字典

● 歌

gē ㄍㄜˉ

◎ 唱：～唱。～咏。～颂。～坛。～台舞榭。～舞。能～善舞。

◎ 能唱的文词：唱～。～谱。～词。～诀。民～。诗～。～行（xíng ）（旧诗的一种体裁，音节、格律比较自由）。诗言志，～咏言。

汉英互译

◎ 歌

cantus chaunt fytte song

English

◎ 歌

謌 gē

〈动〉

(1) (形声。从欠,哥声。从“欠”,表示与口有关系。本义:唱)

(2) 同本义 [sing]

歌,咏也。——《说文》

歌者,长引其声以诵之也。——《说文系传》

不鼓缶而歌。——《易·离》

歌永言。——《虞书》

歌咏其声也,长言也。——《礼记·乐记》

曲合乐曰歌,徒歌曰谣。——《诗·魏风·园有桃》传

昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。——《韩非子·外储说左上》

楚狂 接舆歌而过 孔子——《论语·微子》

乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

如优孟摇头而歌,而后可以得志。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

(3) 又如:对歌(一问一答地唱歌);高歌(放声歌唱);歌吹(歌唱,吹奏);歌鼓(歌唱并击鼓);歌戏(歌唱嬉戏)

(4) 歌颂,赞美 [sing the praises of]

故近者歌讴而乐之,远者竟竭蹶而趋之。——《荀子·儒效》

诗人歌功。——扬雄《赵充国颂》

(5) 又如:歌功(颂扬他人的功德);歌思(歌颂思慕);歌叹(歌颂赞叹)

(6) 奏乐;伴奏 [play music]

歌于斯,哭于斯。——《礼记》

往往会倚嫔御歌,必为奇巧声动上,由是得幸。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

(7) 又指[禽鸟]鸣叫 [chirp]

鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。——宋· 欧阳修《丰乐亭游春三首》

(8) 作歌;作诗 [poet]

夫也不良,歌以讯止。——《诗·陈风·墓门》

因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

词性变化

◎ 歌 gē

〈名〉

(1) 歌曲;歌词 [song]

诗言志,歌永言。——《书·舜典》

岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。——白居易《琵琶行》

(2) 又如:校歌;民歌;国歌;歌头曲尾(诗歌和散曲联唱的一种歌曲形式);歌味(歌曲的风味);歌儿(歌曲);歌章(歌曲。音乐一曲为一章,故称)

(3) 诗体的一种 [a kind of poet]。如:《长恨歌》;歌行(古代乐府诗的一体);歌诗(配有乐谱可以歌唱的乐府诗)

(4) 古用同“哥”。一指兄长;一指父亲 [brother;father]。如:歌歌(同“哥哥”。指父亲)

常用词组

◎ 歌本 gēběn

[songbook] 歌曲集

他买了一个歌本

◎ 歌唱 gēchàng

(1) [sing;chant]∶唱歌

晚会上有歌唱有舞蹈

(2) [paean]∶歌颂。以赞颂或好像以赞颂表达

歌唱祖国

◎ 歌唱家 gēchàngjiā

[vocalist;singer] 以唱歌为职业的人;声乐艺术家

◎ 歌词 gēcí

[words of a song] 声乐作品中的词句

平凡的歌词配上壮丽的音乐

◎ 歌功颂德 gēgōng-sòngdé

[sing the praises of sb.;heap praises and eulogies on sb.] 作成歌词颂扬功劳与美德,原有褒义;但是现在已经发展成为贬义,有阿谀逢迎的意思

歌功颂德今时事,侧听诸公出正音。——宋· 王灼《再次韵晁子兴》

在封建时代,地主乡绅为了拍地方官的马屁,总是借老百姓的名义,送什么万民伞、歌德碑之类的东西,为这些刮地皮的官吏歌功颂德

◎ 歌喉 gēhóu

[singer’s voice] 指唱歌人的音色,也指歌声

歌喉婉转

◎ 歌剧 gējù

[opera] 以歌唱为主综合诗歌、音乐、舞蹈等艺术的戏剧

歌剧《江姐》、《洪湖赤卫队》,深受广大人民的喜爱 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 歌诀 gējué

[formulas or directions put into verse] 可以咏歌而有韵律的口诀;歌谣

汤头歌诀(用汤药成方中的药名编成的口诀)

◎ 歌迷 gēmí

[fan] 因为特别喜欢听歌曲或唱歌而入迷的人

◎ 歌女 gēnǚ

[prefessional female singer] 以卖唱为职业的女子

◎ 歌片儿 gēpiànr

[song sheet] 印有或抄有歌曲的纸片

◎ 歌谱 gēpǔ

[music score for songs;music of a song] 歌曲的音乐符号;曲谱

◎ 歌曲 gēqǔ

[song] 合乐的词曲

谱写歌曲

◎ 歌声 gēshēng

[sound of songs] 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

歌声飞出窗外

◎ 歌手 gēshǒu

[vocalist;singer] 擅长唱歌的人

职业歌手

◎ 歌颂 gēsòng

(1) [magnify;sing in praises of]∶歌咏、颂扬[某一事物]

