字典

● 流

liú ㄌㄧㄡˊ

◎ 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

◎ 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。

◎ 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。

◎ 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。

◎ 像水流的东西：气～。暖～。电～。

◎ 向坏的方面转变：～于形式。

◎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。

◎ 品类，等级：～辈。～派。

◎ 指不正派：二～子。

汉英互译

◎ 流

flow stream current stream of water class

相关词语

◎ 流

淌 源

English

◎ 流 liú

〈动〉

(1) (会意。本义:水流动)

(2) 同本义 [flow]

观其流泉。——《诗·大雅·公刘》

顄淡滂流。——《文选·马融·长笛赋》

血流殷地。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

黄河流水。——《乐府诗集·林兰诗》

碧水东流自此回。——唐· 李白《望天门山》

桃花流水鳜鱼肥。——唐· 张志和《渔歌子》

(3) 又如:流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如:流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水)

(4) 顺水漂流 [drift about;be driven by the current]

譬彼舟流,不知所届。——《诗·小雅·小弁》

(5) 又如:流觞(在环曲水道;旁宴聚时,将杯放入水中,任其漂流,如停在某人面前,某人当即取饮);流柿(江中漂流的木片);流泊(在水面漂流);流花(水面漂流的落花)

(6) 漂没;移动不定;流浪 [lead a wandering life]

君子和而流。——《礼记》

(7) 又如:流穴(辖转流落,居无定所);流沔(流连沉溺)

(8) 传布;扩散 [propagate;diffuse]

其故家贵俗,流风善政,犹有存者。——《孟子·公孙丑上》

(9) 又如:流风(遗风);流称(传颂);流闻(辗转传闻;流播);流迈(传播远方);流声(流播名声,流传的名声);流誉(传播声誉);流语(流传的话)

(10) 流露;显露 [reveal;betray]。如:流韵(诗文等表现出的风格韵味)

(11) 放纵;无节制 [indulge in]。如:流泆(放纵,放荡);流荡(放荡,交往不正当;又形容文章流畅有气势)

(12) 放逐,流放,古代五刑之一 [banish]

虽放流。——《史记·屈原贾生列传》

流于彘。(彘,晋地,在现在山西省霍县。周厉王后来被流放到彘。)——《国语·召公谏厉王止谤》

(13) 又如:流递(将犯人送到远处管制);流户(流放边区服劳役的人家);流逐(流放);流囚(被流放的囚徒)

(14) 变化;演变 [change]。如:流离琐尾(比喻处境由顺利转为艰难);流易(演变;变换)

(15) 涂饰 [paint]。如:流金(涂饰泥金)

(16) 通“留”。停留,停止 [stay]

旁行而不流。——《易·系辞上》

(17) 通“摎”。求取 [seek;take]

参差荇菜,左右流之。——《诗·周南·关雎》

◎ 流 liú

〈名〉

(1) 河川;江河的流水 [river;stream of water]

顺流而东行,至于北海。——《庄子》

通流入海。——清· 张廷玉《明史》

不积小流。——《荀子·劝学》

临清流。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

从流飘荡。——吴均《与朱元思书》

(2) 又如:流川(江河的流水);流温(谓流水温和);流涧(山间的流水)

(3) 像水流的东西 [sth. resembling a stream of water;current]。如:流馥云外(形容香飘万里);寒流;暖流;气流;电流

(4) 潮流;风气 [trend]。如:流化(犹流俗);流俗(社会上流行的风俗习惯)

(5) 流派;派别 [school; sect]

道家者流,盖出于史官。——《汉书·艺文志》

(6) 品类;等级 [school;class]

滑稽之流。——明· 刘基《卖柑者言》

(7) 又如:三教九流;流亚(同一类人物);流比(同类比照类推);流伍(同辈;同类);流序(流品,等级)

(8) 避难者 [refugee]。如:盲流

◎ 流 liú

〈形〉

流畅 [smoothly]。如:流亮(流畅明白);流便(指文笔流畅,不滞涩);流美(流畅华美;流畅动听)

