字典

● 毡

（氊）

zhān ㄓㄢˉ

◎ 用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品和工业上的垫衬材料：～子。～帽。～靴。～包（ａ．毡制的圆顶篷帐；ｂ．毡制的包儿）。～裘。

汉英互译

◎ 毡

felt

English

◎ 毡

氊、氈 zhān

〈名〉

(1) (形声。从毛,占声。本义:加工羊毛或其他动物毛而成的块片状材料) 同本义 [felt]

氈,撚毛也。——《说文》

共其毳毛为毡,以待邦事。——《周礼·天官·掌皮》

(2) 又如:毡单(毡垫);毡布(指毛织成的布);毡车(以毛毡为篷的车子);毡衫(毡制的衣衫);毡屋(即毡帐);毡席(毡制的铺垫用具);毡帽(毡制的帽子);毡毯(毛毡制成的毯子)

常用词组

◎ 毡包 zhānbāo

(1) [yurt]∶毡房;我国北部少数民族居住的篷帐

这个时候,一个牧民匆匆忙忙钻进毡包来

(2) [felt bag]∶毡制的包儿

他背着毡包到野外去接回初生的羊羔

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 毡房 zhānfáng

[yurt] 圆顶帐篷,用木条做骨架,上蒙毡子

◎ 毡裘 zhānqiú

(1) [fur coat]∶亦作“旃裘”,古代北方民族用毛制的衣服

(2) [northern minority nationality]∶指代北方民族

毡裘之长。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

◎ 毡条 zhāntiáo

[felt carpet]〈方〉∶铺垫用的大块毡子

◎ 毡帐 zhānzhàng

[yurt] 毡制的帐幕

◎ 毡子 zhānzi

[felt] 兽毛蹂压而成的厚片状制品

【辰集下】【毛字部】毡 ·康熙筆画：9　·部外筆画：5

【正字通】俗氊字。詳氊字註。

（氈）【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤諸延切，音旃。【說文】撚毛也。或曰撚，執也，蹂也。蹂毛成片，故謂之氈。【釋名】氈，旃也。毛相著旃旃然也。【周禮·天官·掌皮】秋斂皮，冬斂革，共其毳毛爲氈。又【掌次】王大旅上帝，則張氈案。【疏】案謂牀也。牀上著氈，卽謂之氈案。【齊民要術】作氈法，春毛秋毛中半和用。秋毛緊强，春毛軟弱，獨用太偏，是以須雜。三月桃花水氈第一。凡作氈，不須厚大。唯緊薄均調乃佳耳。　通作旃。【前漢·王褒傳】荷旃被毳。【王吉傳】細旃之上。【蘇武傳】齧雪與旃毛。皆與旃同。　又叶之人切，音眞。【楊方·合歡詩】寒坐𠀤肩氈。上叶身，下叶塵。

（氈）考證：〔【周禮·天官·掌皮】共其毳皮爲氈。〕　謹照原文毳皮改毳毛。