字典

● 梯

tī ㄊㄧˉ

◎ 登高用的器具、设备：～子。楼～。木～。软～。电～。云～。阶～。

◎ 形状或作用像梯子的：～田。～级。～形。～队（亦泛指工作中层层递补的力量）。

汉英互译

◎ 梯

ladder stairs terraced

English

◎ 梯 tī

〈名〉

(1) (形声。从木,弟声。本义:便利人上下攀登(尤其建筑物)的用具或设备)

(2) 同本义 [ladder;stairs]

梯,木阶也。——《说文》

为云梯之械。——《史记·孟荀传》

闻子为梯。——《墨子·公输》

身登青云梯。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

梯而下之。——《资治通鉴·唐纪》

(3) (梯,名词用如动词,用梯子。)

悬者通梯接之。——《徐霞客游记·游黄山记》

梯冲死土。——清· 邵长衡《青门剩稿》

(4) 又如:楼梯;云梯(攻城或救火时用的长梯);阶梯(台阶和梯子);梯航(梯与船);梯梁(凿梯架桥);梯磴(梯子的梯级);软梯

(5) 形状像梯的分级的东西 [sth.resembling stairs;steps]

梯,阶也。——《广雅》

蹝步陵丹梯。——谢灵运诗

以为乱梯。——《国语·越语》。注:“阶也。”

(6) 又如:梯田;梯桥(设于园圃之中,供游览用的梯形通道)

(7) 姓

词性变化

◎ 梯 tī

〈动〉

(1) 凭,依着 [rely on]

梯,凭也,若梯邪倚著也。——《字汇》

西王母梯几而戴胜杖。——《山海经》

(2) 用梯子攀登 [ladder]。

(3) 如:梯登(缘梯攀登);梯城(缘梯登城)

(4) 攀登 [climb]

航海梯山各一家。——黄庭坚《和中玉使君晚秋开天宁节道场》

(5) 又如:梯山航海;梯霞(道教谓升天登仙);梯崖;梯陟(登高攀险);梯林(攀登山林);梯附(攀附)

(6) 谋求 [seek]。

(7) 如:梯肥(谋取肥缺);梯荣(谋求禄位)

常用词组

◎ 梯次 tīcì

[echelon] 事物的进程按顺序分为几个阶段,每一阶段叫一个梯次

学生音乐营活动,分两梯次举行

◎ 梯度 tīdù

[gradient] 一量(例如温度、压力或声强度)在指定方向每单位距离的数值变化

温度梯度

电势梯度

◎ 梯队 tīduì

(1) [echelon formation]

(2) 作战或行军时,依任务和行动顺序将军队区分成若干部分,由前向后排列成阶梯式的队形。每一部分为一个梯队,如第一梯队、第二梯队、先头梯队、后续梯队等

(3) 现泛指按行动顺序区分的几个部分中的任何一部分人员

◎ 梯级 tījí

[stair;step] 梯的阶级

◎ 梯己 tījǐ

(1) [private savings]∶家庭成员个人积蓄的(指财物);泛指私人的积蓄

(2) [intimate;confidential]∶亲近的;贴心的

梯己人

梯己话

(3) [privately]∶私下里

◎ 梯阶 tījiē

(1) [step]∶一段楼梯的一级,包括一个梯级竖板和一个踏板

(2) [rundle]∶梯子的一阶

◎ 梯田 tītián

[terraced field] 在山坡上开辟的农田,样子像楼梯,一级一级的,边缘筑有田埂,以防止水土流失

◎ 梯形 tīxíng

(1) [trapezoid]∶只有两边平行的四边形

(2) [ladder-sharped]∶形状像梯子的

◎ 梯子 tīzi

(1) [stair;ladder]∶由两根长粗杆子做边,中间横穿适合攀爬的横杆,用于爬高

(2) [steps]∶上升的借助物

他拿别人当升官的梯子

【辰集中】【木字部】梯 ·康熙筆画：11　·部外筆画：7

【唐韻】土雞切【集韻】【韻會】【正韻】天黎切，𠀤體平聲。【說文】木階也。【虎韜·兵略篇】視城中，則有雲梯飛樓。【孫武·九地篇】如登樓而去梯階。又凡階皆謂之梯。【越語】毋曠其衆，以爲亂梯。【釋名】階梯也。如梯之有差等也。　又凭也。【山海經】西王母梯几戴勝。　又無隅角者謂之突梯。【楚辭·卜居】突梯滑稽，如脂如韋。　又【正韻】杜兮切，音題。木稚也。

【卷六】【木部】梯

木階也。从木弟聲。土雞切