歌颂好人好事

自古以来,多少人就歌颂过它,赞美过它,把它作为崇高的品质的象征。——《松树的风格》

(2) [chant]∶以歌曲或诵唱来颂扬或赞颂

歌颂劳模

◎ 歌坛 gētán

[vocal circle] 指歌唱界;声乐界

歌坛新秀

◎ 歌舞 gēwǔ

[song and dance] 合称歌唱与舞蹈

歌舞晚会

◎ 歌舞剧 gēwǔjù

[song and dance drama] 用歌舞的形式表演出来的戏剧

◎ 歌舞升平 gēwǔ-shēngpíng

[sing and dance to extol the good times] 形容太平盛世,既歌且舞以为庆祝颂扬

一班醉生梦死的达官贵人,却又个个兴高采烈,歌舞升平起来。——《孽海花》

淳祐景定间,王邸侯馆,歌舞升平,居生处乐,不知老之将至。—— 元· 陆文圭《词源》跋

◎ 歌啸 gēxiào

[sing loudly] 高声歌唱

酒酣兴到,随意歌啸。——《灌园叟晚逢仙女》

◎ 歌星 gēxīng

[star singer] 演唱歌曲的明星

青年歌星

◎ 歌行 gēxíng

[a style of old Chinese poems] 我国古诗的一种体裁,音节、格律比较自由,形式采用五言、七言、杂言的古体,富于变化

◎ 歌谣 gēyáo

[folk song;ballad;nursery rhyme] 随口唱出的没有音乐伴奏的韵语,如民歌、民谣、儿歌、童谣等

◎ 歌吟 gēyín

[sing or chant] 歌唱吟咏

到处听不见歌吟花月的声音了,代之而起的是铁和血的赞颂。——鲁迅《论睁了眼看》

◎ 歌咏 gēyǒng

(1) [singing contest]∶歌颂,吟咏;歌唱

歌咏比赛

(2) [song]∶诗歌,歌曲

◎ 歌仔戏 gēzǎixì

[Taiwanese opera] 由漳州芗江一带的什锦歌、采茶曲和鼓歌等各种民谣流传到台湾而综合成的一种戏曲。曲调以大调、背思、什念、七字调及各种哭调为主,特点是曲多白少,而且没有固定格律,表现力强

◎ 歌钟 gēzhōng

[percussion instrument in ancient times] 即“编钟”,古代铜制打击乐器

窾坎镗鞳者,魏庄子之 歌钟也。—— 宋· 苏轼《石钟山记》

【辰集下】【欠字部】歌 ·康熙筆画：14　·部外筆画：10

〔古文〕可哥【唐韻】古俄切【集韻】【韻會】【正韻】居何切，𠀤音柯。【說文】詠也。【徐曰】長引其聲以詠也。【釋名】人聲曰歌。歌者，柯也。以聲吟詠上下，如草木有柯葉也。【揚子·方言】兗冀言歌，聲如柯。【書·舜典】詩言志，歌永言。【正義曰】直言不足以申意，故令歌詠其詩之義以長其言。【禮·樂記】詩言其志也，歌詠其聲也。【又】歌之爲言也，長言之也。言之不足，故長言之。　又曲合樂也。【詩·魏風】我歌且謠。【傳】曲合樂曰歌，徒歌曰謠。【疏】正義曰：謠旣徒歌，則歌不徒矣，故曰曲合樂曰歌。歌謠對文如此，散則歌爲總名，未必合樂也。又【韓詩·章句】有章曲曰歌，無曰謠。　又【古樂府註】齊歌曰謳，吳歌曰歈，楚歌曰豔。奏樂曰登歌，曰升歌。　又鐘名。【左傳·襄十一年】鄭人賂晉侯歌鐘二肆，晉侯以樂之半賜魏絳。　又山名。【廣輿記】歌山，在廣西平樂府富川縣。　又朝歌，地名，紂所都也。漢爲縣，屬河內郡。見【前漢·地理志】。　又叶古賀切，音過。【左貴𡣕·晉元后誄】內敷隂敎，外毗陽化。綢繆庶政，密勿夙夜。恩從風翔，澤隨雨播。中外禔福，遐邇詠歌。說見【顏氏·刊謬正俗】。　又叶居之切，音姬。【屈原·遠遊】張樂咸池奏承雲兮，二女御九韶，歌，使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。　又叶斤於切，音居。【柳宗元·饒娥𥓓辭】鄱民哀號，或以頌歌。齊女色憂，傷槐罷誅。【說文】或作謌。【集韻】或作𡃭。

【卷八】【欠部】歌

詠也。从欠哥聲。謌，謌或从言。古俄切〖注〗可、哥，古文歌。