字典

● 旗

qí ㄑㄧˊ

◎ 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：～子。～帜。～号。～舰。～手。

◎ 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：～人（满族人）。～籍。～袍。

◎ 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 旗

flag banner standard

English

◎ 旗 qí

〈名〉

(1) 同本义 [bear-figured flag]

旗,熊旗五游,以象罚星,士卒以为期。——《说文》

熊虎曰旗。——《广雅》

师都建旗。——《周礼·春官》

熊虎为旗及国之大阅。——《周礼·司常》

望其旗靡。——《曹刿论战》

(2) 泛指各种旗帜 [flag;banner]

斩木为兵,揭竿为旗。——贾谊《过秦论》

以为旗章。——《礼记·月令》

旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。——《管子·兵法》

(3) 又如:旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗);旗牌(担任传递号令等的武吏);旗鼓(指枪棒等武艺的架式、门户);旗头(旗手);旗麾(将旗)

(4) 表识,标志 [pennant]。如:旗亭(酒楼。悬旗为酒招);旗望(酒旗);旗麾(将旗)

(5) 清代以旗帜的名色作为区别的兵民一体的组织 [“Eight banners” of the Man nationality in the Qing Dynasty]。如:旗丁(满族士兵);八旗;旗田(清朝旗人的田地);旗兵(八旗兵丁);旗官(旗人之为官者);旗校(旗军的校官)

(6) 内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县 [banner]

(7) 假借为“箕”。箕宿。二十八星宿之一 [name of constellation]

寿于旗翼。——《荀子·富国》

词性变化

◎ 旗 qí

〈动〉

号令 [Order]

昔舜欲旗古今而不成。——《吕氏春秋·谕大》

常用词组

◎ 旗布 qíbù

[bunting] 一种轻薄松软的平纹织物,主要用作制旗和节日装饰织物

◎ 旗幅 qífú

[fly] 一面伸开的旗子从旗杆算起的长度

◎ 旗杆 qígān

[flagpole] 升旗于其上的杆子

◎ 旗鼓 qígǔ

[flag and drum]旗和鼓。古时军中用以发号施令

故国之旗鼓。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

◎ 旗鼓相当 qígǔ-xiāngdāng

[be well-matched] 比喻双方力量不相上下

这两支足球队旗鼓相当,打得十分激烈

◎ 旗号 qíhào

[banner] 标明军队名称或将领姓氏的旗子,现用来比喻某种名义

他打着援助的旗号,干着破坏的勾当

◎ 旗舰 qíjiàn

[flagship] 载有海军将官或舰队、分舰队司令官并悬挂其旗帜的军舰

◎ 旗开得胜 qíkāi-déshèng

[win in the first battle] 战旗一展开就取胜,比喻一举成功或事情一开始就取得成果

人人奋勇,个个英雄,端的是旗开得胜,马到成功。——关汉卿《五侯宴》

◎ 旗满 qímǎn

[Man Zhou]八旗满洲。清代军制分八旗,每旗又分满洲、蒙古、汉军等旗

旗满官兵。——《广东军务记》

◎ 旗袍 qípáo

[chi-pao] 中国妇女穿的传统长衫

◎ 旗人 qírén

[bannerman] 旧称清代隶属八旗的人

◎ 旗手 qíshǒu

[standard-bearer] 举着旗走在行列前面的人,比喻领导人或先行者

◎ 旗下 qíxià

[subordinate] 属下

他旗下的山顶酒店一直生意兴隆

◎ 旗帜 qízhì

(1) [banner;flag]∶各种旗子的总称

鲜红的旗帜迎风飘扬

(2) [stand;colours]∶比喻有代表性的某种思想、学说或政治力量

◎ 旗子 qízi

[flag;banner;pennant] 同“旗”

【卯集下】【方字部】旗 ·康熙筆画：14　·部外筆画：10

【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。【說文】熊旗五游，以象罰星，士卒以爲期。【釋名】熊虎爲旗，軍將所建，象其猛如虎，與衆期其下也。【周禮·春官·司常】熊虎爲旗。【又】師都建旗。【註】畫熊虎者，鄕遂出軍賦，象其守猛莫敢犯也。　又【左傳·閔二年】佩衷之旗也。【註】旗，表也。　又星名。【史記·天官書】東北曲十二星曰旗。【註】兩旗者，左旗九星，在河鼓左也。右旗九星，在河鼓右也。皆天之鼓旗，所以爲旌表。　又姓。【廣韻】齊卿子旗之後，漢有九江太守旗光。　又與箕同。【荀子·富國篇】則國安於盤石，壽於旗翼。【註】旗，讀爲箕。箕翼，二十人宿名。　又【韻補】叶渠尤切。【班固·西都賦】乗輚輅，登龍舟，張鳳蓋，建華旗。○按《說文》旗从㫃其聲，訓熊旗五游，以象罰星，士卒以爲期也。旂从㫃，斤聲，訓旗有衆鈴以令衆也。分旗，旂爲二。《正字通》云：周禮九旗所畫異物，所建異名，各有等差。雖旌旄之通稱，而制度自別，未可合爲一也。

【卷七】【㫃部】旗

熊旗五游，以象罰星，士卒以爲期。从㫃其聲。《周禮》曰：“率都建旗。”渠之切