字典

● 未

wèi ㄨㄟˋ

◎ 不，不曾，没有：～必。～曾（céng ）。～来。～尝。～竟（没有完成的）。～及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。

◎ 地支的第八位，属羊。

◎ 用于记时：～时（下午一点至三点）。

◎ 放在句末，表示疑问：“君除吏尽～？吾亦欲除吏”。

汉英互译

◎ 未

not

相关词语

◎ 未

已

English

◎ 未 wèi

〈副〉

(1) (象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去,不否定将来,与“不”有别。但有时候也当“不”字讲)

(2) 相当于“没有”、“不曾”、“尚未” [did(have) not;not yet;never]

未,无也。——《小尔雅·广诂》

未由也已。——《论语·子罕》

未之难矣。——《论语·宪问》

吾与郑人未有成也。——《公羊传·隐公六年》

吾未有言之。——《吕氏春秋·开春》

未果。——晋· 陶渊明《桃花源记》

有孙母未去。——唐· 杜甫《石壕吏》

未百步则返。——明· 袁宏道《满井游记》

将舒未舒。

(3) 又如:未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚未);未傅(未成年的人);未遑(来不及,没有闲暇);未遇(未得到赏识和重用;未发迹);未宾(没有归顺);未集(未能完成);未臻(未到圆满的地步);未极(无穷远处;未到尽头;没有停止);未意之志(没有完成的志向);未第(科举考试中未中);未萌(事情发生之前)

(4) (“未”字否定过去,“不”字否定将来,但有时候未也当不讲)不 [not]

众宾未拾取矢。——《仪礼·乡射礼》。注:“未,犹不也。”

未若复吾赋不幸。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

未为简易。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

游人虽未盛。——明· 袁宏道《满井游记》

犹未能也。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(5) 又如:未消(不必,不要);未一(不再一一去详细叙述);未敢苟同;未知可否;未审(不知);未的(不确实,不确切);未足(不足,不能);未如(不如);未妨(不妨);未若(不如);未孚(不算大信,不是至诚);未足轻重(无关紧要,不值得重视);未应(不曾,不须);未为不可(不是不可以);未逮(不及;没有达到)

(6) 否 [or not]——用在句末,表示疑问

来日绮窗前,寒梅著花未?——王维《杂诗》

词性变化

◎ 未 wèi

〈名〉

(1) 滋味。后作“味” [taste]

未,味也。六月滋味也。五行,木老于未,象木重枝叶也。——《说文》

(2) 地支的第八 [number 8 in duodecimal cycle]

未还于此。——唐· 李朝威《柳毅传》

(3) 与天干相配,用以纪年。如1967年为农历丁未年

(4) 用以纪月,即农历六月

(5) 用以纪时,叫“未刻”。即午后十三时至十五时

两马相交,斗了一百余合,自从辰牌直杀到未刻。——《英烈传》

(6) 五行属土 [earth]

丑、未,亦土也。——《论衡》

(7) 十二生肖属羊 [sheep]

未禽羊。——《论衡》

(8) 将来 [future]

凡刑人之本,禁暴恶恶,且征其未也。——《荀子》

常用词组

◎ 未必 wèibì

[may not;not necessarily] 不一定;不见得

未必有其实也。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

未必不为愚人之所知。——清· 刘开《问说》

未必非圣人之所不能。

未必不过此已忘。——《聊斋志异·促织》

他未必去北京

◎ 未便 wèibiàn

[find it hard to;be not in a position to] 不适于;不便

未便自作主张

◎ 未卜先知 wèibǔ-xiānzhī

[foresee,have foresight] 不用占卜就能知道未来的事情,指有先见之明

◎ 未曾 wèicéng

[have not] 不曾

臣未曾闻也。——《战国策·魏策》

这样的丰收年,我活了八十岁也未曾见过

◎ 未尝 wèicháng

(1) [have not]——加在否定词前面,构成双重否定;不是

这未尝不是一个好办法

(2) [did not]∶不曾

终夜未尝合眼

未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》

所未尝行。——《资治通鉴·唐纪》

未尝识书具。——宋· 王安石《伤仲永》

未尝有言。——明· 刘基《卖柑者言》

◎ 未达一间 wèidá-yījiàn

[without much difference] 指彼此只差一点,相去不远

◎ 未定 wèidìng

[undecided;uncertain;undefined] 尚未确定

行期未定

◎ 未婚 wèihūn

[unmarried;single] 还没有结婚

◎ 未婚夫 wèihūnfū

[fiancé] 指已经订婚尚未结婚的男子(为女子的未婚夫)

