字典

● 渗

（滲）

shèn ㄕㄣˋ

◎ 液体慢慢地透入或漏出：～透。～水。～漏。～漉（水透漏下滴）。～漓。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 渗

ooze seep

English

◎ 渗

滲 shèn

< 动>

(1) (形声。从水,参( shēn)声。本义:水往下渗透)

(2) 同本义 [ooze;seep]

渗,下漉也。——《说文》

滋液渗漉。——《汉书·司马相如传》。注:“谓润泽下究。”

泽渗离而下降。——《汉书·扬雄传》

百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。——明· 归有光《项脊轩志》

(3) 又如:渗沥(滴漏);渗泄(小便);渗淫(小水。指逐渐渗透进去的少量水液);渗渗(因畏惧而冷汗直流);渗涸(渗漏而干涸)。又指液体慢慢地透出或漏出

一粒粒黄豆大的冷汗珠,不断从他额头渗出来。——《鞠躬尽瘁》

(4) 水枯竭 [dry up]

[到产之]自淮入 泗, 泗水渗,日裁行十里。——《南史》

(5) 其他事物渐渐侵入 [penetrate]

远陂春日渗,犹有水禽飞。——唐· 司空图《独望》

(6) 人从空隙中挤进、穿入 [squeeze in]

那儿正中围集着一大堆人,渗进去一看,原来也就是打诗谜的。——郭沫若《创造十年续篇》

(7) 渗合,混合 [mix]。如:渗和(掺合混杂);渗杂

(8) 同“瘮”。可怕 [fear]。如:渗人(可怕,使人害怕);渗濑(渗渗濑濑。丑陋,凶恶)

(9) 睡 [sleep]

原来他方才合着桃仁杏花引子服一丸子乌金丸,躺在屋里就渗着了。——《儿女英雄传》

常用词组

◎ 渗沟 shèngōu 更多：https://www.bmcx.com/

[sewer]街道下面的暗沟,用于排除地面积水

◎ 渗坑 shènkēng

[seepage pit] 通常挖在庭院地面下,用来渗漏污水或积水

◎ 渗凉,渗凉儿 shènliáng,shènliángr

[feel cold] 感觉到冷

刚跳下水时觉得通身渗凉

◎ 渗流 shènliú

[seepage flow] 水或其他流体透过多孔介质的缓慢运动

◎ 渗漏 shènlòu

(1) [seepage]∶气体或液体通过孔隙流失

很多溪流在某些地段因渗漏而失水

(2) [corrode]∶侵蚀

(3) [loss]∶损耗

◎ 渗滤 shènlǜ

[percolation filtration]将润滑油和蜡渗透穿过一个粘土床以改进颜色、气味,和稳定性的一种石油连续精炼过程

◎ 渗入 shènrù

(1) [seep into;permeate]∶指液体渐渐地渗进去

(2) [infiltrate]∶慢慢地、不知不觉地大量渗透进入(组织等)

他渗入国民党内部进行地下工作

(3) [penetration]∶进入敌人领空或穿过敌人防空线,对敌人地面目标进行攻击

◎ 渗水 shènshuǐ

(1) [water]∶给股本以不实际的帐面值的,虚假的或夸大的资产账目

(2) [bleed]∶渗出一些东西∶从(如树中)破裂表面渗出水分或树液

◎ 渗透 shèntòu

(1) [permeate]∶渗入;透过

液体渗透多孔物体

(2) [seep]∶比喻某种事物或势力逐渐进入其他方面

封建观念的残余还渗透在我们生活的许多角落。——《伟大转变和重新学习》

【巳集上】【水字部】滲

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所禁切，音罧。【說文】下漉也。【司馬相如·封禪書】滋液滲漉。　又滲漓，流貌。【揚雄·河東賦】澤滲漓而下降。　又澤名。【穆天子傳】甲辰獵於滲澤。　又【集韻】【韻會】𠀤疎簪切，音森。淋滲，毛羽始生貌。【木華·海賦】鶴子淋滲。　又【集韻】【類篇】𠀤千尋切，音侵。與浸同。浸淫漸漬也。或作滲。

【卷十一】【水部】滲

下漉也。从水參聲。所禁切