字典

● 断

（斷）

duàn ㄉㄨㄢˋ

◎ 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。

◎ 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。

◎ 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。

◎ 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

汉英互译

◎ 断 更多：https://www.bmcx.com/

break break off give up sever snap stop

相关词语

◎ 断

续

English

◎ sever, cut off; interrupt

◎ 断

斷 duàn

〈动〉

(1) (会意。本义:截断,截开)

(2) 同本义 [cut off]

断,截也。——《说文》

断木为杵。——《易·系辞下》

三日断五匹,大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

公孙弘断发而为 越王骑。——《韩非子·说林下》

是断手而续以玉也,故世有易身之患。——《韩非子·用人》

(3) 又如:断梗(断枝。比喻飘泊无定;指微贱的东西);断金(同心协力,坚固难移);断袖(旧时指男宠;比喻友情深厚);断颡(断头;砍头);断袖之宠(男宠);断头话(决绝的话);断裳(截断裳衣)

(4) 断开;断绝 [break;snap]

断者架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》

切肉肉断而发不断。——《韩非子·内储说下》

天门中断 楚江开。—— 唐· 李白《望天门山》

(5) 又如:断纹(琴上涂漆的裂纹);断头香(燃至中途熄灭的香。迷信者以为再烧此香,即对神佛不敬,来世必遭报应)

(6) 拦截;拦劫 [intercept]

坐断兵马禀缣。——《后汉书·杜茂传》

因军兴,断盗数千万。——《后汉书·盖勋传》。注:“断,谓割截。”

(7) 又如:断取(截取);断盗(拦截抢劫)

(8) 判断;裁决 [judge]

事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎。——宋· 苏轼《石钟山记》

(9) 又如:断配(判决发配);断决(判决);断冤(审理冤狱);断遣(断决,处理);断没(判断没收归公)

(10) 分;区分;划分 [divide]

断,段也,分为异段。——《释名》

(11) 又如:断限(划定的年代界限);断方(划为方形)

(12) 禁止 [inhibit]。如:断酒(禁止酿酒);断尽(禁绝);断渡(禁渡,停渡)

(13) 戒掉,有意地抑制自己不行动 [abstain from]。如:断酒

(14) 斩杀,宰杀 [kill]

大者立断。——《汉书·淮南历王长传》

(15) 又如:断除(除灭,杀掉);断杀(砍杀);断首(砍头)

(16) 治理,治,管理…的事物 [administer]。如:断遗(处理;处分)

词性变化

◎ 断

斷 duàn

〈副〉

(1) 绝对;一定 [absolutely]

断无消息石榴红。——唐· 李商隐《无题》

(2) 又如:他的话断不可信;断无此理;断无(绝无);断省(明断);断黑(全黑);断喝(极严厉的吆喝)

◎ 断

斷 duàn

〈形〉

(1) 残缺;片断 [broken]。如:断想(片断的感想);断碎(残缺破碎);断霞(片断的云霞)

(2) 陡峭 [abrupt]。如:断壁(峭壁);断石(陡峭的岩石)

常用词组

◎ 断案 duàn'àn

[settle a lawsuit] 审判诉讼案件

◎ 断案 duàn'àn

[conclusion of a syllogism] 伦理学名词,三段论法中由前提推衍得出的结果

◎ 断壁 duànbì

(1) [broken walls]∶断裂坍塌或部分倒塌的墙壁

断壁残垣

(2) [cliff]∶峭壁

残垣

◎ 断壁残垣 duànbì-cányuán

(1) [(a desolate scene of) broken walls]∶见“残垣断壁”

(2) [be incomplete and broken]∶比喻残破的现象

◎ 断编残简 duànbiān-cánjiǎn

(1) [stray fragments of text;incomplete parts of ancient books] 编:穿简用的皮条或绳子。零落不全的简册。比喻残缺的书籍或文章

凡周 汉以降,金石遗文,断编残简,一切缀拾,研稽异同,立说于左,的的可表证,谓之集古录。——《宋史·欧阳修传》

(2) 亦说“断简残编”、“残编断简”

