪礼·士昏礼》注

羊舌鲋摄司马。——《左传·昭公十三年》

(11) 又如:摄行(代理执行);摄相(代理宰相);摄位(代理君主行事);摄行(代人处理职务);摄祚(摄政);摄职(代理官职);摄辅(摄政辅佐);摄领(代理);摄选(兼任吏部尚书)

(12) 上台阶时提起长衣 [gather up]

予乃摄衣而上。——苏轼《后赤壁赋》

(13) 又如:摄齐(提起衣摆)

(14) 治理 [treat]。如:摄事(治事,理事)

(15) 收敛,聚 [converge]

摄缄縢(绳索),固扃鐍(钥匙),一人之智力,不能胜天下欲得之者之众。——清· 黄宗羲《原君》

(16) 又如:摄心(收敛心神);摄念,摄意(收敛心神);摄敛(聚集);摄想(聚精会神地思念)

(17) 整顿;整理 [arrange]

侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐。——《史记·魏公子列传》

(18) 又如:摄衣(整饬衣装);摄衽(整饬衣襟);摄袂(整理衣袖)

(19) 管辖;统领 [govern]。如:摄下(统领部属);摄统(统辖勇士)

(20) 控制 [control]。如:摄持(护持;控制)

(21) 保养 [maintain]

动无死地,而谓之善摄生。——《韩非子·解老》

(22) 又如:摄护(保护);摄养(保养;养生)

(23) 借贷 [borrow]

冉子摄束帛乘马而将之。——《礼记·檀弓》

(24) 夹,箝 [tweezers]

千乘之国,摄乎大国之间。——《论语》

(25) 通“慑”。恐惧,威胁,使慑服 [fear;submit]

不然,则武震以摄威之。——《左传·襄公十一年》

时屈时伸,弱柔如薄苇,非摄夺也。——《淮南子·汜论》

词性变化

◎ 摄

攝 shè

〈名〉

缘,边 [edge]。如:摄服(有缘饰的衣服)

常用词组

◎ 摄取 shèqǔ

(1) [absorb;take in]∶吸收

一个人摄取了必需数量的热值,就算吃得好么?

(2) [take a photograph of;shoot]∶拍摄

摄取几个镜头

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 摄生 shèshēng

[keep fit;conserve one's health] 养生(保养身体)

盖闻善摄生者,陆行不遇虎兕。——《老子》。注:“摄,养也。”

◎ 摄食 shèshí

[ingestion] 动物摄取食物

◎ 摄氏度 shèshìdù

[Celsius degree] 用开尔文表示的温度间隔单位或温度差值

◎ 摄氏温标 shèshì wēnbiāo

[Celsius temperature scale] 在此温标中,用摄氏度(°C)表示的温度H c 与用开尔文(K)表示的温度T k 之间的关系是H c =T k -273.15;水在标准大气压下的冰点很接近于0°C,而相应的沸点则很接近于100°C

◎ 摄提 shètí

(1) [梵prajnapti]∶佛教教义中的三假设,即有关法(事物)、受(感受)、名(名称)的假设。又作“波罗聂提”

(2) [star's name]∶星名

(3) [Shetige]∶“摄提格”简称,即寅年

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。——《楚辞·屈原·离骚》

◎ 摄卫 shèwèi

[keep fit] 保养身体;养生

善于摄卫

旦来雨气,殊有初寒,摄卫已久,转得其力。——南朝梁· 简文帝《与慧琰法师书》

◎ 摄位 shèwèi

[act as regent] 代理君位

◎ 摄像 shèxiàng

[videotape] 用特种装置把物体的图像分解,变成电信号,记录下来

◎ 摄像管 shèxiàngguǎn

[camera tube] 利用扫描把图像转变为电脉冲的电视真空管

◎ 摄像机 shèxiàngjī

[pickup camera;camcorder;vidio camera] 电视技术中用来摄取景物的装置。它可将图像分解并变成电信号,用来拍摄文体节目、集会等实况,可分为黑白、彩色和立体摄像机几种

◎ 摄影 shèyǐng

(1) [take a photograph]∶照相

摄影留念

(2) [shoot a film]∶拍电影

全景摄影

◎ 摄影棚 shèyǐngpéng

[photographic workshop] 为拍摄电影内景而搭置的建筑物

◎ 摄影师 shèyǐngshī

(1) [photographer]∶实际操作或熟习摄影术的人,尤指从事职业照相者

(2) [camerist;cameraman]∶使用摄影机的人

◎ 摄影学 shèyǐngxué

[photography] 由于光线或其他辐射能的作用,在感光表面上直接或间接地产生负像或正像的技术或过程

◎ 摄影者 shèyǐngzhě

(1) [cameraman]操作摄影机的人

(2) 新闻摄影记者

(3) 电影摄影机或电视摄像机的操作者

◎ 摄政 shèzhèng

[act as regent] 代国君处理国政

昔者周公摄政,践祚而治。——《礼记》

◎ 摄政王 shèzhèngwáng

[pirnce regent] 当名义上的君主未达法定年龄、不在或无能时统治国家的君主

◎ 摄制 shèzhì

(1) [control]∶统摄控制

(2) [produce]∶拍摄制作

摄制电视片

◎ 摄篆 shèzhuàn

[acting offical position] 指代理官职,掌其印信。因印信刻以篆文,故名

而会县令摄篆旁邑。——邵长蘅《青门剩稿》

不妨令张生摄篆九年,瓜代可也。——《聊斋志异·考城隍》

【卯集中】【手字部】攝

【唐韻】書涉切【集韻】【韻會】【正韻】失涉切，𠀤音歙。【說文】引持也。【左傳·成十六年】請攝飮焉。【魯語】其爲後世昭前之令聞也，使長監於世，故能攝固，不解以久。【前漢·張耳𨻰餘傳】吏嘗以過笞餘，餘欲起，耳攝使受笞。　又收斂也。【詩·大雅】朋友攸攝，攝以威義。【疏】相攝斂而佐助之以威儀之事也。【莊子·胠篋篇】攝緘縢，固扃鐍。【註】攝，猶結也。　又整飭也。【儀禮·士冠禮】再醮攝酒。【疏】更撓攪添益，整頓示新也。【史記·荆軻傳】吾曩者目攝之。【註】怒視以攝整之也。　又總也，兼也，代也。【禮·喪服小記】士不攝大夫。【疏】士喪無主。不敢使大夫兼攝爲主也。又【曾子問】卿大夫士，從攝主，北面于西階南。【註】攝主上卿，代君聽國政。【左傳·成二年】攝官承乏。一曰假也。【禮·檀弓】伯高之喪，冉子攝束帛乗馬而將之。【註】攝猶貸也。　又錄也，追也，捕也。　又讋服也。【前漢·霍去病傳】攝讋者弗取。【註】謂振動失志氣者，則赦也。　又龜名。【爾雅·釋魚】三曰攝龜。　又【唐韻】奴協切【集韻】【韻會】諾協切，𠀤音敜。亦持也。一曰安也，靜謐貌。【前漢·嚴助傳】天下攝然，人安其生。　又【集韻】質涉切，音慴。曲折也。一曰龜名。　又詰叶切，音篋。【爾雅註】攝龜，小龜也，腹甲曲折，能自張閉，江東呼爲陵龜。郭璞說。　又色甲切，音霎。與翣同。【楚語】屛，攝之位。【註】屛，屛風也。攝形如今要扇，皆所以分別尊𤰞，爲祭祀之位。

【卷十二】【手部】攝

引持也。从手聶聲。書涉切