字典

● 枉

wǎng ㄨㄤˇ

◎ 弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：～道。矫～过正。贪脏～法。～己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。

◎ 冤屈：～死。冤～。

◎ 屈就，用于别人，含敬意：～驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往访他人）。～顾（称对方来访自己）。～临（称对方来访自己）。

◎ 徒然，空，白：～然。～自。～费心机。

汉英互译

◎ 枉

crooked in vain pervert twist wrong

English

◎ 枉 wǎng

〈形〉

(1) (形声。从木,王声。本义:弯曲;不正)

(2) 同本义 [crooked]

枉,邪曲也。——《说文》

是犹立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》

枉道速祸。——宋· 司马光《训俭示康》

枉用三尺。——明· 高启《书博鸡者事》

(3) 又如:枉法营私(曲解、破坏法律,以谋求私利);枉矢(不直的箭);枉径(弯曲的小路);枉策(弯曲的马鞭);枉路(弯曲的道路);枉渚(弯曲之渚);枉木(曲木,弯木);枉直(曲与直。比喻是非、好坏)

(4) 邪恶 [evil;wicked;vicious]

举直错诸枉,能使枉者直。——《论语·颜渊》

(5) 又如:枉上(不正之君主);枉邪(邪恶不正,亦指邪恶不正的人);枉情(邪念)

(6) 乱的 [disorded]。如:枉攘(纷乱的样子)

词性变化

◎ 枉 wǎng

〈动〉

(1) 使受冤屈 [injustice]

恒人见枉。——《论衡·问孔》

其枉民也。——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 又如:枉状(歪曲事实,诬告别人的状文);枉滥(枉法恣肆,使人无辜受害);枉结(冤屈难解的事件);枉抑(冤屈);枉陷(冤枉陷害;无故陷害)

(3) 绕道 [make a detour]。如:枉帆(谓船绕道而行)

(4) 违背 [violate]

税外加一物,皆以枉法论。——白居易《重赋》

(5) 又如:枉戾(谓歪曲颠倒);枉屈(歪曲,违背);枉墨矫绳(比喻违背准绳、准则);枉道事人(本谓违背正道侍奉人)

(6) 凌弱 [insult]。如:枉桡(违法曲断;偏私不公,使有理不申);枉曲(谓违法曲断;不公正)

(7) 谦词。谓使对方受屈 [be wronged]

枉车骑过之。——《史记·魏公子列传》

亲枉车骑。

(8) 又如:枉驾(屈尊以相访。称人走访的敬词);枉骑(屈尊相访。即枉驾);枉人(谓枉劳人,麻烦别人);枉才(指被埋没的人才);枉口(屈服改口);枉问(敬词。犹言承蒙问候);枉访(屈尊就访);枉语(屈尊告诉)

◎ 枉 wǎng

〈副〉

(1) 徒然,白费 [futile;in vain]

还有枉抛心力处,多于五柳赋闲情。——唐· 崔道融《读杜紫微集》

(2) 又如:枉费工夫;枉言(白说,空说);枉沐(白白地蒙受);枉苦(徒然;白白地);枉劳(徒劳);枉说(徒然说,白说);枉杀(白费;辜负)

常用词组

◎ 枉担虚名 wǎngdān-xūmíng

[have an undeserved reputation] 白白占有名位,形同虚设;空有其名并无实际内容

现在这两位姨娘,也是枉担虚名的。——《野叟曝言》

◎ 枉断 wǎngduàn

[try a case unjustly] 枉法断案

◎ 枉法 wǎngfǎ

[pervert the law] 执法的人曲解和破坏法律

贪赃枉法

◎ 枉费 wǎngfèi

[waste;be of no avail;try in vain] 白费;徒然耗费

枉费心机

◎ 枉费唇舌 wǎngfèi-chúnshé

[waste one’s breath] 徒然耗费言词,毫无效果

妹子在姐姐跟前,断说不进去,我也不必枉费唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央给姐姐了。——《儿女英雄传》

◎ 枉费工夫 wǎngfèi-gōngfu

[waste one’s time and spirit] 徒然浪费时间。形容无意义或不必要的操劳

如今要下功夫,且须端庄存养,独观昭旷之原,不须枉费工夫,钻在纸上语。——《朱子语类》

◎ 枉费口舌 wǎngfèi-kǒushé

[waste one's breath] 白费口舌

他纵然声辩,也将是枉费口舌

◎ 枉费心机 wǎngfèi-xīnjī

[rack one's brains without results;damp squib;scheme without avail] 白白地耗费心思

◎ 枉费心力 wǎngfèi-xīnlì

[rack one’s brains without results;damp squib;scheme without avail] 空用心计,白费力气。形容毫无收效

◎ 枉顾 wǎnggù

[I am honoured by your visit] 敬辞,屈尊看望。称对方来访自己

谬承枉顾,蓬荜生辉

◎ 枉己正人 wǎngjǐ-zhèngrén

[rectify others and forget oneself] 己身不正,妄图矫正他人

◎ 枉驾 wǎngjià

(1) [I am honoured by your visit] 敬辞。屈尊相访

(2) 称对方来访自己

(3) 请对方往访他人

将军宜枉驾顾之。——《三国志·诸葛亮传》

◎ 枉口拔舌 wǎngkǒu-báshé

[talk nonsense] 胡言乱语,拨弄是非,损毁他人

是那个嚼舌根的?没空生有,枉口拔舌,调唆你来欺负老娘。——《金瓶梅》

◎ 枉临 wǎnglín

[I am honoured by your visit] 敬辞,称对方来访自己

◎ 枉屈 wǎngqū

[be misunderstood and inconvenient] 委屈

猥自枉屈。——诸葛亮《出师表》

◎ 枉然 wǎngrán

[in vain;futile] 徒然

盲目乱干,岂不是枉然浪费人力

◎ 枉死 wǎngsǐ

[be wronged and driven to death] 含冤而死

枉死鬼

◎ 枉自 wǎngzì

[in vain] 白白地

枉自费了半天劲,什么也没办成

【辰集中】【木字部】枉 ·康熙筆画：8　·部外筆画：4

〔古文〕𣒈【唐韻】【廣韻】迂往切【集韻】【類篇】【韻會】嫗往切，𠀤汪上聲。【說文】衺曲也。【淮南子·時則訓】木熙者舉梧檟，據句枉。又人之不直者，亦謂之枉。【論語】舉直錯諸枉。　又屈也。【禮·月令】仲秋，命有司申嚴百𠛬，毋或枉橈。　又冤也。【唐書·高仙芝傳】軍中皆呼枉。　又枉駕。【戰國策】聶政曰：仲子不遠千里枉車騎而交臣。　又枉矢，有三義：一【周禮·夏官·司弓矢】枉矢利火射。註今之飛矛是也。或謂之兵矢。一【禮·投壺】主人謂曰：某有枉矢哨壺，請以樂賓。【註】謙言不直之矢也。一星名。【考異郵】枉矢，狀如流星，蛇行有尾。　又【類篇】巨王切。汲具。

考證：〔【周禮·秋官·司𡨥】救日以枉矢。【註】漢時名飛矛，用以守城利火射。〕　謹按秋官司𡨥無救日以枉矢之文，註亦無漢時名飛矛之語。今照周禮改夏官司弓矢枉矢利火射。註今之飛矛是也。或謂之兵矢。〔【投壺禮】主人謂曰某有枉矢哨壺，以樂嘉賓。〕　謹按禮字應移於投壺之上。照原文謂字改請字。以樂嘉賓改請以樂賓。

【卷六】【木部】枉

衺曲也。从木㞷聲。迂往切