常用词组

◎ 流辈 liúbèi

[class of persons;contemporary] 同一辈份或同一类人

评论时文,高出流辈

◎ 流弊 liúbì

[corrupt practice;abuse] 指某事引起的坏作用,也指相沿下来的弊端

谗谄之流弊,一至于斯。——刘昼《新论·伤谗》

◎ 流变 liúbiàn

[develop and change;change and historical development of a school of thought] 随着时间的推移而变化

语言流变

◎ 流别 liúbié

(1) [tributary;affluent]∶江河的分支

(2) [certain branch of thought;of belief]∶流派;派别

◎ 流播 liúbō

[spread;circulate;hand down] 流传;传播

◎ 流布 liúbù

[(of ideas,religion) spread abroad] 广泛流传;传布

◎ 流产 liúchǎn

(1) [abort;miscarriage]∶20 孕周前胎儿体重不足500 克而中止妊娠

患布氏杆菌病的牛常流产

(2) [miscarry;fall through]∶比喻中途受挫而未能实现

他的计划流产了

◎ 流畅 liúchàng

(1) [smoothly;be easy and smooth]∶流利;通畅

写得丰富多彩,妙趣横生,而且笔调流畅

(2) [with ease and grace]∶很通顺

文笔流畅

◎ 流程 liúchéng

(1) [course]∶水流的路程

(2) [technological process]∶工艺程序,从原料到制成品的各项工序安排的程序

◎ 流传 liúchuán

[circulate;spread; be in circulation; be made known extensively] 谣言、新闻或其他信息在人们中间的传播

流传后世

一则正在流传的谣言

◎ 流窜 liúcuàn

[flee hither and thither] 到处乱窜

流窜在山区的残匪不久都被消灭了

◎ 流弹 liúdàn

[stray bullet;random shot] 飞弹或来源不明的子弹

◎ 流宕忘反 liúdàng-wàngfǎn

[stray and forget to return] 流宕:流浪,飘泊。反:同“返”。谓长期在外面飘泊而不知返回

雷同影附,流宕忘反,非一时也。——晋· 杜预《春秋左氏传序》

◎ 流荡 liúdàng

(1) [roam about;be on the move]∶闲荡,闲游

(2) [rove; loaf about]∶流浪

◎ 流动 liúdòng

(1) [flow]∶[液体、气体]运动

使油在沼泽上面流动,以杀死孑孓

(2) [going from place to place;drift; on the move]∶经常变换位置

流动哨

◎ 流动资金 liúdòng zījīn

[circulating fund; active money; fluid working funds] 企业用以购买原材料、支付工资等的资金(跟“固定资金”相对)

◎ 流毒 liúdú

[exert a pernicious influence widely;spread the poison widely] 流传有害的影响

流毒甚广

◎ 流毒 liúdú

[pernicious influence] 流传的毒害

肃清流毒

◎ 流芳 liúfāng

[leave a good name] 流传美名

流芳百世

万古流芳

◎ 流芳后世 liúfāng-hòushì

(1) [leave a good name for a hundred generations;leave a good name to posterity] 美名留传于后代

既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载耶?——《世说新语·尤悔》

(2) 亦作“流芳百世”

◎ 流放 liúfàng

(1) [banish;send into exile]∶古时一种刑罚,把犯人驱逐到边远地区去

流放到边疆

(2) [float[logs]downstream]∶把原木放在江河中顺流运输

顺江流放木材

◎ 流感 liúgǎn

[influenza;flu] “流行性感冒”的简称。由流感病毒引起的急性呼吸道传染病,患者发烧,头疼,畏寒,全身酸痛,咽喉发炎,有时恶心、呕吐

◎ 流光 liúguāng

[time] 时光

总把流光误。——《儒林外史》

流光易逝

◎ 流滑 liúhuá

(1) [fluent and nice to listen to]∶语言流利悦耳

他能说一口流滑的英语

(2) [slippery,cunning (person)] 〈方〉∶圆滑,狡诈

商人的流滑习气

◎ 流会 liúhuì

[(of a meeting) fail to be convened for lack of a quorum; meeting adjourns; bring a session to a close] 指会议因人数不满定数而停开