◎ 断层 duàncéng

(1) [geological fault]∶由于地壳变动而断裂并沿断裂面发生相对位移的地层

(2) [discontinue;disrupt]∶指依次递进或连续不断的事物中断的情形

◎ 断肠 duàncháng

(1) [heartbroken] 割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情

空断肠兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

(2) 也有用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的

墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。——唐· 白居易《井底引银瓶》

◎ 断炊 duànchuī

[run out of rice and fuel;cannot keep the pot boiling] 因贫穷以至没米没柴不能做饭

◎ 断代 duàndài

[division of history into periods]以时代的标准划分成段落

断代史

◎ 断代史 duàndàishǐ

(1) [dynastic history]∶记述某一个朝代或某一个历史阶段的史实的史书,如《汉书》、《宋史》等

(2) [history divided according to dynasties]∶按朝代划分的历史

◎ 断档 duàndàng

[out of stock] 商品供不应求,脱销

高级品畅销,极易断档

◎ 断点 duàndiǎn

(1) [breakpoint]

(2) 在一种用氯处理饮用水的方法中,水中的有用氯量降至最少的一点,此后,随着加入氯量的增加,水中的有用氯量也按比例增加,表明大部分不希望有的味和色已被除去

(3) 通过手动置位开关使机械的操作(如计算机)暂停,以便进行校核和检查的一点

(4) [breaking point]∶使材料断裂的张力或应力的程度

◎ 断电 duàndiàn

[break] 切断电源,中断电路

◎ 断定 duàndìng

[conclude;form a judgment;determine;decide] 经判断而下结论

我们有理由可以断定,会议推迟了

◎ 断断 duànduàn

[decidedly;absolutely] 绝对(现代汉语中一般只用于否定式)

断断使不得

◎ 断断续续 duànduan-xùxù

(1) [discontinuous;off and on;intermittent;alternating]∶不连续的

一幅断断续续的镶嵌图

(2) [inarticulate]∶具有无条理的和不连贯的特性

孩子结结巴巴的、几乎是断断续续的话

◎ 断顿 duàndùn

[can't afford the next meal;go hungry] 下一顿没有饭吃了

过去家里穷得三天两头断顿

◎ 断发文身 duànfà-wénshēn

[cut one's hair short and tattoo one's body] 古代吴越等地的一种风俗,把头发剪短,在身上刺花纹。旧用以指未开化的民族

越人断发纹身,无所用之。——《庄子·逍遥游》

◎ 断根 duàngēn

(1) [be completely cured;effect a permanent cure]∶从根断绝,指不会再发生

他的老年气管炎断根了

(2) [have no progeny]∶比喻断了后嗣;断绝子孙

断根绝种

◎ 断喝 duànhè

[shout in haste] 急促地大喊一声

他一声断喝,狗不再叫了

◎ 断黑,断黑儿 duànhēi,duànhēir

[dark] 日落后天完全黑下来

天色已经断黑了

◎ 断后 duànhòu

(1) [bring up the rear]∶军队撤退时,派一部分人在后面掩护

又令马岱、 姜维断后,先伏于山谷中,待诸军退尽,方始收兵。——《三国演义》

(2) [have no progeny]∶断绝后嗣

◎ 断鹤续凫 duànhè-xùfú

[try to shorten the neck of a crane and leugthen that of an owl] 凫∶野鸭。截断白鹤的长腿,接到野鸭的短脚上。比喻违背自然规律做事

断鹤续凫,矫作者妄。——《聊斋志异·陆判》

◎ 断乎 duànhū

[absolutely] 绝对

断乎是个假的,等老孙去看来。——《西游记》

◎ 断魂 duànhún

[be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul] 灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤

看山欲断魂

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——唐· 杜牧《清明》

◎ 断火 duànhuǒ

[cannot keep the pot boiling] 旧时指自寒食节起,三天不生火做饭

◎ 断机 duànjī

(1) [suspend spinner]∶停机 更多：https://www.bmcx.com/

(2) [simile of the mather educate children]∶贤母教子(传说孟子逃学回家,孟母正在织布,当即用刀断其机织,说:子三废学,若吾断斯织也。孟子从此刻苦学习)。后“断机”便成为贤母教子的典故

◎ 断齑画粥 duànjī-huàzhōu

[eat sparingly because of poverty] 齑:酱菜或腌菜之类。《湖山野录》载宋代名臣范仲淹少时贫,在僧舍读书时日煮粟二升,作粥一器,经宿遂凝,以刀画四块,早晚取二块,断齑数十茎而食之。后以“断齑画粥”喻刻苦力学

