字典

● 撕

sī ㄙˉ

◎ 用手把东西扯裂：～开。～破。～碎。～扯。～毁。～票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。～心裂肺（形容极度悲伤）。

汉英互译

◎ 撕

rip tear

English

◎ 撕 sī

〈动〉

(1) (形声。从手,斯声。“斯”也有表意作用,“劈开”。本义:扯裂)

(2) 同本义 [tear;rip]

晴雯果然接过来,“嗤”的一声,撕了两半。——《红楼梦》

(3) 又如:把纸撕成条儿;把墙上的标语撕下来;把一张报纸撕成两半;上衣在钉子上撕了一个口子;撕打(撕搏。扭扯殴打);撕罗(亦作:“撕逻”。排解);撕捋(分解,排解);撕剥(撕烂,扯碎)

(4) 零购布帛 [buy cloth]。如:撕八尺布

常用词组

◎ 撕扯 sīchě

[tear] 撕开扯裂

衣服给撕扯坏了

◎ 撕毁 sīhuǐ

[tear up;tear to shreds] 撕破毁坏,比喻单方面背弃协议、条约等

他撕毁了张不满意的稿子,打算重写

撕毁协定

◎ 撕裂 sīliè 更多：https://www.bmcx.com/

[rend;tear] 撕开扯裂

要撕裂你们的心肠,不要撕裂你们的衣服

◎ 撕票,撕票儿 sīpiào,sīpiàor

[kill the hostage because the kidnapper's demand is not satisfied;kill a kidnapped person when the demanded ransom is not paid] 绑架勒索未遂而杀害人质

◎ 撕破脸皮 sīpòliǎnpí

[have no consideration for sb.’s feelings;put aside all considerations of face] 不顾脸面。比喻公开决裂

◎ 撕心裂肺 sīxīn-lièfèi

[grieved] 形容极度悲伤

◎ 撕咬 sīyǎo

(1) [bait]∶用咬或撕的办法进行攻击

当那几只狗去撕咬这只獾的时候,它们一股劲儿地狂吠

(2) [worry]∶扯咬,尤指喉部

狼群撕咬绵羊

◎ 撕抓 sīzhuā

[plug] 乱抓乱扯

生病的孩子撕抓着床单

【卯集中】【手字部】撕 ·康熙筆画：16　·部外筆画：12

【唐韻】先稽切【集韻】【韻會】【正韻】先齊切，𠀤音西。提撕也。【前漢·賈誼傳孩提註】謂提撕之。　又【集韻】相支切。與斯同。析也。詩云斧以斯之是也。　又山宜切，音褷。義同。或作廝。