◎ 流火 liúhuǒ

(1) [filariasis]∶丝虫病

(2) [erysipelas on the leg]∶丹毒

◎ 流金铄石 liújīn-shuòshí

(1) [(hot enough to) make rocks and metals melts—sweltering; extreme heat will melt away stone] 能使金石熔化,形容天气酷热

十日代出,流金铄石些。——《楚辞·招魂》

(2) 也说“铄石流金”

◎ 流口水 liú kǒushuǐ

(1) [drool;saliva]

(2) 任唾液或某些其它东西从嘴里流出

大多数婴儿四个月左右时开始流口水

(3) 因想吃东西而分泌唾液

三个饥饿的人…想起鲜肉块就流出口水

(4) [slaver;slobber]∶淌口水或滴口水

◎ 流寇 liúkòu

(1) [roving bandit]∶到处流窜的盗匪

(2) [roving rebel bands]∶流动不定的叛乱者

◎ 流览 liúlǎn

[glance over;skim through;browse] 大致地观看

◎ 流浪 liúlàng

[roam about (around);lead a vagrant life] 生活没有着落,到处漂泊

流浪街头

◎ 流浪儿 liúlàng’ér

[street urchin;waif] 城市街头的流浪者,尤指无家可归的男、女孩子

◎ 流浪汉 liúlànghàn

[hobo;idler;roamer;vigrant;tramp; sway man; wanderer]为寻找临时工作或为讨饭、或为进行小偷小摸而以游荡为生的人

在厨房门口要东西吃的流浪汉

◎ 流泪 liúlèi

[shed tears] 眼泪的大量分泌,从眼睑溢出而沿面颊流下

◎ 流离 liúlí

(1) [to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee] 因饥荒战祸而居无定所,到处逃难

黎民流离,困于道路。——《后汉书·和殇帝纪》

流离失散

(2) 另有“淋漓”之义

◎ 流离失所 liúlí-shīsuǒ

[become destitute and homeless;wander about after losing one's home;become displaced] 流落他乡,无处安身

驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。——清· 李宝嘉《官场现形记》

◎ 流离遇合 liúlí-yùhé

[homeless refugee reunite] 流离失所又再团聚。流离,流转,离散。遇合,指遇到赏识自己的人

流离遇合,破家失国。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

◎ 流里流气 liúliliúqì

[rascally behaviourism;hooliganism] 举止轻浮,品行不端

街头流里流气的人又多了起来

◎ 流利 liúlì

(1) [flippantly;flowingly;fluently; glibly; smoothly]

(2) 话说得快而清楚

她说一口流利的英语

(3) 灵活通畅而不凝滞

他讲话很不流利

(4) 文章读起来通畅

文章写得流利

◎ 流连 liúlián

[loiter;linger] 依恋而舍不得离去。一作“留连”、“流涟”

流涟荒亡,为诸侯忧。——《孟子·梁惠王下》

游九京者,亦流涟于隋会。——傅亮 更多：https://www.bmcx.com/ 《为宋公修张良庙教》

流连夜市

◎ 流连忘返 liúlián-wàngfǎn

[indulge in pleasure without stop;linger on,forgetting to return] 形容沉迷于游乐而忘了回去。后多指留恋某事,舍不得离开