◎ 未婚妻 更多：https://www.bmcx.com/ wèihūnqī

[fianceé] 已经订婚尚未结婚的妻子

◎ 未及 wèijí

(1) [before]∶来不及

老师未及说完,下课铃响了

(2) [not involve]∶并未涉及

他所说的只是事,而未及你本人

◎ 未几 wèijǐ

(1) [before long]∶没有多久;很快

未几更进。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

未几夫齁声起。——《虞初新志·秋声诗自序》

未几敌兵果舁炮至。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

未几成归。——《聊斋志异·促织》

未几他就去了美国

(2) [a few;a little]∶很少;无几

(3) [matchless]∶未可几及,赶不上

◎ 未竟 wèijìng

[incomplete] 没有完成

未竟之业

◎ 未竟之志 wèijìngzhīzhì

[an unfulfilled ambition] 尚未实现的志愿

◎ 未决 wèijué

[unsettled;outstanding] 尚未决定

◎ 未可 wèikě

[cannot] 不可

◎ 未可厚非 wèikě-hòufēi

[be not altogether inexcusable;give no cause for much criticism] 不可过分批评,表示虽有不足,尚可原谅

◎ 未刻 wèikè

[period of the day from 1 p.m. to 3 p.m.] 指下午一点至三点钟

未刻迅雷甚雨。——《广东军务记》

◎ 未来 wèilái

(1) [future]∶将来的光景

美好的未来

(2) [coming]∶从现在往后的时间

未来的一年

(3) [future]∶将来

中国为未来之国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

◎ 未老先衰 wèilǎo-xiānshuāi

[prematurely senile;be decrepit before one's age] 指年轻早衰

◎ 未了 wèiliǎo

(1) [unfinished]∶没有了却、结束

未了的心事

(2) [outstanding]∶漫漫,没有终点

未了的欠债

◎ 未免 wèimiǎn

(1) [rather;be a bit too;really]∶实在是,不能不说是

你的发言未免长了些

(2) [would naturally]∶不免

初次见面,未免有些拘束

◎ 未然 wèirán

[take preventive measures] 还未变成现实

未雨绸缪,防患于未然

◎ 未时 wèishí

[period of the day from 1 p.m. to 3 p.m.] 下午一点至三点钟

未时还家。——清· 袁枚《祭妹文》

◎ 未始 wèishǐ

[have not] 同“未尝”

未始无春。——明· 袁宏道《满井游记》

这么办理也未始不可

◎ 未遂 wèisuì

[not accomplished;abortive] 没有达到;没有实现

政变未遂

◎ 未详 wèixiáng

[unknown] 不知道或了解得不仔细

死因未详

◎ 未央 wèiyāng

[not ended] 未已;未尽

夜如何其?夜未央。——《诗·小雅·庭燎》

及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。——《楚辞·离骚》

此恨未央

◎ 未有 wèiyǒu

[do not have;have not;there is no;be without] 没有

未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》

未有以应。

吾尚未有子。——清· 全祖望《梅花岭记》

城门未有烧脱。——《广东军务记》

◎ 未雨绸缪 wèiyǔ-chóumóu

[repair the house before it rains;don't have thy cloak to make when it begins to rain] 天还没下雨,先把房屋门窗修好。比喻提前做好准备或预防

◎ 未知数 wèizhīshù

(1) [unknown;uncertain]

(2) 在数学方程式中有待证明的数字或其他符号

(3) 比喻还不知道的事情

书能不能出版,还是个未知数

【辰集中】【木字部】未 ·康熙筆画：5　·部外筆画：1

【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤無沸切，音味。【說文】未，味也。六月，百果滋味已具，五行木老於未，象木重枝葉之形。【爾雅·釋天】太歲在未曰協洽。【禮·月令註】季夏者，斗建未之辰也。　又【前漢·律歷志】昧薆於未。【釋名】未，昧也。日中則昃，向幽昧也。　又【玉篇】未猶不也，未有不，卽有也。　又未央，複姓。見【李淳風·乙巳占】。

【卷十四】【未部】未

味也。六月，滋味也。五行，木老於未。象木重枝葉也。凡未之屬皆从未。無沸切文一