字典

● 消

xiāo ㄒㄧㄠˉ

◎ 溶化，散失：烟～云散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～极。～化。

◎ 灭掉，除去：～除。～灭。～毒。～炎。

◎ 把时间度过去：～夜。～夏。～闲。～遣。～磨（mó）。

◎ 减少，损失，耗费：～耗。～损。～退。

◎ 需要：不～说。

◎ 中医学病名：～疾。～渴。

汉英互译

◎ 消 更多：https://www.bmcx.com/

disappear eliminate pass the time in a leisurely way remove vanish

相关词语

◎ 消

长

English

◎ 消 xiāo

〈动〉

(1) (形声。从水,肖声。本义:消除;消灭)

(2) 同本义 [get rid of;eliminate]

消,尽也。——《说文》

消息阴阳。——枚乘《七发》。注:“消,灭也。”

消雰埃于中宸。——张衡《西京赋》。注:“消,散也。”

热多则筋弛骨消。——《素问·皮部论》。注:“消,烁也。”

鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。——《孟子》

诏求隐学之士能消灾复异者。——《三国志·魏志》

娘娘一肚子气没地方散去,借酒消愁。——京剧《贵妃醉酒》

(3) 又如:消索(灭尽,散亡);消炎(消除炎症;消除炎热);消弭(消灭停止)

(4) 消失,完全不存在 [disappear;vanish]

内君子而外小人,君子道长,小人道消也。——《易·泰》

观其不合而散逐消藏,则未尝不恨其道之难行也。——宋· 曾巩《上杜相公书》

(5) 又如:消败(消失,衰败);消挫(消散)

(6) 减削 [decrease]

消,减也。——《广雅》

心思消缩,齿发凋耗,常恐卒填沟壑,独遗恨于无穷也。——宋· 曾巩《再乞登对状》

其间有户消落之家。——清· 洪亮吉《治平篇》

(7) 又如:消折(耗损;亏损);消兵(减少兵员);消沮(削减;减弱)

(8) 消磨,打发 [use;get through]

无酒能消夜,随僧早闭门。——唐· 方干《冬夜泊僧舍》

乐琴书以消忧。——《文选·陶潜·归去来辞》

(9) 又如:消脱(消磨);消日(消磨时光);消取(排遣。取,语助词)

(10) 享受;受用 [enjoy]

一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人?——白居易《哭从弟诗》

(11) 又如:消花(花销。用掉的费用);消淹(享用)

(12) 售出 [sell]

因作者正苦于无人知道,因而没有消路。——鲁迅《书信集·致曹聚仁》

(13) 又如:消倒(犹倒卖);消流(销售流通);消售(销售;卖出 [货物])

(14) 禁受,经受 [bear]

更能消几番风雨,匆匆春又归去。——辛弃疾《摸鱼儿词》

(15) 又如:消任(禁受);消消(犹言受得了);消得(禁得起)

(16) 抵得上,配得上 [match]

莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无?——司空图《淮西诗》

(17) 又如:消不得(抵不上);消得(值得;配得)

(18) 需要;须 [need]

那里消半碗饭时,那小官人命归泉世。——《警世通言》

不消多事,随分便好。——《水浒传》

(19) 又如:消不的(不消;要不了);不消说

词性变化

◎ 消 xiāo

〈名〉

(1) 消息 [news]

两头往来,传消寄信都是我。——《救风尘》

(2) 又如:消耗(消息)

(3) 糖尿病 [diabetes]

素有消疾,自为宰相,谢病不视事。——《后汉书》

(4) 又如:消中(即消渴);消症(消疾。即消渴病);消渴(中医学病名。口渴,善饥,尿多,消瘦。包括糖尿病、尿崩症等)