而资斧将匮;寻典春衣,流连忘返。——《聊斋志异·葛巾》

◎ 流量 liúliàng

(1) [rate of flow]∶指流动的物体在单位时间内通过的数量

能处理每秒100加仑流量的系统

(2) [volume of flow]∶在规定期间内通过一指定点的车辆或行人数量

交通流量

◎ 流露 liúlù

[reveal;betray; show unintentionly] 意思、感情等不由自主地表现出来

字里行间流露出真情

◎ 流落 liúluò

[drift about;wander about destitute] 穷困失意,在外漂泊

流落他乡

◎ 流氓 liúmáng

(1) [rogue;hoodlum;ganster;hooligan;loafer; scoundrel]∶指无固定工作、经常寻衅闹事的人

流氓团伙

(2) [immoral behavior;hooliganism]∶恶劣下流的行为

耍流氓

◎ 流氓集团 liúmáng jítuán

(1) [rascality; gang of hoodlums]∶成团成伙的流氓

(2) [scoundreldom]∶低级下流、不务正业、为非作歹的团伙

◎ 流氓无产者 liúmáng wúchǎnzhě

[lumpen-proletariat] 指旧社会中受反动统治阶级压迫和剥削,失去土地和职业的一部分人。大都是破产的农民和失业的手工业者,常常以不正当的活动(如偷盗、欺骗、恐吓等)谋生

◎ 流民 liúmín

[refugee] 因受灾而流亡外地、生活没有着落的人

◎ 流明 liúmíng

[lumen] 光通量单位,等于一烛光的均匀点光源在单位立体角内发出的光通量

◎ 流脑 liúnǎo

[epidemic cerebrospinal meningitis] “流行性脑脊髓膜炎”的简称

◎ 流年 liúnián

(1) [fleeting time]∶流逝的岁月;年华

似水流年

(2) [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的运气

看流年大运

◎ 流脓 liúnóng

[fester] 疖或(因受伤或疾病而引起的)身体上的类似损害破裂而排出脓性坏死物

当脓疮穿头流脓时,痛就会减轻

◎ 流派 liúpài

(1) [tributary]∶水的支流

(2) [school;sect]∶指学术、文化艺术等方面有独特风格的派别

◎ 流盼 liúpàn

[loving glance;lingering look] 转动眼珠儿看

左右流盼

◎ 流配 liúpèi

[banish;send into exile] 将罪犯迁徙至远方,即充军

流配边疆

◎ 流痞 liúpǐ

[hooliganism;hooligan] 流氓

满脸流痞气

◎ 流气 liúqì

(1) [hooliganism]

(2) 不正派的作风

举止流气

(3) 流氓习气

◎ 流憩 liúqì

[go for a stroll and rest] 散步或休息

策扶老以流憩。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

◎ 流洒 liúsǎ

[splash;sprinkle] [血、汗] 向外流淌

流洒热血为祖国

◎ 流散 liúsàn

[wander about and scatter] 流转失散

◎ 流沙 liúshā

[drift sand; quicksand] 随风或水移动的沙

◎ 流失 liúshī

(1) [run off;be washed away]∶有用的物质散失掉或被风、水带走

水土流失

(2) [go away;leave]∶离开原单位另谋职业

人才流失

◎ 流石 liúshí

[stones down the stream in the valley] 山谷中被水冲下的石头

从流石蛇行。——《徐霞客游记·游黄山记》

◎ 流食 liúshí

[slop] 稀薄的饮料或稀软食物(如牛奶、稀饭等)

◎ 流矢 liúshǐ

[flying or stray arrow] 飞箭或来源不明的箭。也叫“流箭”

◎ 流逝 liúshì

[(time) elapse; passes] 时间消逝;悄悄逝去

好几小时静静地流逝了

◎ 流水 liúshuǐ

(1) [running water]∶流动的水

落花流水春去也。

(2) [turnover in business]∶商店销售额

流水收入

(3) [in hurry]∶立即;赶快;急急忙忙

他流水就说

◎ 流水不腐，户枢不蠹 liúshuǐ bù fǔ,hù shū bù dù

[Running water is never stale and a door-hinges never get worm-eaten—practice keep one always fit] 常流的水不发臭,常转的门轴不遭虫蛀。比喻经常运动,生命力才能持久,才有旺盛的活力

