字典

● 模

mó ㄇㄛˊ

◎ 法式，规范，标准：～范。～式。楷～。～型。～本。～压。

◎ 仿效：～仿（亦作“摹仿”）。～拟（亦作“摹拟”）。～写。

◎ 特指“模范”：劳～。英～。

其它字义

● 模

mú ㄇㄨˊ 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 〔～样〕ａ．人的长相或装束打扮的样子；ｂ．表示约略的时间、怎么办；ｃ．描摹。

◎ 用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具：～子。～板。～具。

汉英互译

◎ 模

model module mould pattern

English

◎ 模 mó

〈名〉

(1) (形声。从木,莫声。本义:铸造器物的模子)

(2) 同本义 [model;pattern;standard]

模,法也。——《说文》。按,水曰法,木曰模,土曰型,金曰镕,竹曰笵。

缤乎其犹模绣也。——《书·大传》。注:“模所琢文章之范。”

授全模于梓匠。——左思《魏都赋》

古者铸器,必先用蜡为模。——赵希鹄《洞天清录》

(3) 又如:模度(标准);模准(样板,规范);模宪(法则)

(4) 楷式,榜样。特指值得学习的先进人物 [example;ideal;model]

可为达士模。——左思《咏史》诗

(5) 又如:劳模;评模;模楷(模范,榜样);模则(楷模,准则);模表(模范,表率);模范(榜样,表率)

词性变化

◎ 模 mó

〈动〉

(1) 仿效,效法 [imitate]

彻书之金简,以身模之焉。——班固《汉武帝内传》

(2) 又如:模次(逐字仿效);模效(模仿效法);模放(模仿);模则(效法);模造(依样制造,塑造)

(3) 通“摹”。照原件描画,临摹 [copy;trace]

善隶书,特工模写。——《北史》

(4) 又如:模拓(把金石等器物上的图画、文字照原样印下来);模刻(照原样摹写雕刻);模象(描绘形容);模画(照事物原貌描画);模碑(摹刻有图文的石碑);模传(模拓而传播);模样(描摹形状情态);模写(照原样描绘);模帖(照帖摹写);模山范水(用文字或图画描绘山水景物)

(5) 另见 mú

常用词组

◎ 模本 móběn

[calligraphy or painting model] 照书画原件临摹或翻刻拓印的复制品

◎ 模范 mófàn

(1) [an exemplary person or thing]∶学习、工作中值得树为典型的优秀人才或事迹

模范带头作用

(2) [model]∶被认为是值得仿效的人或物;同类中最完美的事物

模范积极分子

(3) [mould]∶指制造器物的模型,模子

◎ 模仿 mófǎng

[imitate;copy;model oneself on] 按照现成的样子做

一首模仿传统大学歌曲的讽刺歌

◎ 模糊 móhu

(1) [vague;dim]∶轮廓模糊不清

模糊人影

(2) [indistinct]∶强调难以辨认

字迹已经模糊了

◎ 模楷 mókǎi

[examplar] 楷模;榜样

◎ 模棱 móléng

[ambiguous;equivocal] [态度、意见等]不明朗;不加可否

模棱两可 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 模棱两可 móléng-liǎngkě

[double-talk;ambiguous] 可作两种解释;既不肯定也不否定

官僚主义的模棱两可和含糊其词的大杂烩

◎ 模模糊糊 mómo-hūhū

[muddy] 思想上不清晰的

只能留下模模糊糊离奇古怪的回忆

◎ 模拟 mónǐ

[imitate;simulate] 模仿,仿效

模拟飞行

汝可模拟得之。——清· 林觉民《与妻书》

◎ 模式 móshì

[pattern;design] 事物的标准样式

发展模式

◎ 模特儿 mótèr

(1) [model]∶作为艺术家或作家所用的原型或灵感源泉的人或物

(2) [mannequin]∶艺术家、裁缝等的人体模型

◎ 模型 móxíng

(1) [model;pattern]

(2) 模式,样式

两种模型不同的女鞋

(3) 照实物的形状和结构按比例制成的物体

展览会里有飞机模型

(4) [mold;mould]

(5) 制砂型用的模子

(6) 用压制或浇灌方法使材料成为一定形状的工具。通称“模子”

基本词义

◎ 模 mú

〈名〉

(1) 铸模,铸型 [mold]。如:字模;铜模

(2) 另见 mó

常用词组

◎ 模板 múbǎn

(1) [formwork]∶施工时浇筑混凝土用的成组模型板

(2) [pattern plate]∶铸造时放模型和砂箱用的底板

◎ 模具 mújù

[mold;matrix;pattern] 生产上用的各种模型或模板

◎ 模样 múyàng

(1) [appearance;look]∶人的长相或装束打扮的样子

这孩子的模样像他妈妈

(2) [approximately]∶表示约略

她呆了有半小时模样

◎ 模子 múzi

(1) [mold]∶模型,常指浇注用模型或压制粉末用的模型;亦称“阴模”,使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品在其中成形)的容器

(2) [die]∶模具,常指金属铸型或锻压用阴模

【辰集中】【木字部】模 ·康熙筆画：15　·部外筆画：11

【唐韻】【正韻】𠀤莫胡切，音謨。【說文】法也。【徐曰】以木爲規模也。【廣韻】又形也。　又【集韻】【韻會】𠀤蒙晡切，音摹。義同。　【左思·魏都賦】受全模於梓匠。【張衡·歸田賦】陳三皇之軌模。【揚子·方言】張小使大謂之廓。陳楚之閒謂之模。【韓愈·岣嶁禹𥓓詩】拳科倒薤形模奇。　又作摹、橅。【史記·漢高紀】其規摹弘遠矣。【前漢·韋元成傳】其規橅可見，音義𠀤同。　又木名。【淮南子·草木譜】模木生周公塚上，其葉春靑，夏赤，秋白，冬黑，以色得其正也。

【卷六】【木部】模

法也。从木莫聲，讀若嫫母之嫫。莫胡切