字典

● 摆

（擺）

bǎi ㄅㄞˇ

◎ 陈列，安放：～设。～放。～平。

◎ 故意显示：～阔。～谱儿。

◎ 处置，随意操纵：～布。～弄。

◎ 推开，脱离：～脱。～落。

◎ 来回摇动：～动。～渡。

汉英互译

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 摆

put place lay bare put on

相关词语

◎ 摆

晃 摇

English

◎ 摆

擺 bǎi

〈动〉

(1) (形声。从手,罢声。本义:撇开;摆脱)

(2) 同本义 [cast aside;bypass;break away from;push aside]

何当摆俗累,浩荡乘沧溟?——杜甫《桥陵》

(3) 又如:摆落(摆脱)

(4) 排列;放置 [arrange;place;set in order]

说话时,已摆了茶果子来。——《红楼梦》

(5) 又如:摆正(摆放端正);摆八卦阵;摆酒席

(6) 挥手,左右摇动手 [shake]

…把手一摆,意思是请兄弟在阶沿上坐下。——鲁迅《故事新编》

(7) 又如:摆手(挥手)

(8) 来回或上下地摇动 [sway;swing]

旋见鸡伸颈摆扑。——《聊斋志异·促织》

天坼地裂,宫殿摆簸。——唐· 李朝威《柳毅传》

(9) 又如:摆尾巴;摆簸(摇晃颠簸);摇摆(向相反的方向来回地移动或变动)

(10) 〈方〉∶说,陈述 [say]。如:理不公,大家摆;摆说,摆列(陈述);摆话(说话)

(11) 炫耀;显示 [show off]。如:摆阔(讲排场,显阔气);摆款(摆架子);摆威风;摆老资格

(12) 摆布 [handle]。如:摆治(摆布整治)

(13) 摆渡,渡河 [ferry]。如:摆脚(方言:摆渡)

(14) 对付;处置 [deal with]。如:摆划(处理;解决);摆拨(操持;处理)

词性变化

◎ 摆

擺 bǎi

〈名〉

(1) 悬挂于定点能在重力影响下往复摆动的物体 [pendulum]。如:单摆;复摆

(2) 〈方〉∶“摆子”的简称。医学上称“疟疾” [malaria]

◎ 摆 bǎi

〈名〉

([襬]( bǎi )形声,从衣)。衣裙的下幅,下摆 [the lower hem of a gown,jacket or skirt]。如:摆纹(下摆的纹缕)

常用词组

◎ 摆八卦阵 bǎi bāguàzhèn

[arrange troops according to the Eight-Diagram tactics——be deliberately mystifying]比喻布置疑阵,故弄玄虚

别给我摆八卦阵了!

◎ 摆布 bǎibu

(1) [arrange]∶安排;布置

房间摆布得很雅致

(2) [manage;manipulate have sb.at one's beck;order sb. about]∶操纵 [某人]