常用词组

◎ 消沉 xiāochén

[dejected;depressed;downhearted;low-spirited] 忧郁或意气消沉的状态;情绪低落

不要过于消沉

◎ 消除 xiāochú

[eliminate;dispel;remove;clear up] 使不存在;除去

消除核战争

消除每一个差错

◎ 消毒 xiāodú

[disinfect;sterilize] 消灭有害微生物以免感染;消除毒害

◎ 消防 xiāofáng

[fire control;fire fighting;fire protection] 灭火与防火

消防车

消防技术

◎ 消费 xiāofèi

(1) [consume;expend;use]∶消磨;浪费

(2) [comsumption;expense]∶为了满足生产和生活的需求而消耗物质财富

◎ 消费品 xiāofèipǐn

[consumer goods] 直接满足人们需要或欲望的经济物品

◎ 消光 xiāoguāng

(1) [extinction]∶通过正交尼科耳棱镜的偏振光观察时晶体变暗的情状

(2) [deluster]∶消减纱线或织物的光亮;特指在粘胶纺丝液中加涂料

◎ 消耗 xiāohào

[consume;use up] 消散损耗。今多指因使用或受损而逐渐减少

消耗精力

消耗大量武器弹药

勇气消耗。——宋· 苏轼《教战守》

◎ 消化 xiāohuà

[digest] 动物或人的消化器官把食物变成可以被肌体吸收养料的过程;亦比喻掌握和吸收知识

她一时还不能消化教授的讲义

◎ 消化不良 xiāohuà bùliáng

(1) [dyspepsia]∶由于局部原因或身体其他部位的疾病所引起的,以恶心、烧心、疼痛、胀气及饱胀感为特征的一种消化紊乱

(2) [indigestion]∶不消化、不能消化某物或消化某物时发生困难

◎ 消化道 xiāohuàdào

[alimentary canal;digestive tract] 具有消化、吸收食物和排出残余废料功能的管状及部分囊状的通道,在人体约三十英尺长,包括口、咽、食管、胃、小肠和大肠

◎ 消化酶 xiāohuàméi

[digestive enzyme] 对食物中的淀粉、脂肪、蛋白质等具有消化功能的酶

◎ 消化腺 xiāohuàxiàn

[digestive gland] 动物或植物体中分泌消化酶的腺体

◎ 消魂 xiāohún

[be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed] 灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等

◎ 消极 xiāojí

(1) [negative]∶ 否定的;反面的

消极因素

(2) [passive;inactive]∶不求进取的;消沉的

消极厌世

◎ 消灭 xiāomiè

(1) [perish;die out]∶消失;灭亡

(2) [annihilate;eliminate;exterminate;wipe out]∶使消灭;除掉[敌对的或有害的]人或事物

◎ 消泯 xiāomǐn

[eliminate] 消灭;消失

◎ 消磨 xiāomó

(1) [wear down;fritter away]∶逐渐消耗;磨灭

消磨志气

(2) [idle away;while away]∶消遣,打发时光

消磨岁月

◎ 消气 xiāoqì

(1) [cool down;mollified]∶平歇怒气

(2) [mollify]∶使 [脾气] 平静;平息

◎ 消遣 xiāoqiǎn

(1) [divert oneself;while away the time]∶寻找感兴趣的事来打发空闲;消闲解闷

我今夜不睡,消遣这一夜。——《警世通言》

(2) [make fun of;dupe]∶戏弄,捉弄

你还来消遣我!——《封神演义》

◎ 消融 xiāoróng

[melt] 融化;消失

◎ 消散 xiāosàn

[scatter and disappear;dissipate] 消失;离散;消除

朝阳使夜雾消散了

◎ 消声 xiāoshēng

[noise elimination] 消音

消声器

◎ 消失 xiāoshī

[disappear;vanish;dissolve;die (fade) away] [事物] 逐渐减少以至没有或[人或事物]由近及远逐渐到看不见;不复存在

乳酪消失得无影无踪

小李消失在雨幕中

◎ 消蚀 xiāoshí

[ablation] 由于风或其他气候因素所致的侵蚀而使地面降低

极地海水温度的升高导致冰冠的消蚀

◎ 消食,消食儿 xiāoshí,xiāoshír

[help to digest] 消化食物,助消化

◎ 消逝 xiāoshì

[die away;dispel] [声音、时间等]慢慢逝去,不再存在

随着时间的消逝

◎ 消释 xiāoshì

[clear up;dispel] 消除、处理、解除

误会消释了

消释疑虑

◎ 消受 xiāoshòu

[bear;endure;enjoy] 禁受;忍受;享受(多用于否定)