◎ 断简残编 duànjiǎn-cánbiān

[broken chapters and paragraphs] 见“断编残简”

◎ 断交 duànjiāo

(1) [break off a friendship]∶绝交;终止朋友之间的友谊关系

(2) [break off diplomatic relations]∶断绝外交关系

◎ 断金 duànjīn

[with one heart] 同心

二人同心,其利断金。——《易·系辞上》

◎ 断经 duànjīng

[cracked ends] 在织造或整理时,由于受断裂的纱线所形成的织疵,各种织物都可能出现这种织疵,但常出现于精梳毛匹头上

◎ 断井颓垣 duànjǐng-tuíyuán

[the wells are dry and the fences are dilapidated] 井栏断裂墙垣坍塌,形容建筑等残破的景象

都付与断井颓垣,良辰美景奈何天。——《桃花扇·传歌》

◎ 断句 duànjù

[make pauses in reading unpunctuated ancient writings] 古书无标点符号,诵读时根据文义作停顿,或同时在书上按停顿加圈点,叫做断句

◎ 断绝 duànjué

(1) [break off;dissociate;stop;severe]∶中断联系

断绝来往

断绝朋友关系

(2) [discontinue]∶不再连贯

床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

◎ 断开 duànkāi

[cut off;keep apart] 隔开、分开

◎ 断口 duànkǒu

[fracture] 矿物的破裂面。不同的矿物有不同形状的断口,可以利用来鉴定矿物的种类

◎ 断粮 duànliáng

[run out of grain;run out of food] 没有粮食

断粮断水

◎ 断裂 duànliè

(1) [fracture;fissure]∶折断,开裂

受到打击后股骨断裂了

(2) [break]∶破裂或折断(如岩层、建筑物等的承重结构受力后裂开)

地层断裂

桥梁断裂

(3) [sunder]∶岩层等断裂的地方

金沙江流域断裂纵横

◎ 断流 duànliú

(1) [dry]∶河床中水流断绝;水流不再接续

长期干旱,小河都断流了

(2) [dam]∶截断水流;断绝水流

投鞭断流

◎ 断垄 duànlǒng

[seedlingless ridges] 条播作物的垄中有些地段缺苗的现象

◎ 断路 duànlù

(1) [broken circuit]∶指电路中发生的故障

(2) [break off friendly relations]∶中断友好关系

(3) [cut off a road for retreat]∶切断退路

(4) [highway robbery]∶拦路抢劫

断路劫财

◎ 断面 duànmiàn

[section] 也叫剖面、截面,物体切断后呈现的表面

断面图

◎ 断命 duànmìng

[drive sb. to death] 送命;丧命

他断命九泉

◎ 断奶 duànnǎi

[wean] 使[婴儿或其他幼畜]不再吃母奶;使停止吃母奶

◎ 断念 duànniàn

[desperate] 打消念头;不再指望

他一切都断念了

◎ 断片 duànpiàn

[part;piece-meal] 整体的一部分

这篇短文就是他回忆的断片

◎ 断七 duànqī

[the Buddhist Service on each seventh day within 49 days after one's death] 旧时迷信风俗,人死后每七天叫一个“七”,满七个“七”即四十九天时叫“断七”,常请和尚道士来念经超度亡魂

◎ 断气 duànqì

[expire;breathe one's last;die;slip one's breath] 停止呼吸;死亡

◎ 断然 duànrán

(1) [absolutely;resolute;drastic]∶绝对地;无论如何

断然不能接受

(2) [determined;resolute]∶坚决;果断

断然决定

◎ 断水 duànshuǐ

[water-break;cut off the water supply] 溪流中由于水底参差不齐所造成的水面破折处

◎ 断死 duànsǐ

[be sure to die] 定死无疑,下决心战死

◎ 断送 duànsòng

(1) [forfeit (one's future,life,etc.);ruin]∶丧失;毁灭(生命、前途等)