◎ 流水无情 liúshuǐ-wúqíng

[human feeling is like running water] 流水一去不回,毫无情意。比喻光阴不再

落花不语空辞树,流水无情自入池。——唐· 白居易《过元家履信宅》

◎ 流水席 liúshuǐxí

[dinner served to guests as they arrive] 客人陆续来到,随到随吃随走的酒席

◎ 流水账 liúshuǐzhàng

[current (day-to-day) account;daybook] 以日记的形式逐日记载白天交易细目的账本。比喻不加分析罗列现象的叙述或记载

◎ 流水作业法 liúshuǐ zuòyèfǎ

[conveyor system;streamlined coordination production] 以高效率,一个环节紧扣一个环节的方式来生产和组装最终产品的方法

◎ 流送 liúsòng

[transport logs by drifting them on the river] 把原木放在江河中顺水运送

流送木材

◎ 流苏 liúsū

[tassels] 下垂的穗子,装饰在马车、帐幕等上面下垂的穗状物,用五彩羽毛或丝线制成

◎ 流苏金镂鞍 liúsū jīnlòu’ān

[saddle decorated with gold and tassels] 马鞍周围垂着缨子,上面有镂刻的金饰。流苏,下垂的缨子,是五彩羽毛或丝线做的

◎ 流俗 liúsú

(1) [prevalent custom; current fashion] 世俗,一般的风俗习惯

文史星历近乎仆祝之间,固主上所戏弄,倡优畜之,流俗之所轻也。—— 司马迁《报任安书》

诋尽流俗

(2) 也指一般的风俗习惯。另指世俗之人

◎ 流速 liúsù

[velocity of flow] 流动的物体在单位时间内所经过的距离,用米/秒表示

◎ 流汤滴水 liútāng-dīshuǐ

[indirect] [西南方言]∶比喻罗罗嗦嗦,不干脆,不痛快

我们试看古今中外的大人物,那一个是流汤滴水的?

◎ 流淌 liútǎng

[run; flow] 液体流动

使水彩颜料流淌而形成涂层

◎ 流体 liútǐ

[fluid] 水或其他液体的或溶化后流动的物体(例如熔岩)的涌流

◎ 流涕 liútì

[shed tears] 流泪。涕,古代一般指眼泪,用“泗”指鼻涕。如“涕泗交流”。后来“泪”代替了“涕”,“涕”代替了“泗”,“泗”一般不再使用

德威流涕,不能执刀。——清· 全祖望《梅花岭记》

◎ 流通 liútōng

(1) [circulation]

(2) 货币或其他交换手段在整个团体或社会内从人到人的传递

收回流通中的金币

(3) 供图书馆外使用的书籍或其他图书资料的出借

(4) 从人到人或地区到地区之间的传递

(5) [circulate;go the rounds; put into circulation]∶循环流动

空气流通

◎ 流亡 liúwáng

[be forced to leave one's native land;go into exile] 被迫离开家乡或祖国,流落逃亡在外

◎ 流涎 liúxián

[slobber;slaver] 又名流涎不收。多为脾热或脾胃虚寒,升降失常,不能收摄所致

◎ 流线型 liúxiànxíng

[streamlined] 前圆后尖,像开始滴落的水那样的形状。具有这种形状的物体,在流体中运动时所受阻力最小

也许水里的动植物没有不带着些流线型的特点的

◎ 流向 liúxiàng

(1) [direction of flowing water]∶水流流动方向

这条河的流向一直没变过

(2) [tendency;trend]∶指人或物的最终走向

如今大学生流向一般是经济发达地区

◎ 流泻 liúxiè

[(of light;heat,etc.) emit;(of a liquid) discharge in a jet] [液体、光线等] 迅速地流出、射出

◎ 流星 liúxīng

[meteor; shooting star] 太阳系中无数小微粒之一,只有当它碰巧落到地球大气层内时才能直接观测到,在大气中由于受到运动的阻力会引起暂时的灼热,此时若在夜间,天空中就出现一道亮光

