字典

● 溶

róng ㄖㄨㄥˊ

◎ 〔～～〕ａ．形容宽广；ｂ．形容水流动；ｃ．形容月色荡漾。

◎ 在水中或其他液体中化开：～化。～解。～液。～剂。～洞。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 溶

dissolve

English

◎ 溶 róng

〈形〉

(1) (形声。从水,容声。本义:水盛大的样子)

(2) 同本义 [torrential]

溶,水盛也。——《说文》

体溶溶而东回。——《楚辞·逢纷》。注:“波貌。”

(3) 又如:溶溢(水盛大的样子);溶溶荡荡(水波浮动的样子);溶溶澹澹(水波盛大起伏的样子);溶漾(水波荡漾的样子);溶瀛(水势浩大的样子)

(4) 广大;盛大 [broad]

氛旄溶以天旋兮。——《后汉书·张衡传》

(5) 安闲;闲暇 [peaceful and carefree]。如:溶油(安闲舒缓);溶与(迟缓不进貌)

词性变化

◎ 溶 róng

〈动〉

(1) 物质在水或其他液体中转化为溶液 [dissolve]。如:溶化;雪溶了,冰化了;樟脑溶于酒精而不溶于水

(2) 融化 [melt]。如:溶洽(融合);溶消(融化);溶结(融合);溶合(两种以上的事物融汇在一起);溶和(犹溶合)

(3) 摇动,晃动 [agitate]。如:溶溶曳曳(晃动貌)

◎ 溶 róng

〈名〉

通“容”。容颜,容貌 [appearance]

听言之道,溶若甚醉。——《韩非子》

常用词组

◎ 溶洞 róngdòng

[water-eroded cave] 石灰岩被含有二氧化碳的流水所溶解、腐蚀而形成的天然洞穴

◎ 溶度 róngdù

[solubility] 一种物质在另一种给定量的物质中能够溶解的量

◎ 溶和 rónghé

[fusion] 两种以上的事物融汇、混合

◎ 溶化 rónghuà

[dissolve] 使固体溶解,转化为溶液的过程

用尽可能少的水把盐溶化

◎ 溶汇 更多：https://www.bmcx.com/ rónghuì

[merge] 融合汇集

这出戏溶汇了许多传统剧目的精华

◎ 溶剂 róngjì

[solvent] 能够溶解其他物质的液体

水是许多盐类的良好溶剂

◎ 溶解 róngjiě

(1) [dissolve]∶溶质均匀地分散于溶剂中的过程

糖溶解于水中

(2) [cut]∶使浓度、粘度或韧度降低

◎ 溶解度 róngjiědù

[solubility] 在一定温度和压强下,某种物质在一百克水或其他溶剂中所溶解的最大克数叫做这种物质在这种溶剂里的溶解度

◎ 溶溶 róngróng

(1) [broad]∶宽广的样子

江水溶溶

心溶溶其不可量兮。——《楚辞·九叹·愍命》

(2) [flow slowly]∶水缓缓流动的样子,也用来形容月光荡漾

二川溶溶,流入宫墙。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

月色溶溶

◎ 溶蚀 róngshí

[corrosion] 水流对岩石进行溶解和侵蚀

◎ 溶体 róngtǐ

[solution] 溶液

◎ 溶血 róngxuè

(1) [hemolysis]∶红细胞膜破裂溶解、释出所含有的血红蛋白,特指某种特殊的溶血素与补体结合时引起红细胞溶解并释出血红蛋白的过程

(2) [lake]∶血红蛋白溶解于血浆所发生的改变

◎ 溶液 róngyè

[solution] 溶体;通过溶解过程形成的一种混合物,它始终具有同样的化学组成和物理性质,但在一定限度内它的浓度可以根据条件增高或降低,如一种单相的液体体系,其中被溶解的固体、液体或气体的粒子被认为是分子或离子

◎ 溶质 róngzhì

(1) [solvend]∶溶解在溶液中的一种物质

(2) [solute]∶被溶解的物质,尤指以比溶剂的量为少而存在于溶液中的组份

【巳集上】【水字部】溶 ·康熙筆画：14　·部外筆画：10

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤餘封切，音容。【說文】水盛也。一曰安流。【揚雄·甘泉賦】溶方皇于西淸。【註】溶然，閒暇之貌。一曰盛貌。　又【唐韻】余隴切【集韻】【韻會】【正韻】尹竦切，𠀤音勇。義同。　又鴻溶，竦踴貌。【司馬相如·大人賦】紛鴻溶而上厲。

【卷十一】【水部】溶

水盛也。从水容聲。余隴切。又，音容