字典

● 滩

（灘）

tān ㄊㄢˉ

◎ 河海边淤积成的平地或水中的沙洲：～头。～涂。河～。海～。盐～。

◎ 江河中水浅多石而水流很急的地方：险～。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 滩

beach sands shoal

English

◎ 滩

灘 tān

〈名〉

(1) (形声。从水,难声。本义:河道中水浅流急多沙石的地方)

(2) 同本义 [beach]

却放轻舟下急滩。——《唐崔道融溪夜诗》

滩,水滩。——《广韵·平声寒韵》

(3) 按,“滩濑”的“滩”是后起字,是“湍”的音转。又如:滩燀(水中沙滩);滩碛(浅水下的沙石滩);滩声,滩响(水激滩石发出的声音)

(4) 滩头。指江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地 [beachhead]

云低岸花掩,水涨滩草没。——唐· 岑参《江上阻风雨》

惊起一滩鸥鹭。——宋· 李清照《如梦令》

(5) 等级 [grade]

这种奴隶叫作“三滩娃子”。滩是等级的意思。管家娃子为头滩,普通娃子为二滩,娃子的娃子为三滩。——郭沫若《十批判书》

词性变化

◎ 滩

灘 tān

〈量〉

用于在平面上成灘的東西 [spot]

鼻子流出一大灘血。——楊朔《亂人坑》

常用词组

◎ 滩地 tāndì

[beach land] 海灘等上面較平的地方

◎ 滩簧 tānhuáng

[a folk art form] 一種説唱藝術,流行于蘇南、浙北一帶,由唱故事逐漸演變爲地方戲或地方小戲

◎ 滩頭 tāntóu

[beachhead] 海(河)灘連接海(河)岸的地區。是進攻登陸作戰中首先搶占的陣地

◎ 滩羊 tānyáng

[domestic goat] 主要産于甘、寧地區的一種羊。頭部有花斑,軀幹多爲白色,毛卷曲細長,皮輕軟,是綿羊的一個品種

【巳集上】【水字部】灘

〔古文〕潬【唐韻】【集韻】【韻會】他干切【正韻】他丹切，𠀤育攤。水灘也。【增韻】瀨也。　又【集韻】他含切，音貪。【爾雅·釋天】太歲在申曰涒灘。　又【集韻】【韻會】𠀤他案切，音炭。義同。　又【廣韻】呼旱切【集韻】許旱切，𠀤音䍐。水濡而乾也。與暵同。【說文】作𤅩。　又【廣韻】奴案切【集韻】乃案切，𠀤難去聲。水奔流貌。　又【韻補】叶他涓切，音湍。【白居易詩】手拄靑竹杖，足踏白石灘。漸怪耳目曠，不聞人世喧。