(2) [give sth.to]∶陪送;发送

◎ 断头 duàntóu

(1) [broken end;behead]∶河流水源被袭夺流入另一水系

(2) [ends down]∶在制造过程中棉条、粗纱或纱线断开

(3) [behead;chop off the head]∶砍头

◎ 断头台 duàntóutái

(1) [scaffold]∶罪犯站在上面受死刑(尤其是绞刑或断头)的平台

(2) [guillotine]∶利用在垂直导向物中滑下的重斧或刀片把头砍下的机器

(3) [carry out death penalty place]∶现多指执行死刑的地方

◎ 断瓦残垣 duànwǎ-cányuán

[the files are broken and the fences are dilapidated] 形容建筑物倒塌残破的景象

◎ 断弦 duànxián

[one's wife died] 古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦

舅断弦未续。——《聊斋志异》

◎ 断线 duànxiàn

[disconnection] 喻指中断关系

◎ 断线风筝 duànxiàn fēngzheng

[blown-off kite;(fig) a person or thing gone beyond recall] 像放上天去断了线的风筝,比喻一去不返,不知去向的人和物

◎ 断想 duànxiǎng

[thought fragments] 零碎片段的感想(多用于标题)

《学诗断想》

◎ 断行 duànxíng

[categorically carry out] 断然施行

争执不下的时候,只有断行才能办事

◎ 断续 duànxù

[staccato;intermittently] 时而中断,时而继续

他一手扶着犁把,断续地吆喝着牲口

◎ 断言 duànyán

(1) [assert categorically;affirm] 十分肯定地说

断言这样的作法会使肉在煮时收缩

(2) ;也指十分肯定地说出的话

◎ 断语 duànyǔ

[conclusion;judgment] 作结论的话;断定的话

妄下断语

◎ 断狱 duànyù

[close a trial by announcing the verdict;hear and pass judgment on a case] 旧指审理判决案件

察狱讼之词,以诏司寇断狱弊公,致邦令。——《周礼·士师》

◎ 断垣残壁 duànyuán-cánbì

[(a desolate scene of)broken walls] 形容建筑物遭严重毁坏的景象;喻指残破景象

◎ 断章取义 duànzhāng-qǔyì

[unscrupulously quote out of context;garbled quotation;distort] 章:指诗歌的段落。本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节,用来表达自己的意思,后指引证书籍,只取一句或数句,而不顾及全文与其本义

断章取义,上下相成。——《孝经·开宗明义章传》

◎ 断折 duànzhé

[break] 长形的东西断开

他断折了双腿

◎ 断肢 duànzhī

[a severed limb] 断了的肢体

断肢再植

◎ 断种 duànzhǒng

[heirless] 断了后代;绝种

这种动物几乎断种了

◎ 断子绝孙 duànzǐ-juésūn

[May you have no male heir!may you be the last of your line;may you die without offspring] 指断绝了子孙后代

◎ 断奏 duànzòu

[staccato] 不连贯的,不连接的演奏方式(如乐器的演奏)

【卯集下】【斤字部】断 ·康熙筆画：11　·部外筆画：7

【玉篇】同斷。俗字。

（斷）〔古文〕𣂢𠜷𠝅【唐韻】【正韻】都管切【集韻】【韻會】覩緩切，𠀤音短。【說文】作𣃔。截也。【書·盤庚】乃斷棄汝。【傳】斷，絕也。【詩·商頌】是斷是遷。【疏】於是斬斷之。　又【廣韻】【正韻】徒管切【集韻】【韻會】杜管切，𠀤音𩏇。絕也。【羣經音義】旣絕曰斷。【釋名】斷，段也。分爲異段也。【易·繫辭】其利斷金。【疏】其纖利能斷截於金。　又【集韻】徒玩切【正韻】杜玩切，𠀤音段。義同。又【廣韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切，𠀤音鍛。決也。【易·繫辭】以斷天下之疑。【疏】決斷天下之疑。　又【書·秦誓】斷斷猗無他技。【疏】斷斷，守善之貌。　又【周禮·地官·司徒】凡萬民之不服敎，而有獄訟者，與有地治者，取而斷之。　又【韻補】叶多卷切。【白居易·寄元九詩】一病經四年，親友書信斷。彼獨是何人，心如石不轉。　又叶徒眷切。【鮑照·擬古】居人掩閨臥，行子中夜飯。野風吹秋木，行子心腸斷。