无福消受

◎ 消瘦 xiāoshòu

[become thin;emaciate] 体重减轻变瘦

他的病使他身体消瘦了

◎ 消暑 xiāoshǔ

[take a summer holiday] 消夏;去暑

◎ 消损 xiāosǔn

(1) [wear and tear]∶消磨而损耗

(2) [wear down]∶逐渐减少

◎ 消停 xiāoting

(1) 〈方〉

(2) [silent;steady;peaceful;quiet]∶安静;安稳

过消停日子

(3) [stop;rest]∶停止;歇

他在监狱服刑期间,仍然惹事生非,从未消停

(4) [calm;unhurried]∶从容,不匆忙

他们家的房舍极是宽敞的,咱们且住下,再慢慢的着人去收拾,岂不消停些?——《红楼梦》

◎ 消退 xiāotuì

[drop;disappear;vanish gradually] 减退;逐渐消隐

暮色消退了他的背影

◎ 消亡 xiāowáng

[wither away;die out] 灭亡;消失

◎ 消息 xiāoxi

(1) [news;information]∶情况报道

消息灵通人士

(2) [tidings;news]∶音信

杳无消息

◎ 消夏 xiāoxià

[spend the summer at leisure;pass the summer in leisurely way] 避暑;用消遣方式度过夏季

◎ 消闲 xiāoxián

[kill time;idle away one's time] 消磨空闲

◎ 消闲,消闲儿 xiāoxián,xiāoxiánr

[leisurely and carefree] 清闲;有空闲

燃眉之急,你倒有心思到剧院消闲

◎ 消炎片 xiāoyánpiàn

[sulphanilamide tablet] 磺胺类药片的统称,用来消除各种炎症

◎ 消夜 xiāoyè

[night snack] 夜里吃的点心;又指吃夜宵儿

跛脚伺候过消夜,先自睡了。——《花月痕》

◎ 消隐 xiāoyǐn

[hide] 隐退不露面

法师已消隐多年

◎ 消元 xiāoyuán

[elimination] 某个量从方程中的消去;尤指从含有若干未知数的若干方程中推导出含有较少未知数的较少方程的运算

◎ 消长 xiāozhǎng

(1) [growth and decline]∶增减;盛衰

(2) [change]∶谓变化

◎ 消肿 xiāozhǒng

[detumescence] 肿块的缩小;肿胀的消退

【巳集上】【水字部】消 ·康熙筆画：11　·部外筆画：7

〔古文〕㴅【唐韻】相幺切【集韻】【韻會】思邀切【正韻】先彫切，𠀤音宵。【說文】盡也。又滅也。【易·泰卦】小人道消。　又釋也。【禮·月令】冰凍消釋。　又消耗。【揚子·太𤣥經】九事，七爲消。【註】消，意放散也。　又消消，敝也。【詩·豳風】予尾翛翛。【疏】亦作消消。　又地名。【詩·鄭風】淸人在消。【傳】消，河上地。　又疾名，與痟通。【後漢·李通傳】通素有消疾。【註】消消中之疾也。　又消石，藥名。　又通逍。【禮·檀弓】消搖于門。【註】消搖，又作逍遙。　又【韻補】叶新於切，音須。【崔駰·反都賦】幹弱枝彊，末大本消。叶下臾。　又叶思留切，音脩。【司馬相如·大人賦】煥然霧除。霍然雲消。邪絕少陽而登太隂兮，與眞人乎相求。

【卷十一】【水部】消

盡也。从水肖聲。相幺切〖注〗㴅，古文。