◎ 流星雨 liúxīngyǔ

[meteor (or meteoric) shower] 地球与流星群相遇时,短时间内出现许多流星,像下雨一样

◎ 流行 liúxíng

[prevalent;popular;in vogue; fashionable] 广泛传播;盛行

传染病流行时常有护士奇缺的情况

◎ 流行歌曲 liúxíng gēqǔ

[popular song] 一般流行时期不长但受到广泛欢迎和易于演唱和记忆的歌曲

◎ 流刑 liúxíng

[the penalty of banishing the criminals to do forced labor in a remote place] 古时的一种刑罚,把犯人遣送到边远地区服劳役

◎ 流血 liúxuè

(1) [bleed;shed blood]∶人或动物的血液从伤口流出

伤口大量地流血

(2) [wound;martyrize]∶特指负伤或牺牲

◎ 流血漂橹 liúxuè piāolǔ

[so much blood being shed as to float the shield] 血流成河,可以漂浮盾牌。橹,盾牌

伏尸百万,流血漂橹。——汉· 贾谊《过秦论》

◎ 流言 liúyán

[gossip;rumor] 广为流传而无根据或来源的说法

久不相见,闻流言不信。——《礼记·儒行》

散布流言

◎ 流言蜚语 liúyán-fěiyǔ

[lies and slanders;slanderous tales] 原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法

村里传开了流言蜚语,说什么夏家的寡妇不正派,伤风败俗

◎ 流寓 liúyù

[stay abroad] 在异乡日久而定居

南北流寓之士,各许还其旧国。——《周书·庾信传》

长年流寓东南亚

◎ 流域 liúyù

[valley;river basin] 河流的干流和支流所流过的整个区域

◎ 流贼 liúzéi

[roving bandits] 流窜的强盗

◎ 流质食物 liúzhì shíwù

[liquid diet; slop] 液体状态的食物(如流质或半流质)

◎ 流转 liúzhuǎn

[wander about] 流落转徙

众生迷惑常流转

◎ 流转 liúzhuǎn

[circulation (of goods or capital)] 流通周转

加快资金流转

【巳集上】【水字部】流 ·康熙筆画：10　·部外筆画：6

〔古文〕㳅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力求切，音留。【說文】水行也。【爾雅·釋言】流，覃也。【疏】謂水之流，必相延及。【詩·大雅】如川之流。　又【爾雅·釋詁】流，擇也，求也。【詩·周南】左右流之。　又下也。【詩·豳風】七月流火。　又流漫無節制也。【禮·樂記】樂勝則流。　又【書·禹貢】二百里流。【禮·王制】千里之外曰采，曰流。　又放也。【書·舜典】流宥五𠛬。　又視不端諦曰流。【左傳·成六年】鄭伯視流而行速。　又走也。【戰國策】楚襄王流淹于城陽。【註】謂走而自匿。　又【周禮·冬官·玉人註】鼻勺曰流，凡流皆爲龍口。　又【前漢·食貨志】朱提銀重八兩爲一流。　又【前漢·藝文志】儒家流，道家流，隂陽家流，法家流，墨家流，縱橫家流，雜家流，農家流，小說家流，各有所從出，分九家。　又流布也。【易·謙卦】地道變盈而流謙。　又流轉也。【禮·仲尼燕居】周流無不徧。　又【張協·七命】傾罍一朝，流湎千日。【註】齊顏色，均衆寡謂之流。　又長流，官名。【顏之推·家訓】名治獄參軍爲長流。　又黃流，酒名。【詩·大雅】黃流在中。　又雙流，縣名。【廣輿記】屬成都府。　又【韻補】叶𣼊如切，音閭。【陸雲詩】樂奏聲哀，言發涕流。唯願君子，德與福俱。　又叶力救切，音溜。【博𤣥詩】悠悠建平，皇澤未流。朝選于衆，乃子之授。