听人摆布

(3) [play]∶捉弄;处置。为某一特定目的或把对方当作某类人来对待、使用

国王把他当傻瓜来摆布

(4) [shake off]∶摆脱

摆布不开

◎ 摆荡 bǎidàng

[swing] 摇摆晃荡;摇晃

身体随着秋千起伏摆荡

钟摆有节奏地摆荡

◎ 摆动 bǎidòng

[sway;swing;wave;wag] 从一个基点或枢轴点摇摆

柳条儿迎风摆动

◎ 摆渡 bǎidù

[ferry] 搭来回渡的船渡过河流或其他水域

摆渡过河

◎ 摆格 bǎigé

[put on airs] 〈方〉∶摆出骄傲的架势

◎ 摆架子 bǎijiàzi

[put on airs] 指自高自大,装腔作势

他平易近人,从不摆架子。——孙健忠《甜甜的刺莓》

◎ 摆款儿 bǎikuǎnr

[put on air] 骄傲自大,瞧不起人

我不吃你这套,你别跟我摆款儿

◎ 摆阔 bǎikuò

[put on the ritz] 讲排场,显阔气

◎ 摆擂台 bǎi lèitái 更多：https://www.bmcx.com/

[give an open challenge] 擂台:古代为比武而搭的台子。比喻挑战或应战

◎ 摆龙门阵 bǎi lóngménzhèn

(1) [chat;gossip] 〈方〉∶闲谈,聊天

(2) [tell yarn] 〈方〉∶讲故事

◎ 摆门面 bǎi ménmian

[keep up appearances] 讲排场,追求气派或体面

◎ 摆迷魂阵 bǎi míhúnzhèn

[lay out a labyrinth to bewitch sb.] 比喻采取一个迷惑人的行动

◎ 摆明 bǎimíng

[state] 说得明明白白。暗示细节的确切性和表达的简洁性

◎ 摆弄 bǎinòng

(1) [have sb. on a string]∶任人支配,摆布

把三个求婚者摆弄了几个月

(2) [move back and forth]∶来回移动

你别来回摆弄那几盆花了

(3) [sway]∶摇动

风仍在摆弄那一片野草

(4) [repair]∶修理

东边的信号灯灭了,我算计你摆弄不了它

(5) [show off]∶卖弄,炫耀

他在不住声口地叙说他的事业,摆弄着他在洋场中替外国人办事的阔绰

◎ 摆平 bǎipíng

(1) [treat…fairly]∶摆放平衡,比喻处事不偏向

一碗水摆平

摆平相互位置

(2) [beat down;punish] 〈方〉∶击败;惩处

◎ 摆谱儿 bǎipǔr

[try to appear rich and elegant] 〈方〉∶讲排场;摆架子

◎ 摆设 bǎishè

[place] 安放;陈设

家里摆设得很整齐

◎ 摆设 bǎishe

(1) [luxury]∶陈设品,讲究的家具陈设或有助于显阔气的东西

一个女人的尖锐目光…对这仿效着炫耀阔气的房间里的种种摆设无不加以指摘

(2) [ornaments]∶指无实用价值的东西

◎ 摆手 bǎishǒu

(1) [shake one's hand in admonition or disapproval]∶摇手

他摆手让人们静下来

(2) [beckon]∶招手

她在远处向我摆手

◎ 摆摊子 bǎi tānzi

(1) [set up a stall]∶小贩在街上或市场中陈列货物出售

(2) [maintain a large staff or organization]∶比喻追求形式,欢喜铺张

他们没有做一点实际工作,只知道摆摊子

◎ 摆尾摇头 bǎiwěi-yáotóu

[shake the head and wag the tail;waggle tail to please the master] 摆动头尾,形容喜悦自得的情态

这鱼摆尾摇头在水内显,全不知深共浅。——元·无名氏《鲁篮记》

◎ 摆脱 bǎituō

(1) [break away;cast (shake,throw) off;get rid of]

(2) 冲破束缚和障碍而获得自由

摆脱家庭的束缚

(3) 采取不同的路线;离开

摆脱了旧的传统

(4) [break with]∶终止关系、联系、协议或协定

摆脱传统

◎ 摆样子 bǎiyàngzi

[do something for show] 故弄玄虚,徒有其表

你以为我不知道你?别摆样子了

◎ 摆站 bǎizhàn

[prisoners were sent to posts as post soldiers in ancient times] 古代犯人被发往驿站当驿卒

沙僧喝令,问个摆站。——《西游记》

◎ 摆钟 bǎizhōng

[pendulum clock] 有摆锤控制机件均匀运转的一种时钟

◎ 摆子 bǎizi

(1) [malaria] 〈方〉∶疟疾

(2) [pendulum]∶摆 2

(3) 的俗称

【卯集中】【手字部】擺

【唐韻】北買切【集韻】【韻會】【正韻】補買切，𠀤拜上聲。開也，撥也。排而振之也。【馬融·廣成頌】擺牲班禽。【張協·七命】鉤爪摧，鋸牙擺。【韓愈詩】乾坤擺雷硠。　又【集韻】部買切，牌上聲。義同。本作擺。亦作𢸇。通作捭。